1942 की फिल्म सबोटूर के अंत में, निर्देशक अल्फ्रेड हिचकॉक के शुरुआती अमेरिकी प्रयासों में से एक, प्रिसिला लेन द्वारा निभाई गई नायिका, स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी के शीर्ष पर एक दुश्मन एजेंट के साथ पकड़ती है। फ्लर्ट करने का नाटक करते हुए, वह कहती है कि यह उसकी पहली बार मूर्ति है। यह उसके लिए एक बड़ा क्षण होना चाहिए, खलनायक saboteur पतली कटाक्ष के साथ जवाब देता है। यह है, वह स्पष्ट भावना के साथ स्वीकार करती है, और एम्मा लाजर की कविता "द न्यू कोलोसस" से सबसे प्रसिद्ध पंक्तियों को उद्धृत करती है, "प्रतिमा की पीठ पर उत्कीर्ण:
मुझे अपने थके हुए, अपने गरीब,
आपकी सांसों की भीड़ मुक्त सांस लेने के लिए तड़प रही है,
आपके टेमिंग किनारे का मनहूस इनकार;
इनको, बेघर, टमपेस्ट-टूस्ट मेरे पास भेजो…।
कभी भी एक "गलत आदमी" थ्रिलर होने की परवाह किए बिना, जिसमें एक गलत तरीके से आरोपी नायक को अपने दम पर असली अपराधी को ट्रैक करते हुए पकड़ना चाहिए, सबोटूर भी अमेरिकी स्वतंत्रता के लिए एक शगुन है, और यह यहां अपने नैतिक क्षेत्र में पहुंचता है, एक के साथ एक विशेष राष्ट्रीय उद्देश्य का विवरण। 1942 में कई लोगों के लिए, पर्ल हार्बर पर हमले के तुरंत बाद द्वितीय विश्व युद्ध में संयुक्त राज्य अमेरिका में पहुंचा, दुनिया के विस्थापितों के लिए लाजर के स्वागत ने मित्र देशों और एक्सिस शक्तियों के बीच अंतर को चिह्नित किया।
अमेरिकियों ने स्टैच्यू ऑफ़ लिबर्टी का प्रतीक मान लिया, जैसे कि वह हमेशा न्यूयॉर्क हार्बर में प्रवासियों का स्वागत करते हुए खड़ा हुआ है। लेकिन लेडी लिबर्टी के बारे में बहुत कुछ केवल 120 साल पहले लिखी गई कविता से आया था। इसने प्रतिमा को अर्थ दिया- एक बार में नहीं बल्कि एक समय में। डब्ल्यूएच ऑडेन से गलती हुई थी जब उन्होंने कहा था कि "कविता कुछ भी नहीं करती है, " लेकिन बनाने में वर्षों लग सकते हैं, यहां तक कि दशकों भी।
पिछले साल एक घटना की शताब्दी को चिह्नित किया गया था जो उस समय लगभग किसी का ध्यान नहीं गया था - 5 मई, 1903, बेदलो के द्वीप पर युद्ध विभाग के पोस्ट कमांडर को लाजर की कविता की एक कांस्य पट्टिका की प्रस्तुति। लाजर ने अपनी सबसे प्रसिद्ध कविता 1883 में Frédéric Auguste Bartholdi की विशाल प्रतिमा, "लिबर्टी एनलाइटिंग द वर्ल्ड" के लिए एक पेडस्टल की मदद के लिए एक नीलामी में पैसा जुटाने के लिए लिखी थी।
उसी वर्ष, अमेरिकी कविता के बड़े राजनेता जेम्स रसेल लॉवेल और, उस समय, इंग्लैंड में अमेरिकी राजदूत, लंदन से लाजर को लिखा था: "मुझे आपके सोननेट को स्टैच्यू के बारे में पसंद आया-जितना मैं खुद प्रतिमा को पसंद करता हूं, उससे बेहतर है।" "यह जोड़ना कि उसकी कविता" अपने विषय को एक जेल डी'त्रे देती है जिसे वह काफी पहले से चाहती थी जितना वह एक पेडस्टल चाहती थी। " "द न्यू कोलोसस" सहित प्रतिमा और पांडुलिपियों के चित्र का एक पोर्टफोलियो, केवल $ 1, 500 प्राप्त हुआ, नीलामी योजनाकारों की तुलना में कम था, और तीन और वर्षों तक प्रतिमा से पहले चले गए - औपचारिक रूप से फ्रांसीसी लोगों द्वारा 1884 में दिए गए -वस ने आखिरकार 28 अक्टूबर, 1886 को अपनी पूर्ण पैदल यात्रा का अनावरण किया।
प्रतिमा को समर्पित करने वाले समारोह में, किसी ने लाजर की कविता नहीं पढ़ी या यहां तक कि भूख और उत्पीड़न से भागे प्रवासियों के लिए इसके खुले सशस्त्र स्वागत का स्वागत किया। इसके बजाय, राष्ट्रपति ग्रोवर क्लीवलैंड ने अमेरिकी आदर्शों के प्रसार पर जोर दिया। उन्होंने कहा कि प्रतिमा की बाहरी मशाल से प्रकाश, "अज्ञानता और आदमी के उत्पीड़न के अंधेरे को दूर करेगा जब तक कि लिबर्टी दुनिया को प्रबुद्ध नहीं करेगा।" प्रतिमा को फ्रांस और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच भ्रातृ संबंधों के स्मारक के रूप में भी देखा गया था।
लाजर की मृत्यु 1887 में, 1887 में कैंसर से हो गई। उनकी मृत्यु के समय, जॉन ग्रीनलीफ़ व्हिटियर ने उनकी तुलना रॉबर्ट ब्राउनिंग से की और ब्राउनिंग ने उनकी प्रतिभा की सराहना की। उनकी राजनीतिक सक्रियता के लिए, उनका सत्कार भी किया गया। 1880 के दशक की शुरुआत में सिज़ेरिस्ट रूस में खूनी pogroms की रिपोर्ट से भयभीत, वह शायद सबसे आगे अमेरिकी प्रस्तावक बन गया था जिसे अभी तक ज़ायोनीवाद नहीं कहा गया था - फिलिस्तीन में एक यहूदी मातृभूमि की स्थापना। लेकिन, सभी प्रशंसा के लिए, उसका गाथा दृश्य से फिसल गया था। "द न्यू कोलोसस" उसके आचार्यों में भी असंबद्ध हो गया।
1903 में, उनकी सहेली जॉर्जीना शूइलर द्वारा दो साल के अभियान के बाद, "द न्यू कोलोसस" पट्टिका को प्रतिमा की पीठ की आंतरिक दीवार पर रखा गया था, जहाँ यह पीढ़ी से अधिक के लिए वस्तुतः उपेक्षित रही। यह 1930 के दशक तक नहीं था, जब यूरोपियों ने ड्रम में फासीवादी उत्पीड़न से शरण लेनी शुरू कर दी थी, कि कविता को फिर से खोजा गया था, और इसके साथ यह बढ़ती मान्यता थी कि इसने मूर्ति की सच्ची मंशा व्यक्त की थी। भाषणों में उद्धृत, इरविंग बर्लिन द्वारा संगीत के लिए सेट, यह अंततः प्रतिमा के साथ देशभक्ति और गर्व के स्रोत के रूप में पिघल गया। 1986 में, प्रतिमा की पीठिका में पट्टिका को परिचयात्मक प्रदर्शनी में ले जाया गया।
द ऑक्सफ़ोर्ड बुक ऑफ़ अमेरिकन पोएट्री के एक नए संस्करण के संपादक के रूप में, मैंने कई कवियों का पुनरीक्षण किया है, जिनमें से कुछ, जैसे एम्मा लाजर, जिन्हें ऑक्सफ़ोर्ड कैनन से छोड़ दिया गया है। एक आकर्षक शख्सियत और एक बहुत अधिक कवि की तुलना में उन्हें इसका श्रेय दिया गया है, लाजर ने एमर्सन, हेइन और गोएथे के साथ लंबे पत्राचार का आनंद लिया, और लोंगरे साउंड और वीनस की प्रतिमा के रूप में ऐसे विषयों पर शानदार सॉनेट्स लिखे। । उसे अगले संस्करण से नहीं छोड़ा जाएगा।
"द न्यू कोलोसस" पर्सी बिशे शेली के उस्ताद "ओजिमंडियास" के तरीके का एक सॉनेट है, जो मिस्र में एक भव्य स्मारक के खंडहर के रूप में वर्णन करता है जो एक प्राचीन सम्राट द्वारा अपने शाही स्व को स्मारक बनाने के लिए बनाया गया था। स्मारक की किंवदंती में लिखा है: "मेरा नाम ओजिमंडियास, राजाओं का राजा है। मेरे कामों को देखो, तुम शक्तिशाली और निराशावादी हो।" विजयी एपिटैफ़ को मलबे में दबा दिया गया है और "अकेला और स्तर" रेगिस्तान रेत इसके चारों ओर सभी तरफ फैला हुआ है।
जहां शेले के सॉनेट पिवोट्स स्मारक के भाग्य द्वारा खोखले किए गए थे, लाजर की कविता में किंवदंती को एक तानाशाह की शाही वैनिटी के विपरीत माना जा सकता है। यह एक घमंड नहीं है बल्कि एक प्रतिज्ञा है, और तनाव स्वयं की महिमा पर नहीं बल्कि दूसरों के बचाव पर है।
एम्मा लाजर की कविता में, प्रतिमा रोड्स के कोलोसस के लिए एक प्रतिस्थापन है, "ग्रीक प्रसिद्धि के ब्रेज़ेन विशाल।" दुनिया के सात अजूबों में से एक, सूर्य देव को कांस्य का महान स्मारक, रोड्स के बंदरगाह में खड़ा था। (यह 226 ई.पू. में एक भूकंप में गिर गया) "विजय प्राप्त करने वाले अंगों" के साथ एक योद्धा के रूप में नहीं, बल्कि "सौम्य आँखों" और "मूक होंठ" वाली महिला के रूप में, नया कॉलॉज़स पुराने रूप में लंबा होगा, एक भगवान का सम्मान नहीं बल्कि एक विचार, और यह वह विचार है जो इसे आधुनिक दुनिया का एक आश्चर्य बना देगा।
ग्रीक प्रसिद्धि के बेशर्म विशाल की तरह नहीं,
अंगों पर विजय प्राप्त करने के साथ
जमीन से जमीन तक;
यहाँ हमारे समुद्र-धुले सूर्यास्त-द्वार पर
खड़ा रहेगा
मशाल के साथ एक शक्तिशाली महिला,
किसकी लौ
क्या कैद बिजली है,
और उसका नाम
निर्वासन की माता। उसके पास से
बीकन हाथ
दुनिया भर में उसका स्वागत करता है, उसके हल्के
आँखों की आज्ञा
हवा से चलने वाला बंदरगाह जो है
जुड़वां शहरों के फ्रेम।
हम में से कई लोग, जो याद करते हैं, शौकीन या अन्यथा, माता-पिता के साथ प्रतिमा की सीढ़ियों पर चढ़ते हैं या ग्रेड स्कूल चाम्स के एक बस लोड के साथ, परिधि इतनी परिचित है कि हम इसकी साहित्यिक उत्कृष्टता के लिए प्रतिरक्षा हो सकते हैं। लेकिन अमेरिकी सपने के इस महत्वपूर्ण पहलू का कोई और यादगार बयान नहीं है, जो सुरक्षित ठिकाने के वादे और उन लोगों को उचित झटका है जो केवल जानते हैं
"रखो, प्राचीन भूमि, तुम्हारा भंडार
धूमधाम! "वह रोती है,
खामोश होठों के साथ। "मुझे अपना थका दो,
आपका गरीब,
अपने huddled जनता को तरस रही है
साँस लो,
मनहूस तुम्हारा मना
टीइंग किनारे;
इन्हें, बेघर, टेंपरेस्ट-टोस्ट भेजें
मेरे लिए,
मैं अपना दीपक सुनहरी दरवाजे के पास उठाता हूं! ”
