1921 में, वेटिकन अपोस्टोलिक लाइब्रेरी ने एक असाधारण दस्तावेज हासिल किया: एक पत्र की एक प्रति जो क्रिस्टोफर कोलंबस ने 1493 में लिखी थी, जिसमें कैरिबियाई द्वीपों के अपने पहले छापों का वर्णन करते हुए स्पैनिश राजशाही थी। कुछ 90 साल बाद, अमेरिकी अधिकारियों ने समाचार के साथ पुस्तकालय से संपर्क किया। वेटिकन के संग्रह में पत्र, उन्हें संदेह था, चोरी हो गई थी और एक निकट-नकली नकली के साथ बदल दिया गया था।
जैसा कि एलिसबेटा पोवोलिडो न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए रिपोर्ट करता है, मूल दस्तावेज अंततः अटलांटा, जॉर्जिया में स्थित था, और पिछले सप्ताह वेटिकन में लौट आया। लेकिन इस अजीबोगरीब मामले को लेकर सवाल घूमते रहते हैं। अधिकारियों को अभी भी नहीं पता है कि पत्र कब चोरी हुआ, या किसके द्वारा। यदि वेटिकन की चोरी दो अन्य पुस्तकालयों में हुए समान अपराधों से जुड़ी है तो वे भी अनिश्चित हैं।
आठ पन्नों का पत्र, जिसकी कीमत 1.2 मिलियन डॉलर आंकी गई है, एक संदेश की एक प्रति है जिसे कोलंबस ने स्पेन में किंग फर्डिनेंड और रानी इसाबेला को दिया था। अपने पत्र में, कोलंबस ने एक भूमि का वर्णन किया है "अंतहीन किस्मों के पेड़ों से भरा हुआ, इतना ऊंचा कि वे आकाश को छूने लगते हैं" और एक देशी आबादी जो "दृढ़ता से विश्वास करती थी कि मैं, अपने जहाजों और पुरुषों के साथ, स्वर्ग से आया था, " के अनुसार Povoledo।
शाही जोड़े को कोलंबस के पत्र का लैटिन में अनुवाद किया गया और व्यापक रूप से प्रसारित किया गया; इनमें से 80 प्रतियां आज भी मौजूद हैं। वेटिकन का दस्तावेज़ रोम में 1493 में छपा था, और सदियों बाद, कलेक्टर गियोवन्नी फ्रांसेस्को डी रॉसी द्वारा अपोस्टोलिक लाइब्रेरी में प्रवेश किया गया। अक्षर मोटे होने के लिए उसे खाली करने के लिए बाध्य किया गया था।
2011 में, यूनाइटेड स्टेट्स होमलैंड सिक्योरिटी इंवेस्टिगेशंस ने एक दुर्लभ पुस्तक और पांडुलिपि विशेषज्ञ से एक टिप प्राप्त की, जिन्होंने वेटिकन की प्रतिलिपि देखी थी और संदेह था कि यह एक जालसाजी है। संयुक्त राज्य अमेरिका के विभाग के अनुसार, एक साल की जांच के दौरान, अमेरिकी अधिकारी अटलांटा में एक कलेक्टर को मूल पत्र का पता लगाने में सक्षम थे, जिन्होंने 2004 में न्यूयॉर्क के एक व्यापारी से "अच्छे विश्वास में" दस्तावेज खरीदा था। न्याय।
कलेक्टर, रॉबर्ट डेविड पार्सन्स ने पत्र के लिए $ 875, 000 का भुगतान किया था। 2017 में, एक विशेषज्ञ ने वेटिकन में पार्सन्स के दस्तावेज़ की तुलना की और यह निर्धारित किया कि केवल पार्सन्स प्रामाणिक था; दूसरा एक बहुत ही कुशलता से किया गया था।
लेकिन किसने नृशंस स्विच किया था, और उन्होंने इसे कैसे किया था? जांचकर्ता अभी तक निश्चित नहीं हैं, लेकिन वेटिकन लाइब्रेरी में मुद्रित पुस्तकों के विभाग के निदेशक टिमोथी जांज, सीएनएन के डेलिया गैलाघर और मैडिसन पार्क को बताते हैं कि यह "शायद एक बांधने की मशीन द्वारा किया गया था।"
"कभी-कभी हम पुस्तकों को बाध्य होने के लिए भेजते हैं, " जंज कहते हैं। “मुझे बहुत संदेह है कि यह एक शोधकर्ता था जो पढ़ रहा था। पढ़ने के कमरे में, आप संभवतः ऐसा नहीं कर सकते थे। ”
अपोस्टोलिक लाइब्रेरी ने हाल के वर्षों में अपनी सुरक्षा में काफी सुधार किया है, और जंज ने सीएनएन को बताया कि उन्हें विश्वास नहीं है कि आज इस तरह के वारिस को निकाला जा सकता है। लेकिन मामला रहस्यमय बना हुआ है, कम से कम नहीं क्योंकि दो अन्य यूरोपीय पुस्तकालय हड़ताली समान चोरी से प्रभावित हुए हैं। इस महीने की शुरुआत में, अमेरिकी अधिकारियों ने बार्सिलोना में नेशनल लाइब्रेरी ऑफ कैटेलोनिया को कोलंबस पत्र की एक प्रति लौटा दी, जिसमें यह भी पता चला कि यह मूल दस्तावेज की एक ठोस जालसाजी कर रहा था। 2016 में, अधिकारियों ने अभी तक एक और प्रति लौटा दी, जिसे कांग्रेस के पुस्तकालय द्वारा फ्लोरेंस में रिककार्डियाना लाइब्रेरी को अधिग्रहित किया गया था। वहाँ भी, नकली के लिए प्रामाणिक दस्तावेज की अदला-बदली की गई थी।
वेटिकन में जो फर्जीवाड़ा हुआ था, उसे "स्टीरियोटाइपिंग" नामक तकनीक से बनाया गया था, जो "प्रारंभिक मुद्रित पुस्तकों के स्पर्श प्रभाव को पुन: पेश करता है, " पोलोवेडो लिखते हैं। यह तकनीक 19 वीं और 20 वीं शताब्दी के दौरान लोकप्रिय थी, इसलिए यह संभव है कि जांचकर्ता एक अपराध से निपट रहे हैं जो कई साल पहले किया गया था। वेटिकन के आर्काइविस्ट और लाइब्रेरियन आर्कबिशप जीन-लुई ब्रुगुएस ने पोलोवेडो से कहा कि यदि वास्तव में ऐसा है, तो "हम शायद यह कभी नहीं जान पाएंगे कि फ़ॉगर कौन था।"
