संपादक का ध्यान: हरमन लियोनार्ड का शनिवार, 14 अगस्त, 2010 को 87 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
छह दशक से भी अधिक समय पहले, हरमन लियोनार्ड ने धुएं से भरे नाइट क्लबों और रिहर्सल घरों में जैज़ के प्रतीक की तस्वीरें खींचना शुरू किया, जहां संगीतकारों ने काम किया था। जैज गायकों एला फिजराल्ड़ और बिली हॉलिडे से लेकर बीबोप की प्रतिभाओं तक-डिजी गिलेस्पी, चार्ली "बर्ड" पार्कर और माइल्स डेविस-लियोनार्ड ने जैज़ के इतिहास में एक संक्रमणकालीन काल के बाद के लिए कब्जा कर लिया।
आपकी जाज तस्वीरों को जनता द्वारा पहचाना जाने में इतना समय क्यों लगा?
मेरे सभी जाज चित्रों, मैंने खुद के लिए कड़ाई की। थोड़ी देर के बाद मैंने रिकॉर्ड कंपनियों के लिए असाइनमेंट किया, विशेष रूप से निर्माता के रूप में नॉर्मन ग्रांज़ के साथ वेरवे रिकॉर्ड्स। लेकिन जनता को 1988 तक ऐतिहासिक दृष्टि से मेरे काम के बारे में कुछ भी पता नहीं था। चालीस साल बाद जब मैंने उन्हें गोली मारी, तो मेरे पास लंदन, इंग्लैंड में मेरे जैज़ काम की पहली पूर्ण प्रदर्शनी थी। और नतीजतन, एक कंपनी ने मेरा शो उठाया और प्रायोजक बन गई और संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में शो का दौरा करने का फैसला किया।
आपकी जैज़ तस्वीरें स्मिथसोनियन में कैसे आईं?
खैर यह दौरा मुझे वाशिंगटन, डीसी में एक प्रदर्शनी में ले गया, और यह [वहां] था कि जॉन एडवर्ड हसे, [अमेरिकी संगीत के क्यूरेटर, अमेरिकी इतिहास का राष्ट्रीय संग्रहालय], मेरे पास आए और कहा, "मि। लियोनार्ड, मैं आपके लिए स्मिथसोनियन का हिस्सा बनना बहुत पसंद करूंगा। "मैंने कहा, 'ओह, मेरी अच्छाई! यह सबसे बड़ा सम्मान है जो मुझे कभी भी मिल सकता है। '
क्या आपने संगीत के प्रति अपने प्रेम के कारण इन कलाकारों की तस्वीर खींचने का विकल्प चुना है?
जब मैं एक जाज क्लब में चला गया, तो मैं सामान्य रूप से वातावरण से रोमांचित था। मैं संगीतकारों की व्यक्तिगत तस्वीरें बनाना चाहता था, मैंने उनकी बहुत प्रशंसा की, लेकिन मैं भी इस दृश्य को रिकॉर्ड करना चाहता था ताकि बाद में, अगर मैंने उस तस्वीर को देखा, तो यह स्मृति, यहां तक कि भावना या गंध को वापस ले आया। उस रात के
आपने ४० और ५० के दशक में न्यूयॉर्क सिटी के रॉयल रोस्ट में बहुत सारे संगीतकारों को बजाया, जिनमें महान ऑल्टो सैक्सोफोनिस्ट चार्ली पार्कर भी शामिल थे।
रॉयल रोस्ट ने मुझे शूटिंग के लिए कार्टे ब्लैंच दिया। मैं मालिकों के साथ दोस्त बन गया और उनसे कहा, 'अगर आप मुझे अंदर आने और रिहर्सल करने की इजाजत देते हैं तो मैं आपको अपने बुलेटिन बोर्ड के लिए मुफ्त प्रिंट दे दूंगा।' और मैंने संगीतकारों को मुफ्त प्रिंट भी दिए।
चार्ली [पार्कर] के बारे में एक कहानी है, जहां वह एक क्लब में खेल रहा था और उसे बताया गया था कि इगोर स्ट्राविंस्की दर्शकों के लिए आ रहा था। खैर, उन्होंने स्ट्राविंस्की की उपस्थिति की कोई स्वीकृति नहीं दी, हालांकि स्ट्राविन्स्की उनके सामने एक मेज पर बैठा था। लेकिन वह जो खेल रहा था, उसके दौरान उसने ले सैकरे डु प्रिंटेमप्स, द रीट ऑफ स्प्रिंग ऑफ स्टेंसिंस्की से 16 बार खेला। और जब वह उन 16 पट्टियों से गुजरा तो उसने स्ट्राविंस्की को नीचे देखा, जिनकी आँखें आश्चर्य से खुली हुई थीं। बर्ड ने अपने जाज में एक शास्त्रीय टुकड़े से उन वाक्यांशों को कैसे शामिल किया, चार्ली पार्कर के बारे में आश्चर्यजनक चीजों में से एक है।
अपने टिकट के रूप में सिर्फ एक कैमरे के साथ, हरमन लियोनार्ड ने मंच पर और बंद प्रदर्शन करने वाले जैज आइकन पर कब्जा कर लियाये संगीतकार आपके आसपास अविश्वसनीय रूप से सहज लग रहे थे।
मुझे आपसे यह स्वीकार करना चाहिए कि मैंने हमेशा काले समाज में बहुत सहज महसूस किया। मुझे कभी नहीं लगा कि मैं किसी जगह से बाहर हूं या विदेशी हूं। मुझे नहीं पता कि मुझे क्यों स्वीकार किया गया। जब मैं उनकी कंपनी में था, तो बहुत सारे लोग सहज रूप से, उस तरह से, जब मैं वैसा नहीं था। वे कहते हैं “ओह! वे काले हैं, वे अलग हैं। मुझे नहीं पता। वे जानते थे कि वे अल्पसंख्यक थे और मुझे एक साथ रहना था, जिसकी मैंने सराहना की।
मैं भगवान की खातिर ऑल्टाउन, पेन्सिलवेनिया से यहूदी मूल का था। इसलिए मुझे पता है कि अल्पसंख्यक क्या है क्योंकि मुझे यहूदी होने के कारण एक बच्चे के रूप में बहुत आलोचना की गई थी। इसलिए मेरी बहुत सहानुभूति थी।
आप पहली बार Billie Holiday से कब मिले थे?
जब मैंने पहली बार 1949 में उनकी तस्वीर खींची थी, तो मुझे विश्वास है कि यह एबोनी पत्रिका के लिए काम कर रहा था। हमने कुछ तस्वीरें लीं और उनमें से एक मेरे पास अब और अधिक लोकप्रिय है। वह बहुत स्वस्थ और जीवंत दिखती हैं। वह उस समय अद्भुत थी। हालाँकि, उसका जीवन खुशहाल नहीं था।
1955 तक, मुझे लगता है कि यह आखिरी सत्र था [जिस पर] मैंने उसकी तस्वीर खींची। उसकी स्थिति अच्छी नहीं थी, और एक रिकॉर्डिंग सत्र था जिसे मुझे नॉर्मन ग्रांज़ द्वारा शूट करने के लिए कहा गया था। वह रिकॉर्डिंग स्टूडियो में चली गई और बस भयानक लग रही थी। मैंने नॉर्मन से कहा, “मैं इसे शूट नहीं कर सकता। आप अपने रिकॉर्ड एल्बम कवर पर इस प्रकार की चीज़ का उपयोग नहीं कर सकते। "
उन्होंने कहा "हरमन, अपने गधे को वहां ले आओ और गोली मार दो क्योंकि यह तुम्हारा आखिरी अवसर हो सकता है।" और मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, यह था।
मैं उन तस्वीरों में से, ५ या ९ ०% [के बारे में] कहूंगा, मैं जनता को नहीं दिखाऊंगा क्योंकि यह एक उदास महिला को दर्शाता है। जब मैं [यूसुफ़] कर्ष के साथ फोटोग्राफी और चित्रांकन का प्रशिक्षण और अध्ययन कर रहा था, तो उन्होंने मुझसे कहा, "हर्मन हमेशा सुंदरता के संदर्भ में सच्चाई बताते हैं।" दूसरे शब्दों में। । । प्रतिकूल पक्ष का शोषण न करें। यह उचित नहीं है।
क्या बनाया माइल डेविस इतना पेचीदा?
आप जानते हैं कि आप विशेष लोगों से मिलते हैं, रचनात्मक लोग जैसे ड्यूक एलिंगटन। ड्यूक जैज़ या बाख का बीथोवेन था। Dizzy मसख़रा और संगीत प्रतिभा थी। [लेकिन] माइल्स एक गहन प्रखर बौद्धिक जाज संगीतकार थे। मैं मील्स के पिकासो को जाज के विभिन्न चरणों के कारण बुलाता हूं जो वह अपने रचनात्मक करियर में गुजरे थे। जिस तरह पिकासो नीली अवधि और शावक काल के दौरान और इतने पर, मीलों से [बीबॉप] चला गया और वह हिप हॉप के साथ समाप्त हो गया, जो मेरे दिमाग में इतना असत्य है, फिर भी उसने इसे अपना लिया और इसे अपने खेल में शामिल कर लिया। ] हो गया। । । वह बदलता रहा और बदलता रहा और बदलता रहा और सुधरता रहा। उन्होंने खुद को समझाने के नए तरीकों की खोज की।
जब आप जैज़ महान के सभी चित्रों के बारे में सोचते हैं जो आपने पोस्टर के लिए कब्जा कर लिया है, तो आप क्या महसूस करते हैं?
यह किसी भी उम्मीद से परे है कि जब मैंने चित्रों को शूट किया था ... मुझे पता नहीं था कि जब मैं इसे शूट कर रहा था तो बाद के वर्षों में वे कितने महत्वपूर्ण थे। मैं अपने जाज सामान की एक प्रदर्शनी और एक छोटी सी बात दे रहा था; मुझे लगता है कि यह डेनवर में था। और शो के अंत में तीन किशोर मेरे पास आए। वे 13, 14. की तरह हो सकते थे और उन्होंने कहा, 'मि। लियोनार्ड हम बहुत खुश हैं कि आप वहां थे क्योंकि हम संगीत से प्यार करते हैं लेकिन हमने कभी भी पूरी तरह से महसूस नहीं किया कि यह वहां होना क्या था। ' और मुझे एक रोमांच मिला। मेरा मतलब है कि ये संगीतकार नहीं थे जो समझ गए, ये किशोर बच्चे थे। और अगर मैं उन तक पहुंच सकता हूं और जैज की उनकी प्रतिक्रिया पर असर पड़ सकता है, तो यह बहुत संतुष्टिदायक है। मेरा मतलब है, आप एक केक सेंकना और हर कोई इसे प्यार करता है। इससे बेहतर और क्या हो सकता है?
