https://frosthead.com

द स्टॉराइड, इंटरनेशनल फोक हिस्ट्री ऑफ ब्यूटी एंड द बीस्ट

ब्यूटी एंड द बीस्ट ऐसे शब्द हैं जो कॉफी और क्रीम, चूहों और पुरुषों, लाठी और पत्थरों और विम और जोश की तरह एक साथ चलते हैं। एक स्पष्टीकरण अनुप्रास हो सकता है, लेकिन मुझे लगता है कि एक और अधिक सम्मोहक कारण यह है कि सुंदरता और जानवर विपरीत की छवियों को आकर्षित करते हैं: एक जो मन और शरीर दोनों में सूक्ष्म रूप से आकर्षक है और एक है जो जानवरों की तरह है और नरम, गद्देदार तरीके से नहीं । जब शब्द संयुक्त होते हैं, तो परिणाम अप्रत्याशित और उत्तेजक दोनों हो सकते हैं।

हम उन शब्दों को अब और अधिक बार सुन रहे होंगे कि वॉल्ट डिज़नी पिक्चर्स ब्यूटी एंड द बीस्ट का एक लाइव-एक्शन संस्करण जारी करने के लिए तैयार है। कंपनी 1991 में अपने एनिमेटेड संस्करण द्वारा हासिल की गई सफलता को भुनाने की उम्मीद करती है, इसी तरह से उसके हाल के लाइव-एक्शन संस्करणों में मालेफिकेंट (2014), सिंड्रेला (2015), और द जंगल बुक (2016) की लोकप्रियता को भुनाया गया। डिज्नी एनिमेटेड फिल्में जो पहले आई थीं। ( मेलफ़िकेंट स्लीपिंग ब्यूटी की कहानी का वैकल्पिक विकल्प है)

इसके अलावा, टाइम पत्रिका के अनुसार, हम आने वाले वर्षों में डिज्नी क्लासिक्स के और अधिक लाइव-एक्शन रीमेक देखने की उम्मीद कर सकते हैं: मुलान, अलादीन, द लायन किंग, पिनोचियो, डंबो और पीटर पैन

सौंदर्य और जानवर भी लोककथाओं और लोकप्रिय संस्कृति दोनों में गहरी जड़ों का लाभ है। एक दुल्हन और उसके पशु दूल्हे की पारंपरिक कहानियों ने अफ्रीका, एशिया, यूरोप और भारत में सदियों से मौखिक रूप से प्रसारित किया है - ऐसी कहानियां जो मानव और प्राकृतिक दुनिया के बीच महत्वपूर्ण संबंध को रेखांकित कर सकती हैं।

उदाहरण के लिए, दक्षिणी अफ्रीका का एक लोककथा, "द स्नेक विद फाइव हेड्स" बताता है कि कैसे दो बेटियों की छोटी और अधिक विनम्र बहु-प्रधान नागिन से शादी करती है। नॉर्वेजियाई कहानी में "पूर्व का सूर्य, चंद्रमा का पश्चिम", एक सफेद भालू एक मानव दुल्हन लेता है। और चीनी लोककथा "द फेयरी सर्पेंट" में एक सांप तीन बेटियों में सबसे छोटी है। प्रत्येक मामले में, जानवर दूल्हा एक सुंदर आदमी में बदल जाता है।

दक्षिणी अफ्रीका का एक लोककथा, "द स्नेक विद फाइव हेड्स" बताता है कि कैसे दो बेटियों की छोटी और अधिक विनम्र बहु-सिर वाली नागिन से शादी करती है। (बाल्डविन परियोजना) नॉर्वेजियाई कहानी में "पूर्व का सूर्य, चंद्रमा का पश्चिम", एक सफेद भालू एक मानव दुल्हन लेता है। (के रास्मस नील्सन, 1886-1957 / विकिमीडिया कॉमन्स)

"ब्यूटी एंड द बीस्ट" की पहली उपस्थिति फ्रांसीसी में, "ला बेले एट ला बटे" के रूप में — 1740 में, पुस्तक की कहानियों में से एक के रूप में, ला ज्यूनी एमरीकेन, एट लेस कंटीन मैरिन्स या यंग गैब्रिएल-सुज़ैन बारबोट डी गैलन डे विलीन्यूवे द्वारा अमेरिकन एंड द सीज़ ऑफ़ द सी

सोलह साल बाद, जेने-मेरी ले प्रिंस डी ब्यूमोंट ने विलेन्यूवे के कुछ उप-भूखंडों को काट दिया और मैगासीन डेस एंफ़ेंट्स के हिस्से के रूप में एक संक्षिप्त संस्करण (फ्रेंच में इसी तरह) प्रकाशित किया , जिसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया और लंदन में "ब्यूटी एंड द बीस्ट" के रूप में दिखाई दिया।, “1757 में यंग मिसेज पत्रिका के भाग के रूप में।

ब्यूमोंट का संस्करण कहानी का मानक मानक बन गया, जिसने 19 वीं शताब्दी के दौरान कई संग्रहों में, अक्सर विस्तृत चित्रण के साथ-साथ पूरे यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में मंच प्रस्तुतियों में अपना रास्ता पाया।

कुछ मायनों में, "ब्यूटी एंड द बीस्ट" की कहानी के नैतिक पाठ वही हैं जो कई अन्य लोककथाओं में पाए जाते हैं: पुण्य और कड़ी मेहनत का फल मिलता है; कौतुक अभिमान सजा है; और शादी के बाद खुशी से रहता है।

लेकिन अन्य सबक भी हैं - जिनमें से कई लौकिक हो गए हैं - विशेष रूप से "सौंदर्य और जानवर" से प्राप्त होते हैं: सौंदर्य त्वचा गहरी नहीं है; सुंदरता देखने वाले की नजर में है; प्रेम मृत्यु से ज्यादा मजबूत है; और विश्वास करना देख रहा है - "देखने में विश्वास करना" के लिए एक सुधारात्मक - इस विश्वास को इंगित करना कि हमारी आंखें क्या देखती हैं, उससे अधिक शक्तिशाली हो सकती हैं।

नवंबर 1907 तक, "सौंदर्य और जानवर" वाक्यांश इतनी अच्छी तरह से जाना जाता था कि लॉस एंजिल्स टाइम्स में एक शीर्षक ने वाक्यांश को मजाक में इस्तेमाल किया था। रुमकोर्गेर्स ने वर्जीनिया रैपे की हत्या के लिए रोसको "फैटी" अरबबेल के निंदनीय परीक्षण के जवाब में वाक्यांश को फुसफुसाया, जो 1922 में अरबबेल के बरी होने के बाद समाप्त हो गया। और वाक्यांश पर एक नाटक फिल्म किंग कांग (1933) में अंतिम पंक्ति के रूप में दिखाई दिया।, जब शोमैन कार्ल डेनहम ने देखा, "यह हवाई जहाज नहीं था। यह सौंदर्य था जानवर को मार डाला ”- एक पंक्ति जिसे 2005 के रीमेक में शब्द के लिए दोहराया गया था।

कहानी के साथ लोकप्रिय संस्कृति के लंबे आकर्षण के बावजूद, पहला फिल्म संस्करण 1946 तक दिखाई नहीं दिया: ला बेले एट ला बटे, जिसका निर्देशन फ्रांसीसी कवि और सर्रिस्टलिस्ट जीन कोएक्टो ने किया था। हेनरी अर्नन की आश्चर्यजनक छायांकन, जॉर्जेस ऑरिक का संगीत स्कोर, रेने क्लेमेंट के तकनीकी कौशल और यहां तक ​​कि एक 23 वर्षीय पियरे कार्डिन द्वारा डिजाइन किए गए परिधान, जो सभी को एक जादुई के रूप में माना जाता है। सभी फिल्में, "आलोचक रोजर एबर्ट के शब्दों में, और ब्रिटिश फिल्म पत्रिका एम्पायर द्वारा विश्व सिनेमा में 26 वें स्थान पर रहीं।

(डिज्नी विकी / क्रिएटिव कॉमन्स) (डिज्नी विकी / क्रिएटिव कॉमन्स) (डिज्नी विकी / क्रिएटिव कॉमन्स)

जीन मार्से को जानवर में बदलने के लिए प्रत्येक दिन पांच घंटे का मेकअप होता था, और जब फिल्म के अंत में बीस्ट को राजकुमार के रूप में उलटा बदल दिया जाता है, तो ग्रेटा गार्बो (या संभवतः मार्लेन डिट्रिच या टैल्लाहुहेड, अन्य खातों के अनुसार) माना जाता है कि, "मुझे अपना जानवर वापस दे दो।" हालांकि कभी भी स्पष्ट रूप से यौन संबंध नहीं बनाए गए, ला बेले एट ला बाइट पर यौन अपराधियों के साथ आरोप लगाया गया है - जो कि कोक्ट्यू और मरैस के बीच संबंधों से बढ़ा है, जो कुछ लोगों का मानना ​​है कि "पहले आधुनिक समलैंगिक जोड़े थे । "

शायद संयोग से नहीं, ब्यूटी एंड द बीस्ट के 2017 लाइव-एक्शन संस्करण में वह फीचर होगा जो किसी भी डिज्नी फिल्म में पहले खुले तौर पर समलैंगिक चरित्र होने की सूचना है: जोश गाद गैस्टन की साइडकिक, लेफॉ-एक चाल है जो पहले से ही तीन बैकल स्पार्क कर चुकी है: एक समलैंगिक कार्यकर्ताओं से जो महसूस करते हैं कि चरित्र नकारात्मक रूढ़ियों को बढ़ावा देता है - LeFou, आखिरकार, "पागल" का अर्थ है; सामाजिक रूढ़िवादियों से एक दूसरा जो समलैंगिक पात्रों को बनाए रखता है उन्हें असहज महसूस कराता है; और रूसी सरकार के अधिकारियों से एक तिहाई, जो फिल्म पर प्रतिबंध लगा सकते हैं अगर वे तय करते हैं कि इसमें "समलैंगिक प्रचार" के तत्व हैं।

“ब्यूटी एंड द बीस्ट” की भिन्न व्याख्याओं ने कहानी को सदियों तक जीवित रखने में मदद की है, नई पीढ़ियों के लिए नए संस्करण प्रस्तुत किए हैं। प्रत्येक नए संस्करण में नई प्रतिक्रियाओं को उत्तेजित करने, उत्तेजित करने या उत्तेजित करने की शक्ति है, जैसा कि हम जल्द ही कहानी के नवीनतम अवतार के साथ देखेंगे।

द स्टॉराइड, इंटरनेशनल फोक हिस्ट्री ऑफ ब्यूटी एंड द बीस्ट