जब अमेरिकी भारतीय संग्रहालय ने कलाकार रिक बार्टो से संग्रहालय के लिए आगंतुकों को बधाई देने के लिए दो स्मारकीय मूर्तियों को डिजाइन करने के बारे में बात की, तो बार्टो को यह सुनिश्चित करना पड़ा कि संग्रहालय जानता था कि यह क्या हो रहा था। हालांकि बारटो उत्तरी कैलिफोर्निया के वायोट जनजाति से हैं, उनका कहना है कि उनके समुदाय में कोई कुलदेवता परंपरा नहीं है, जो इसके साथ विशिष्ट आइकॉनोग्राफी और अर्थ का एक सेट है। संग्रहालय के अधिकारियों ने उन्हें आश्वस्त किया, वे बार्टो चाहते थे।
मूर्तियां, जो शुक्रवार, 21 सितंबर को संग्रहालय को समर्पित की जाएंगी, स्तंभ के बहु-आकृति वाले टुकड़े हैं, लेकिन बार्टो जोर देते हैं कि वे टोटेम पोल नहीं हैं। उन्होंने ओरेगन लाइव से कहा, "हम एक कुलदेवता पोल नहीं चाहते थे। वहाँ एक पूर्व निर्धारित विचार है कि जो दिखने वाला है, एक अंतर्निहित आइकॉनोग्राफी है। परंपराएं हैं। यह पारिवारिक कहानियों, वंशावली को दर्शाता है। मेरा उस पर कोई वंश नहीं है। ”
इसके बजाय बार्टोव कहता है कि उसकी जनजाति ने घर, डिब्बे, मल और सीढ़ी का निर्माण किया। "लेकिन हमारे पास कोई स्मारक मूर्तियां नहीं थीं, निश्चित रूप से उत्तर पश्चिमी तट की तरह परंपरा में नहीं थी, " बार्टो कहते हैं।
"रिक बहुत समुदाय उन्मुख है, " पोर्टलैंड में फ्रेलिक गैलरी के मालिक चार्ल्स फ्रेलिक बताते हैं, जहां कलाकार अपना काम दिखाता है। फ्रेलिक कहते हैं कि उनकी परियोजनाएं, हमेशा कई लोगों को शामिल करती हैं। डॉक्टरों, वकीलों, मूल निवासियों और सभी के बीच "वी आर ऑलवेज हियर" शीर्षक वाली मूर्तियों की जोड़ी को पूरा करने में मदद की। कई स्वयंसेवकों ने लकड़ी की मूर्तियों, नक्काशी की चोटियों और घाटियों की सतहों को उभारते हुए लहर पैटर्न में जोड़ा। बार्टो का कहना है कि उनके पास एक महिला भी थी, जो 95 में से बहुत कुछ नहीं कर सकती थी और परियोजना में शामिल भारी लिफ्टिंग कर सकती थी, बस अपने नाम को एक आउट-ऑफ-द-लोकेशन पर हस्ताक्षर कर सकती थी।
दो मूर्तियां, दोनों 20 फीट से अधिक लंबे हैं, जिनमें नॉर्थवेस्ट के आइकन हैं, जिसमें रैवेन, भालू, सामन और ईगल शामिल हैं। हालांकि प्रत्येक आंकड़े की भूमिका मूल परंपराओं में भिन्न होती है, बारवेन कहते हैं, रैवेन को आमतौर पर एक चालबाज और शिक्षक दोनों के रूप में जाना जाता है, जबकि भालू को एक रक्षक और मरहम लगाने वाले के रूप में जाना जाता है। पानी के अपने घनिष्ठ संबंध से एकजुट होकर, जानवर पृथ्वी के सावधानीपूर्वक कैलिब्रेटेड पर्यावरण के महत्व पर बात करते हैं।
बार्टो (दाएं) ने दोनों मूर्तियों के लिए क्षेत्र से लाल देवदार के साथ काम किया। (चार्ल्स फ्रेलिक, पोर्टलैंड में फ्रेलिक गैलरी, अयस्क) लेकिन बार्टो के लिए आंकड़ों के व्यक्तिगत अर्थ भी हैं। मिसाल के तौर पर, भालू अपने उस स्वदेशी गुरु की याद दिलाता है जिस पसीने के घर में वह जाता है। रैवेन अपने दिवंगत चाचा के निधन का प्रतिनिधित्व करता है जो पक्षियों के प्रवास के साथ हुआ जब उन्होंने पहले कभी उस क्षेत्र को घर नहीं बुलाया था।
लगभग हर दिन काम करते हुए, मूर्तियां पूरी होने में एक साल से भी कम समय लगा। बार्टो कहते हैं, "मैं अपनी मां को लेने के लिए गुरुवार को जाऊंगा, जो 85 साल की उम्र में ब्यूटी शॉप और लंच पर ले जाएंगी।" "सोमवार पसीने के दिन थे, और शनिवार और गुरुवार की रात, मैंने संगीत बजाया।"
समर्पण समारोह के भाग के रूप में बार्टो के ब्लूज़-रॉक बैंड, बैकसीट ड्राइवर्स, शनिवार, 22 सितंबर को संग्रहालय में खेलेंगे, जो शुक्रवार, 21 सितंबर को किक मारता है और शरद विषुव को चिह्नित करता है। श्रम दिवस के अगले दिन, मूर्तियां वाशिंगटन, डीसी के लिए क्रॉस-कंट्री ट्रेक से शुरू हुईं।
संग्रहालय में अपने काम की किस्त के बार्टो कहते हैं, "यह मेरे बड़े जीवनकाल के केक पर मेरी चेरी है।" "मुझे नहीं पता कि यह कैसे इससे बड़ा हो जाता है।"
