ग्वाटेमाला गैंग कल्चर के बाहर, एक कलाकार

कार्लोस पेरेज़ अब चाहते हैं कि उन्होंने अपने कपड़े उन्हें देने के बजाय जला दिए। वह ज्यादातर अपनी शर्ट के बारे में सोचता है- सफेद, और मरने वाले गिरोह के सदस्य की छवि के साथ।

संबंधित सामग्री

• अप्पालाचिया के "माउंटेन पीपल" पर कब्जा करना
• Phineas Gage: न्यूरोसाइंस का सबसे प्रसिद्ध रोगी

पेरेस कहते हैं, "अब यह सोचना मुश्किल है कि कोई और व्यक्ति शर्ट पहन रहा है, यह शांत है, " पेरेज कहते हैं कि वह 2001 में मैग्डेलेना मिलापस अल्तास के ग्वाटेमाला गांव में अपने परिवार के यार्ड में ली गई एक तस्वीर पर विचार करता है। वह 18 साल का था- एक नवोदित कलाकार, लेकिन 18 वीं स्ट्रीट गैंग का एक सदस्य, एक हिंसक, अवैध लॉस एंजिल्स-आधारित समूह जिसने ग्वाटेमाला और अल सल्वाडोर में जमीन हासिल की है।

डोना डेकेसरे कहते हैं, "उस समय, दोनों दुनिया में उनका पैर था।" “वह बहुत कला करना शुरू कर रहा था, लेकिन वह गिरोह में सक्रिय था। यह बहुत स्पष्ट था कि उसने अपना मन नहीं बनाया था कि वह किसके साथ जाएगा।

न्यूयॉर्क शहर के मूल निवासी 55 वर्षीय डेकेसारे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपने अमेरिकी गिरोह संस्कृति के प्रसार के लिए काम करने के लिए जाने जाते हैं। उसने सिविल वॉर से गैंग वॉर के लिए पुरस्कार जीते, सल्वाडोरन शरणार्थियों पर एक फोटोग्राफिक परियोजना लॉस एंजिल्स के गिरोह में शामिल हो रही थी। हिजोस डेल डेस्टिनो, या डेस्टिनीज़ चिल्ड्रन नामक एक मल्टीमीडिया सीक्वल पिछले महीने इंटरनेट पर जाने वाला था। "जब बच्चों को गिरोहों की ओर किसी भी तरह का खिंचाव होता है, तो अक्सर वे कहते हैं, 'मैं जल्द ही मर जाऊंगा, " वह कहती हैं। "लेकिन कार्लोस ने मुझे जल्दी बताया कि वह भाग्य पर विश्वास नहीं करता था और सोचा था कि जीवन प्रभाव की बात है।"

पेरेज़ का प्रारंभिक जीवन मुख्य रूप से गरीबी से प्रभावित था और ग्वाटेमाला की 36 साल के गृहयुद्ध की हिंसा, जो 1996 में समाप्त हो गई थी। उनके पिता, वे कहते हैं कि एक शराबी था; उनकी माँ, कारमेन, एक दाई, ने अपने सात बच्चों की परवरिश की। उसने पेरेस को उनके घर से कई घंटे दूर एक स्कूल में भेजा ताकि उसका भाई, वहाँ एक कैथोलिक पादरी, उसकी देखभाल कर सके।

पेरेज 11 साल के थे, जब वे कहते हैं, नकाबपोश बंदूकधारियों ने उनके शिक्षक की हत्या कर दी। गनमैन भी अपने चाचा के बाद चले गए - विद्रोहियों का समर्थन करने की सेना द्वारा कैथोलिक पादरियों पर संदेह किया गया था - लेकिन वह बच गए और छिप गए। लंबे समय बाद नहीं, पेरेज़ अपनी माँ के घर लौट आया।

धीरे-धीरे, उसने गैंगस्टरों के भाईचारे में सुरक्षा की मांग की। उसी समय, वह स्कूल में रहा और अपनी माँ के साथ घनिष्ठ संबंध बनाए रखा। "वह गैंग के बारे में जानना नहीं चाहता था, इसलिए उसे कभी भी ट्रेडमार्क टैटू नहीं मिला, " डीकेसारे कहते हैं। "वह वास्तव में अपनी माँ से बहुत प्यार करता था, और मुझे लगता है कि वह जानता था कि वह क्या कर रहा है, लेकिन इस पर कभी चर्चा नहीं हुई।"

2001 में उनकी मुलाकात डेसेरे से हुई, जिन्होंने एक साल तक गैंगस्टर्स की तस्वीरें खींचीं और मैग्डेलेना मिलाप अल्तास के आसपास बिताए। पेरेस कहते हैं, "गैंग्स में एक अलिखित नियम है कि आप अपने आप को फोटो खिंचवाने न दें।" "लेकिन जब तक डोना ने मेरी तस्वीर खींचना शुरू किया, तब तक मैं उसे जानने और उस पर भरोसा करने के लिए तैयार था। उसने कुछ इसी तरह की [हिंसा] मेरे पास देखी थी। ”पेरेज ने प्रतिद्वंद्वी गिरोह के अपने फोटो सदस्यों की भी मदद की, इस सवाल से बचते हुए कि क्या वह खुद गिरोह का सदस्य था। "वे कहेंगे, 'नहीं, मैं फोटोग्राफर का सहायक हूं, " देकेसरे कहते हैं। "यह एक वास्तविक सफलता थी।"

पेरेस 2002 में एक महत्वपूर्ण मोड़ पर पहुंचा, जब उसकी मां की डिम्बग्रंथि के कैंसर से मृत्यु हो गई। "मेरी माँ ने मुझ पर गहरा मनोवैज्ञानिक प्रभाव डाला, " वे कहते हैं। "उसने युद्ध के कारण बहुत अधिक हिंसा, बहुत सारी मौतें देखीं। जब मैं इस पर पीछे मुड़कर देखता हूं, तो मुझे लगता है कि उसने मुझे दिखाया कि मैं हिंसा कर सकता हूं और इसे कुछ सकारात्मक कर सकता हूं। ”

उन्होंने 18 वीं स्ट्रीट गैंग से खुद को दूर करना शुरू कर दिया- जिसका मतलब था अपने कपड़ों को छोड़ना, जैसे कि उनकी सफेद शर्ट, पीछे। "जब मैं गिरोह छोड़ने और नियमित कपड़े पहनने की कोशिश कर रहा था, तो इसने मुझे बहुत उजागर किया, " वे कहते हैं। "कभी-कभी मैं सुरक्षित महसूस करने के लिए अपने गैंग शर्ट को वापस रख देता हूं।" आखिरकार, उन्होंने इसे दूर कर दिया।

इस बीच, डेसेरे की पेरेस की तस्वीर ग्वाटेमेलेन अखबार में छपी एक लेख में उनकी कलाकृति पर प्रकाश डालती है। उस समय, उनकी कला गैंग आइकनोग्राफी और भित्तिचित्रों पर भारी थी, लेकिन कहानी ने संयुक्त राष्ट्र के स्थानीय अधिकारियों का ध्यान आकर्षित किया। आखिरकार, उन्होंने पाठ्यपुस्तकों की एक श्रृंखला का वर्णन करने के लिए उनसे एक कमीशन जीता।

अपनी माँ के मरने के कुछ समय बाद, पेरेज़ ने एक स्कूल के साथी से सुना कि एक ऑस्ट्रियाई कला स्कूल में मध्य अमेरिका के अधिक छात्रों की दिलचस्पी थी। उन्होंने एक छात्रवृत्ति सहित भर्ती होने और अपने संसाधनों को व्यवस्थित करने का प्रयास शुरू किया और 2004 में उन्होंने पेंटिंग में ध्यान केंद्रित करते हुए वियना अकादमी ऑफ फाइन आर्ट्स में दाखिला लिया।

वह बोल्ड रंगों और बड़ी छवियों का उपयोग करता है, अक्सर बच्चों के। "मैं अपनी कला में पहचानता हूं कि मैं बहुत हिंसा का सामना कर रहा हूं, " वे कहते हैं। "मैं इसे ज़्यादा नहीं करता, लेकिन मुझे लगता है कि यह वहाँ है।"

पेरेस पहले से ही ऑस्ट्रिया में तीन शो कर चुके हैं; वह एक दूसरे पर काम कर रहा है, जबकि एक कला विद्यालय में चित्रकला का पाठ्यक्रम पढ़ा रहा है। जब उन्होंने पिछले जून में अकादमी से स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी, तब उनके कुछ चित्र छात्रों के काम के प्रदर्शन में लटके हुए थे। पेरेज़ ने प्रदर्शनी को अपनी माँ को समर्पित किया; डेकेसरे समारोह में उनके अतिथि के रूप में शामिल हुए। वह वियना में रहने का इरादा रखता है, जहां वह अपनी जर्मन मूल की प्रेमिका के साथ रह रहा है। वह कहता है कि वह वहां सुरक्षित महसूस करता है।

पट्टी मैक्रेकेन ने यूरोप जाने से पहले 15 साल तक अमेरिकी समाचार पत्रों के लिए ग्राफिक्स संपादित किए। वह अब वियना में रहती है।

पेरेज़ (2009 में वियना अकादमी ऑफ़ फाइन आर्ट्स में उनके चित्रों के साथ) का कहना है कि उनकी माँ ने मुझे दिखाया कि मैं हिंसा कर सकती हूं और इसे कुछ सकारात्मक में बदल सकती हूं। (डोना डेकेरे) डोना डेकेसरे कहते हैं, पेरेज़ (2001 में ग्वाटेमाला में घर) "दोनों दुनिया में वास्तव में एक पैर था।" (डोना डेकेरे)