19 वीं सदी के लेस्बियन लैंडबॉर्नर जो एक पत्नी को खोजने के लिए बाहर निकले

10 फरवरी, 1835 को, इंग्लैंड के वेस्ट यॉर्कशायर की दो महिलाओं ने अपने गुप्त विवाह की पहली वर्षगांठ मनाने के लिए बेर का हलवा खाया। लगभग एक साल पहले, ऐनी लिस्टर और एन वॉकर एक साथ चले गए थे, रिंगों का आदान-प्रदान किया था, और एक पल्ली चर्च में एक साथ कम्युनिकेशन लिया था। उनके मिलन को कानूनी रूप से मान्यता नहीं थी, लेकिन वे खुद को शादीशुदा मानते थे। और उस दिन 1835 में, लिस्टर ने अपनी डायरी में बदल दिया, जैसा कि उसने अक्सर किया, अपनी खुशी व्यक्त करने के लिए।

"हम कई और वर्षगांठ का आनंद लेने के लिए जी सकते हैं!" लिस्टर ने लिखा।

अब 200 साल बाद, उसने अपने समकालीनों को चकाचौंध और परेशान किया, लिस्टर एचबीओ और बीबीसी पर बाद में इस वसंत में 22 अप्रैल को प्रसारित एक नई श्रृंखला "जेंटलमैन जैक" का विषय है। सैली वेनराइट द्वारा निर्मित, लिखित और सह-निर्देशित, जो ब्रिटिश टेलीविज़न शो "हैप्पी वैली" और "हैलिफ़ैक्स में लास्ट टैंगो, " "जेंटलमैन जैक" में भी शामिल थी, लिस्टर की एक लुभावनी तस्वीर है और वह दुनिया में बसा हुआ है। औद्योगिक क्रांति की ऊंचाई।

1806 के बाद से, जब वह 15 साल की थी, लिस्टर अपने पत्र-पत्रिकाओं में अपने सबसे अंतरंग विचारों को अनसुना कर रही थी। उसने लाखों शब्दों के साथ हजारों पन्नों को भर दिया, उनमें से एक-छठे ने प्रतीकों और पत्रों के एक गुप्त कोड में लिखा था कि वह महिलाओं के साथ अपने यौन संबंधों को छिपाने के लिए विकसित हुई थी। आधुनिक विद्वानों के लिए धन्यवाद, जो इन मार्गों को डिकोड कर रहे हैं, लिस्टर अपनी डायरी से एक उल्लेखनीय आत्मविश्वास और अतिउत्साही महिला के रूप में उभरी हैं, जिन्होंने उन मानदंडों को प्रस्तुत करने से इनकार कर दिया जो धनी युवा महिलाओं के व्यवहार को नियंत्रित करते हैं। उसने "स्त्री" पोशाक के कोडों को बढ़ा दिया, बड़े पैमाने पर यात्रा की, जोरदार अध्ययन किया, अपनी संपत्ति का प्रबंधन किया, और पुरुष-प्रधान कोयला उद्योग में अपना रास्ता बनाया। इस सब के माध्यम से, वह अटूट रूप से निश्चिंत थी कि वह "प्यार और केवल परियों के प्यार को प्यार कर सकती है।"

"मुझे इस नाटक को लिखने के लिए प्रेरित किया गया था क्योंकि [लिस्टर] - उसके चरित्र, उसके व्यक्तित्व, " वेनराइट ने स्मिथसोनियन को बताया। "वह एक असाधारण इंसान थी।"

हैलिफ़ैक्स शहर में जन्मे, लिस्टर ने एक साहसी, कम उम्र में भी अनियंत्रित लकीर का प्रदर्शन किया। "मैं एक महान अचार था, " वह 1824 में याद किया। "जब मेरी मां ने सोचा कि मैं सुरक्षित हूं, तो मैं शाम को बाहर जा रहा था। जिज्ञासु दृश्यों, बुरी महिलाओं, आदि को देखा। लेकिन लिस्टर भी बुद्धिमान थे, और उनके माता-पिता ने उन्हें औपचारिक शैक्षणिक स्कूली शिक्षा प्राप्त करने की अनुमति दी, जो उस युग की युवा महिलाओं के लिए एक असामान्य विशेषाधिकार था।

न्यूयॉर्क के फैशनेबल शहर में एक बोर्डिंग स्कूल में पढ़ते समय लिस्टर ने एक डायरी रखना शुरू कर दिया, जिसमें उसने एक अन्य महिला छात्रा के साथ अंतरंग संबंध दर्ज किए। स्कूल में अपने समय के दौरान, लिस्टर को एक अखंड, महानगरीय सामाजिक दायरे से भी परिचित कराया गया था, जिसने मध्यम धनी ग्रामीण ग्रामीण परिवार के सदस्य के रूप में अपने स्वयं के स्थान पर असंतोष की भावना पैदा की थी। वह बढ़े हुए रुतबे और धन-गुणों की आकांक्षा रखती थी, जिसे वह अंततः एक "पत्नी" की तलाश में था।

लिस्टर के परिवार के पास 200 से अधिक वर्षों के लिए हैलिफ़ैक्स के पास एक आलीशान घर शिबडेन हॉल था, जो एक वंशावली थी जो उनके लिए बहुत बड़ी बात थी। लेकिन घर और उसके आस-पास की ज़मीन निश्चित रूप से बेजोड़ थी; लिस्टर के कुंवारे चाचा, जेम्स, जिन्हें शिबडेन विरासत में मिला था, ने इसे विकसित करने में बहुत कम दिलचस्पी दिखाई। दूसरी ओर, लिस्टर को गहरी दिलचस्पी थी। लिस्टर की डायरी की एक संपादक और महिलाओं के लिए अपने यौन मामलों का खुलासा करने वाली पहली शोधकर्ता हेलेना व्हिटब्रेड कहती हैं, "वह संपत्ति चलाती थी, वह काम करने वालों की जांच करती थी, " वह वित्त का प्रबंधन करेगी। "उसके चाचा को पता था कि अगर वह उसके आरोप में रह गया है तो एस्टेट बहुत सक्षम हाथों में होगा।"

लिस्टर के सभी चार भाइयों की समय से पहले मृत्यु हो गई थी, इसलिए 1826 में जेम्स की मृत्यु के बाद, शिबडेन को उसकी उद्यमी भतीजी को छोड़ दिया गया था। लिस्टर के करीबियों को उसकी समलैंगिकता के बारे में पता था कि यह स्पष्ट नहीं है। व्हिटब्रेड के अनुसार, उसके पिता ने जाना जाता है और चुपचाप अपनी बेटी को महिलाओं के लिए पसंद किया है। और उसके चाचा जेम्स को वास्तव में राहत मिली होगी कि उनकी भतीजी को कानूनी रूप से शादी करने के लिए निर्वस्त्र कर दिया गया था - और इसलिए "बेईमान भाग्य-शिकारियों" के शिकार होने की संभावना नहीं थी, महिला फार्च्यून में इतिहासकार जिल लिडिंगटन, लिस्टर के लेखन का एक संपादित चयन।

वास्तव में, पुरुष सूटरों का मनोरंजन करने के बजाय, लिस्टर को अलग-अलग महिलाओं की स्ट्रिंग के साथ भावुक रिश्तों में शामिल किया गया था। वह एक करिश्माई और हड़ताली हस्ती थीं, जिन्होंने स्त्रियों को तामझाम के लिए उकसाया था और उनकी क्षमता पर भरोसा था कि वह उन महिलाओं को लुभाने में सफल होंगी, जिन्हें वह पसंद करती थीं। हालाँकि, इन प्रतियोगिताओं ने अक्सर उसका दिल तोड़ दिया। एक विशेष रूप से विनाशकारी झटका तब आया जब मारियाना बेल्कॉम्ब, जिसे लिस्टर ने गहराई से प्यार किया, एक धनी पुरुष जमींदार से शादी कर ली। "समय, उसकी शादी का तरीका, " लिस्टर ने 1823 में लिखा था। "ओह, कैसे इसने मेरे जीवन का जादू हमेशा के लिए तोड़ दिया।"

19 वीं शताब्दी की शुरुआत में एक समलैंगिक महिला होने के साथ आने वाले भ्रम और कठिनाइयों के लिए लिस्टर प्रतिरक्षा नहीं थी, एक समय था जब महिलाओं के बीच यौन संबंधों की धारणा इतनी भयावह थी कि यह पुरुष समलैंगिकता को मना करने वाले कानूनों में भी शामिल नहीं था। उसने अपनी समलैंगिकता को अपनी "विषमता" के रूप में संदर्भित किया, और अपनी डायरी में अपनी कामुकता को छिपाने के लिए सावधानीपूर्वक कदम उठाए। लेकिन उसके समकालीनों को पता था कि वह अलग है। लिस्टर उसके सामाजिक हलकों के बीच गपशप का विषय था, और सड़कों पर उत्पीड़न का लक्ष्य था। व्हिटब्रेड कहते हैं, "एक व्यक्ति ने बैंक का अनुसरण किया और अपनी स्कर्ट को हाथ लगाने की कोशिश की कि वह एक पुरुष है या महिला।" "उसने उस पर हाथ फेरा और अपनी छतरी को ऊपर उठाया।"

इन चुनौतियों के बावजूद, लिस्टर को पता था कि वह एक पुरुष से शादी नहीं कर सकती- सुविधा और सम्मान के लिए भी नहीं। हालांकि एक कट्टर एंग्लिकन और किसी भी तरह से राजनीतिक रूप से प्रगतिशील नहीं है (उन्होंने महिलाओं के अधिकारों की वकालत करने वालों को "लोकतंत्रों" के रूप में संदर्भित किया है), उदाहरण के लिए, लिस्टर ने अपने वास्तविक स्वभाव के साथ शांति पाई। शोधकर्ता एनी चोमा, जेंटलमैन जैक के लिए सलाहकार और जेंटलमैन जैक: द रियल एनी लिस्टर की लेखिका एनी चोमा कहती हैं, "उनका मानना ​​था कि वह भगवान की छवि में बनी थीं और वह वह थीं, जैसा कि उनके अंदर सहज था।" श्रृंखला के लिए एक टाई-इन पुस्तक। "वह अक्सर प्रार्थना करती थी और भगवान को धन्यवाद देती है कि वह कौन थी।"

1832 में, यात्रा की अवधि के बाद और फिर भी एक और दिल टूटने के बाद, लिस्टर शिबडेन में वापस बस गए। वह 41 वर्ष की थी और एक मामूली संपत्ति की स्वतंत्र मालिक थी, जिसे वह संपत्ति पर बैठे आकर्षक कोयला जमा को विकसित करने के लिए मज़बूत करने की उम्मीद करती थी। वह भी अकेली थी। लिस्टर एक स्थिर साझेदारी के लिए तरस रही है जो आर्थिक और रोमांटिक दोनों तरह से लाभप्रद होगी - जो यह कहना चाहती है कि वह "शब्द के हर संभव अर्थ में एक विवाह" चाहती थी, लिडिंगटन लिखती है ।

यह लिस्टर की कहानी में इस बिंदु पर है कि "जेंटलमैन जैक", जो एक स्थानीय उपनाम से अपना शीर्षक उधार लेता है जो प्रतीत होता है कि उसकी मृत्यु के बाद लिस्टर को दिया गया था, शुरू होता है। "मेरे लिए, यह तब है जब ऐनी लिस्टर सबसे दिलचस्प बन गई, क्योंकि वह बहुत कुछ अलग कर रही थी, " वेनराइट कहते हैं। “मैं यह दिखाना चाहता था कि समलैंगिक महिला होने के अलावा भी उसके पास बहुत कुछ है। वह अभूतपूर्व बुद्धिमान थी। वह असाधारण रूप से सक्षम थी। ”

एक रोमांचक कथा सूत्र लिस्टर का अनुसरण करता है, जो सुरान जोन्स द्वारा उत्साह के साथ खेला जाता है, क्योंकि वह अपने स्वयं के कोयले के गड्ढों को डुबाने के लिए चलती है। इन औद्योगिक महत्वाकांक्षाओं ने लिस्ट को एक प्रमुख लेकिन बेईमान कोयला काम करने वाले परिवार के साथ संघर्ष में ला दिया, जिस पर उसे अपनी भूमि पर अत्याचार करने का संदेह था। "जेंटलमैन जैक", लिस्टर की प्रेयसीरशिप की घोषणा करता है, जो एन वॉकर (सोफी रंडले द्वारा अभिनीत), नाजुक मानसिक स्वास्थ्य की शर्मीली महिला और पड़ोसी संपत्ति की धनी उत्तराधिकारी है। लिस्टर और वॉकर के बीच अलग-अलग मतभेद थे, और वॉकर अक्सर खुद को किसी अन्य महिला के लिए प्रतिबद्ध करने की संभावना से बचते थे। लेकिन लिस्टर आशावादी था - यदि कुछ हद तक भाड़ेदार भी - अपने भविष्य के बारे में। "अगर वह मेरे लिए और प्रबंधनीय था, " लिस्टर ने 1832 में लिखा था, "मुझे लगता है कि मैं उसके साथ काफी सहज हो सकता हूं।"

श्रृंखला के शुरुआती चरणों के दौरान, चोमा लिस्टर की डायरियों के कुछ हिस्सों को प्रसारित करेगा और उन्हें शो की स्क्रिप्ट के लिए ईंधन के रूप में वेनराइट को पास करेगा। Wainwright ने लिस्टर के लेखन पर बहुत अधिक आकर्षित किया, उनके शब्दों को संवाद में बदल दिया जो एक समकालीन दर्शकों के साथ प्रतिध्वनित होगा। वह कहती हैं, "मैंने एक ऐसी आवाज़ खोजने की कोशिश की, जो पत्रिकाओं में बहुत सी भाषा का इस्तेमाल करती है, लेकिन फिर भी काफी जीवंत और तरल महसूस करती है, " वह कहती हैं। लिस्टर की अद्वितीय ऊर्जा और उपस्थिति को व्यक्त करने के लिए, वेनराइट और जोन्स ने चरित्र की चाल, आवाज और अन्य भौतिक जीवों के सम्मान में घंटों बिताए।

Wainwright एक उदाहरण के रूप में कहते हैं, "[हम] ने फैसला किया कि ऐनी ऐसा कोई व्यक्ति था, जो यह महसूस किए बिना अन्य लोगों के व्यक्तिगत स्थान पर आक्रमण करता है।" "जब वह उनसे बात कर रही होती है तो वह बस थोड़ा सा करीब हो जाती है क्योंकि वह इस बारे में बहुत उत्साहित होती है कि वह किस बारे में बात कर रही है।"

शिबडेन हॉल अभी भी खड़ा है। यह Calderdale परिषद द्वारा प्रबंधित किया जाता है , और श्रृंखला को वहां फिल्माया गया था, जिसमें कुछ खतरनाक कमजोर फर्शबोर्ड से कुछ चुनौतियां पेश की गई थीं, जो कलाकारों और चालक दल को सावधानीपूर्वक बचना था। जितना संभव हो सके, हैनिफ़ैक्स, जो हैलिफ़ैक्स में पले-बढ़े, ने लिस्टर की दुनिया में एक आधुनिक दर्शकों को डुबोना चाहा- एक मिशन जो "जेंटलमैन जैक" से परे विस्तारित हो गया है। अनुदान के एक हिस्से का उपयोग करते हुए कि वह वेलनेस ट्रस्ट द्वारा अनुसंधान और। श्रृंखला लिखें, वेनराइट ने ऐनी की डायरियों को डिजिटाइज़ करने के लिए एक पहल में मदद की, जिससे उन्हें अधिक व्यापक रूप से सुलभ बनाया जा सके।

हालांकि इन लेखन को अब महत्वपूर्ण रूप से महत्वपूर्ण ऐतिहासिक दस्तावेजों के रूप में देखा जाता है, लिस्टर की कामुकता से निपटने वाली प्रविष्टियां एक बार एक सावधानीपूर्वक गुप्त रहस्य थीं। रूस में यात्रा के दौरान एक कीट के डंक से गिरकर, केवल 49 वर्ष की आयु में 1840 में लिस्टर की मृत्यु हो गई। 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, लिस्टर के रिश्तेदारों में से एक ने अपनी डायरी पाई और उन्हें डिकोड किया, केवल इस डर से उन्हें छुपाने के लिए कि लिस्टर के समलैंगिकता के प्रकाश में आने पर क्या हो सकता है। अगले दशकों में, एनी के लेखन का अध्ययन करने वाले शोधकर्ताओं ने सबसे अधिक अंतरंग और उसकी डायरी के सबसे आश्चर्यजनक - मार्गों का प्रचार करने के लिए नहीं चुना।

1980 के दशक की शुरुआत में, व्हिटब्रेड, जो एक हैलिफ़ैक्स स्थानीय भी है, ने लिस्ट के जीवन पर शोध करते हुए पत्रिकाओं पर ठोकर खाई, एक लेख के लिए उसने शहर के इस ऐतिहासिक रहने वाले के बारे में लिखने की उम्मीद की थी। उसने अगले पांच साल बिताए और डायरी को डिकोड कर, संपादित चयनों को प्रकाशित करने का फैसला किया क्योंकि वे "अभी तक बहुत मूल्यवान और बहुत पेचीदा" थे जिन्हें छिपाकर रखा जाना था। हालांकि, लिस्टर की सभी स्वैच्छिक डायरी प्रविष्टियों को हस्तांतरित नहीं किया गया है। चोमा का कहना है कि वह और वेनराईट मिलकर काम पूरा करने की योजना बना रहे हैं।

लेकिन लिस्टर, जिसने अपने निजी विचारों को छिपाए रखने के लिए इस तरह का ख्याल रखा था, अपने अनुभवों को आधुनिक दर्शकों के लिए प्रसारित करने के बारे में कैसा महसूस करेगी? हालांकि यह निश्चित रूप से कहना असंभव है, चोमा को लगता है कि लिस्टर की संभावना को एक प्रेरणादायक ऐतिहासिक व्यक्ति के रूप में मनाए जाने की स्वीकृति होगी - एक महिला जो यद्यपि अपनी कामुकता के बारे में पूरी तरह से खुल नहीं सकती थी, इससे नहीं चली।

"[वह] ज्ञान और इतिहास का एक बड़ा साधक था, " चोमा बताते हैं। "तो मैं केवल यह कह सकता हूँ कि अब यहाँ बैठी है, कि अगर वह हमें नीचे देख रही है ... तो उसके चेहरे पर एक सही मुस्कान होगी।"