तीस से अधिक वर्षों से दबा हुआ है, लेट देयर लाइट को कभी भी ध्यान नहीं दिया गया है, जो कि वार्टर वृत्तचित्रों के सबसे चलते और ईमानदार लोगों में से एक है। राष्ट्रीय अभिलेखागार और अभिलेख प्रशासन द्वारा एक नई बहाली और राष्ट्रीय फिल्म संरक्षण फाउंडेशन की वेबसाइट पर होस्ट की गई इस जॉन हस्टन फिल्म को व्यापक दर्शकों के लिए लाने में मदद कर सकती है। Fandor.com की मदद से, NFPF इस बहाली को अब से 31 अगस्त, 2012 तक ऑनलाइन उपलब्ध करा रहा है।
मैंने इस ब्लॉग पर और राष्ट्रीय फिल्म रजिस्ट्री के बारे में अपनी पुस्तक में लेट देयर बी लाइट से पहले लिखा है। मैंने डब्ल्यूएनवाईसी रेडियो के लिए फिल्म के बारे में सारा फिशको के हालिया टुकड़े में भी योगदान दिया। मैं उपलब्ध प्रिंटों पर भरोसा करता था: खरोंच वाले, दुपट्टे वाले 16 मिमी प्रतियों और बार-बार मिलने वाले अवशेषों के साथ। बहाल संस्करण यह स्पष्ट करता है कि हस्टन अपने समय के सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्रों में से एक था।
लेट दे बी लाइट (1946) (राष्ट्रीय अभिलेखागार द्वारा संरक्षित) जब द्वितीय विश्व युद्ध छिड़ा था तब हस्टन एक स्थापित पटकथा लेखक ( जेज़ेबेल, जुआरेज़ ) और एक होनहार युवा निर्देशक ( द माल्टीज़ फाल्कन ) थे। अपने कई सहयोगियों की तरह, उन्होंने अमेरिकी सेना सिग्नल कोर के लिए स्वेच्छा से काम किया, जिसने सशस्त्र बलों के सदस्यों के लिए निर्देशात्मक फिल्में बनाईं, साथ ही साथ अधिक सामान्य दर्शकों के लिए प्रचार किया।
लेट दे बी लाइट (1946) (राष्ट्रीय अभिलेखागार द्वारा संरक्षित) हस्टन ने कई सिग्नल कोर फिल्मों पर काम किया, लेकिन अपनी पूरी ऊर्जा को वृत्तचित्रों की एक त्रयी के लिए समर्पित किया: अडाक में हवाई पट्टी के निर्माण के बारे में अलेउतियन (1943) से ऑस्कर-नामित रिपोर्ट ; सैन पिएत्रो की लड़ाई (1946), नाजियों के साथ विस्तारित लड़ाई से उबरने वाले एक छोटे इतालवी शहर के बारे में; और लेट देयर लाइट (1946)। फ़िल्में युद्ध के तीन चरणों का एक निर्णायक चित्र बनाती हैं: तैयारी, लड़ाई, और इसके बाद।
रे पीटर, सैन पिएत्रो पर एक कैमरामैन ने सामना किया, जिसे इतालवी अभियान के दौरान कैसर्टा की बमबारी के बाद शेल शॉक कहा गया था। उनका इलाज आर्मी के मेसन जनरल अस्पताल ब्रेंटवुड, लॉन्ग आइलैंड में किया गया था। जब हस्टोन, जो पास के एस्टोरिया में सिग्नल कॉर्प्स स्टूडियो में काम कर रहे थे, ने स्कॉट का दौरा किया, तो वे इस बारे में चिंतित हो गए कि मनोवैज्ञानिक चोटों वाले सैनिकों का इलाज कैसे किया जा रहा है।
1945 के वसंत में, सेना ने हस्टन को "नर्वली वाउंडेड" के बारे में एक फिल्म बनाने के लिए कहा। (फिल्म का मूल शीर्षक द रिटर्निंग साइकोनॉर्टिक्स था।) अधिकारी हस्टन को आश्वस्त करना चाहते थे कि सशस्त्र सेवाओं में बहुत कम मनोविश्लेषक थे, और। उनके लक्षण प्रेस में अतिरंजित हो गए थे। सबसे महत्वपूर्ण बात, हस्टन की फिल्म यह दर्शाती है कि सेना में मनोविश्लेषक के रूप में वर्गीकृत किसी व्यक्ति को अभी भी एक नागरिक के रूप में "सफलता" मिल सकती है।
हस्टन ने एक तैयार स्क्रिप्ट के बिना फिल्म बनाना शुरू किया, लेकिन एक अच्छे विचार के साथ कि वह क्या कवर करना चाहते थे। लगभग बीस साल बाद सिनेमा वेराइटी निर्देशक जितना करेंगे, निर्देशक ने अस्थिर, अप्रकाशित दृश्यों में मेसन जनरल में दिन-प्रतिदिन की दिनचर्या पर कब्जा करने की कोशिश की। उन्होंने व्यक्तिगत और समूह सत्रों को कवर करते हुए कमरे, कक्षाओं और कार्यालयों को प्राप्त करने में कैमरे स्थापित किए। रोगियों को बताया गया कि उन्हें एक वृत्तचित्र के लिए फिल्माया जा रहा है, और उनकी आत्मकथा एन ओपन बुक में, हस्टन ने लिखा है कि कैमरों की उपस्थिति का सैनिकों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा। उन्होंने दावा किया कि वे अधिक संवेदनशील हो गए और जब वे फिल्माए जा रहे थे, तब और अधिक तेज़ी से पुनर्प्राप्त हुए।
फिल्म इतिहासकार स्कॉट सिमोन के अनुसार, हस्टन के कैमरामैन ने 375, 000 फीट की फिल्म की शूटिंग की - लगभग 70 घंटे- जिसे एक घंटे तक संपादित किया गया। ये साक्षात्कार - कच्चे, दर्दनाक, निराशाजनक - लेट देयर बी लाइट के मूल हैं। उनके पास उस समय की अधिकांश फिल्मों से गायब एक ईमानदारी और ईमानदारी है। उनके बारे में मुझे क्या परेशानी है, कई सैनिकों की समस्याओं और जरूरतों को स्पष्ट करने में असमर्थता है।
सैनिकों और डॉक्टरों को अपने लिए बोलने देने से, हस्टन युद्ध के बारे में एक सूक्ष्म मामला बना सकता है और इसके प्रभाव को सीधे बताए बिना। लेट द बी लाइट ने नस्लवाद और वर्ग विभाजन को उजागर किया जो सशस्त्र सेवाओं का एक हिस्सा था। अधिक परेशान करना निर्देशक का सुझाव था कि जिन मुद्दों का सामना सैनिकों ने युद्ध से परे किया था। ड्रग्स या हिप्नोथेरेपी बेरोजगारी जैसी समस्याओं का इलाज करने वाली नहीं थीं। वाल्टर हस्टन ने वॉइस-ओवर में चेतावनी देते हुए कहा, "हर आदमी का ब्रेकिंग पॉइंट होता है।"
दुर्भाग्य से, सेना एक ऐसी फिल्म चाहती थी जो वास्तविक गोले पर शेल के झटके को दोषी ठहराए, न कि असाध्य सामाजिक समस्याओं को। हालांकि कुछ सेना के अधिकारियों और कुछ नागरिक आलोचकों ने फिल्म को देखा जब यह खत्म हो गया था, लेट देयर बी लाइट को हटा दिया गया था। सिएरा माद्रे के खजाने पर काम करने के तुरंत बाद हस्टन ने सशस्त्र सेवाओं को छोड़ दिया।
लेट दे बी लाइट (1946) (राष्ट्रीय अभिलेखागार द्वारा संरक्षित) यह कहानी का अंत हो सकता है, लेकिन जैसा कि स्कॉट सिमोन बताते हैं, सेना ने शेल शॉक (आज के शब्दों में, पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर, या पीटीएसडी) के बारे में एक फिल्म जारी करने का काम किया। जोसेफ हेनाबरी द्वारा निर्देशित शेड्स ऑफ़ ग्रे, जनवरी 1948 में रिलीज़ हुई थी। यह अनिवार्य रूप से लेट देयर बी लाइट के रूप में बनाई गई थी, लेकिन अभिनेताओं के लगभग सभी सफेद कलाकारों के साथ-सैनिक नहीं थे और हड़ताली अलग-अलग निष्कर्षों के साथ। (आप इंटरनेट पुरालेख में ऑनलाइन शेड्स ऑफ ग्रे देख सकते हैं।)
लेट बी बी लाइट ने 1980 तक फिर से सतह नहीं बनाई, जब निर्माता रे स्टार्क, मोशन पिक्चर लॉबिस्ट जैक वैलेंटी और उपाध्यक्ष वाल्टर मोंडेल ने इसकी रिलीज के लिए अभियान चलाया। (स्टार्क, एनी के हस्टन के अनुकूलन का निर्माण कर रहे थे।) जो दर्शक इसे देखते थे, वे अभिभूत हो गए थे, शायद एक शांत, शांत युद्ध के बजाय चुपचाप युद्ध की स्थिति का खुलासा करने की उम्मीद कर रहे थे कि कैसे युद्ध के सैनिकों ने भावनात्मक रूप से शारीरिक रूप से भी अपंग कर दिया।
तब से, लेट देयर बी लाइट को खराब गुणवत्ता वाले 16 मिमी प्रिंट और इससे भी बदतर वीडियोकोसेट और डीवीडी में प्रसारित किया गया है। लेकिन एनएफएफएफ संस्करण पर साउंडट्रैक, चैस ऑडियो द्वारा डिलक्स द्वारा बहाल, श्रव्य कई मार्ग बनाता है जो अनजाने के करीब था। तस्वीर के लिए, राष्ट्रीय अभिलेखागार और रिकॉर्ड प्रशासन (एनएआरए) ने एक एसीटेट फाइन ग्रेन मास्टर, सबसे अच्छा जीवित स्रोत से एक नया नकारात्मक बनाया। उच्च रिज़ॉल्यूशन प्रतियां बनाने के लिए NARA अभी भी फिल्म का 2K स्कैन तैयार करने की प्रक्रिया में है।
क्या मेसन जनरल के चित्रण में हस्टन मेला था? क्या सेना को उनकी फिल्म को सेंसर कर देना चाहिए था? निर्णय लेने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि आप इसे स्वयं देखें।
हर बुधवार और शुक्रवार को नई रील संस्कृति पोस्टिंग पढ़ें। और आप ट्विटर @Film_Legacy पर मुझे फॉलो कर सकते हैं।
