जेम्स बार्कर एक तकनीकी फोटोग्राफर थे, जिन्होंने वाशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी के औद्योगिक अनुसंधान विभाग, पुल्मान, वाशिंगटन में काम किया था, जब उन्हें एक सहकर्मी का अप्रत्याशित फोन आया: विश्वविद्यालय ने प्रत्याशा में सेल्मा, अलबामा में तीन प्रतिनिधियों को भेजने के लिए एक साथ आपातकालीन धन निकाला था। डॉ। मार्टिन लूथर किंग, जूनियर, और दक्षिणी ईसाई नेतृत्व सम्मेलन (एससीएलसी) द्वारा आयोजित तीसरे मार्च में। WSU समूह देश भर से हजारों लोगों के साथ शामिल होगा, पहले मार्च के हिंसक परिणाम के बाद किंग और नागरिक अधिकार मार्च में शामिल होने के लिए मजबूर किया गया, जिसे खूनी रविवार करार दिया गया था, राज्य और स्थानीय पुलिस के हाथों 17 घायल हुए थे। बार्कर, जिन्होंने अपने सप्ताहांत और लोगों की फोटोग्राफिक अध्ययन (यकीमा में प्रवासी श्रमिक, उदाहरण के लिए या सैन फ्रांसिस्को में पुनर्विकास क्षेत्र) का आयोजन किया था, को शॉर्टलिस्ट किया गया था। यदि उन्हें मार्च में शामिल होने के लिए चुना गया था, तो उनके सहयोगी ने उनसे कहा, वह दीप दक्षिण के लिए शाम को एक विमान पर बैठेंगे।
संबंधित सामग्री
- एडमंड पेट्स कौन थे?
- "सेल्मा" पर अफ्रीकी अमेरिकी इतिहास संग्रहालय के निदेशक का वजन
- मार्च से सेल्मा से मॉन्टगोमरी तक के दौरान 50 साल पुराने रिकॉर्ड किए गए स्वतंत्रता गीतों को सुनें
"मैं उस तरह की हिंसा से वाकिफ था, जो पहले मार्च के प्रयास का चित्रण था, लेकिन निश्चित रूप से, यह एक लंबा रास्ता था।" "यह सब असाधारण रूप से जल्दी से हुआ। पहली बात मैंने [कॉल के बाद] रेफ्रिजरेटर पर जाकर देखा कि क्या पर्याप्त फिल्म थी। मैं पूरी तरह से उन्माद में काम कर रहा था, सोच रहा था कि पोर्टेबल होने के लिए क्या करना है। और बहुत जल्दी चलते हैं। "
उस दिन बाद में, बार्कर को पता चला कि उन्हें सेल्मा की यात्रा के लिए विश्वविद्यालय द्वारा चुना गया था। अलबामा की ओर जाने की तैयारी में, बार्कर ने अपनी फोटोग्राफी उपकरण को सावधानीपूर्वक चुना, सरलता और आंदोलन में आसानी के लिए अनुकूलन किया। उन्होंने एक मध्यम चौड़े कोण लेंस के साथ एक एकल लीका लिया, जिसने उन्हें मार्च के अंदर से, ऊपर-करीब तस्वीरें लेने की अनुमति दी। "मेरी भागीदारी एक प्रतिभागी पर्यवेक्षक की अधिक थी, न कि एक बाहरी व्यक्ति जो सोच से देख रहा था कि एक तस्वीर किस तरह की कहानी उत्पन्न कर सकती है, " वे कहते हैं।
बार्कर और उनके सहयोगियों ने मार्च से पहले अलबामा के मोंटगोमरी में पहुंचे, जो सेल्मा से मॉन्टगोमरी तक मार्च करने का तीसरा प्रयास होगा। स्वयंसेवकों की एक जोड़ी, दोनों काले, हवाई अड्डे से सेल्मा तक सभी सफेद समूह को हटा दिया; पूरे मार्च के दौरान, स्वयंसेवकों को मॉन्टगोमरी, सेल्मा और विभिन्न समुद्री स्थलों के बीच शटल लोगों (साथ ही आपूर्ति) के लिए भेजा गया था।
"जब हम गाड़ी चला रहे थे, मैं सोच रहा था 'फोटोग्राफी कब शुरू होती है?" मैंने पीछे से कार से बाहर देखा और देखा कि हमारे पीछे एक राज्य सैनिक था। मैंने एक तस्वीर लेने के लिए अपना कैमरा तैयार किया, और ड्राइवर, जो काला था, ने कहा 'काश आप ऐसा नहीं करते, हम कुछ भी ऐसा नहीं करना चाहते जो उन्हें हमें रोकने के लिए प्रेरित करे। ' उसकी पत्नी या प्रेमिका ने कहा, who जो हमारी रक्षा करते हैं वे हमें डरते हैं। ’’ बार्कर कहते हैं। "मैंने सोचा, 'मेरे भगवान, यह काफी कथन है।' वेस्ट कोस्ट में हम बड़े हुए, यह उससे अलग दुनिया है। ''
बार्कर और उनके सहयोगियों को सेल्मा में ब्राउन चैपल में ले जाया गया, जहां मार्च आयोजित किया जा रहा था। उन्होंने बयाना में तस्वीरें लेना शुरू किया जब वे चैपल में पहुंचे और अलबामा में अपने शेष समय में चुपचाप तस्वीरों को खींचते रहे, जो कि मार्च से पहले दिन तक खिंचे रहने के बाद बुधवार को सेल्मा से मोंटगोमरी (बार्कर) तक पहुंचे, ने पहले भाग लिया मार्च का दिन और साथ ही अंतिम)। "बुधवार सुबह मैं बाहर गया और मार्च को फिर से शामिल किया, " बार्कर कहते हैं, जो आयोजकों और राज्य के बीच एक समझौते के अनुसार ग्रामीण अलबामा के माध्यम से 300 लोगों को कम कर दिया था। "जैसे ही मैं कार से बाहर निकला, यह बारिश का एक परम प्रलय था, और यहां हजारों लोग थे जो पहले से ही बारिश के माध्यम से आने वाले मार्चर्स में शामिल हो गए थे।"
बुधवार रात, उन्होंने मार्च की अपनी अंतिम तस्वीर खींची: गायन करते किशोरों का एक समूह। "मैं वास्तव में महसूस करता हूं कि बच्चों की वह विशेष तस्वीर उन सभी का एक आकर्षण थी जो ट्रांसपेरेंट हो गई थी, " बार्कर कहते हैं।
जब वह पुलमैन के पास लौटे, तो बार्कर ने तुरंत फिल्म को संसाधित किया। "मैंने संपर्क शीट्स को देखा, " वह कहते हैं, "और मैंने सोचा कि 'क्या मैंने वास्तव में इसे बनाया है? क्या मेरे पास कुछ भी सार्थक है?" "संपर्क पत्रक एक सप्ताह से अधिक समय तक अछूता रहा, जब तक कि बार्कर ने जल्दबाजी में 74 छवियों को प्रिंट करने का फैसला नहीं किया। जिसे उन्होंने डब्ल्यूएसयू लाइब्रेरी में लटका दिया। उस समय तक, हालांकि, स्कूल वर्ष समाप्त हो गया था, और अधिकांश छात्रों ने परिसर छोड़ दिया था।
सालों तक, चर्चों और संग्रहालयों की दीवारों पर लटकते हुए, तस्वीरों ने पूरे देश की यात्रा की। पांच साल पहले, तस्वीरों ने मोंटगोमरी में रोजा पार्क्स संग्रहालय के लिए अपना रास्ता ढूंढ लिया, और उसके कुछ साल बाद, एरिज़ोना में एक शो के दौरान, न्यूयॉर्क आर्ट गैलरी का ध्यान आकर्षित किया। इस मार्च, तस्वीरें काश गैलरी में एक शो के लिए न्यूयॉर्क शहर की ओर बढ़ेंगी।
मार्च के लगभग 50 साल बाद, बार्कर, जो कहते हैं कि वह आज सबसे अच्छा अलास्का में एस्किमो की अपनी तस्वीरों के लिए जाना जाता है — स्मिथसोनियन डॉट कॉम के कुछ सवालों के जवाब देने के लिए समय लिया गया है।
इतिहास के इस टुकड़े को मार्च करने और दस्तावेज करने में, क्या आपके मन में एक विशेष दृष्टिकोण था? आपको अपनी छवियों में कैप्चर करने की क्या उम्मीद थी?
मैं अपने सभी कामों के माध्यम से, लोगों और व्यक्तित्वों के व्यक्तित्वों को उकेरने की कोशिश करता हूं - कुछ भी संभव है जो लोगों की भावनाओं को दिखाने के लिए संभव है और एक-दूसरे के साथ उनकी भागीदारी।
वह पूरा प्रयास था। मैं 'यहां जो लोग इसमें शामिल हैं, ' के अलावा कुछ और कहने की कोशिश नहीं कर रहे थे। मार्च के दौरान वहां के लोग खड़े थे जो मार्च करने वालों को घूर रहे थे, और कारों की एक-दो तस्वीरें हैं, जिन्हें मैंने खींच लिया था और मैं उस दुश्मनी को कवर करना चाहता था ताकि यह पर्यावरण को दर्शाता हो। लेकिन मैं हमेशा सिर्फ यह देखता हूं कि लोग कौन हैं। यह हमेशा मेरा प्राथमिक लक्ष्य रहा है।
मेरी तस्वीरें व्यक्तियों पर बसती हैं, और लोगों को इसके संदेश को समझने में मेरी कई तस्वीरें लगती हैं।
मार्च के अनुभव ने आपकी अपेक्षाओं के साथ तुलना की कि यह कैसा होगा?
जब हम ब्राउन चैपल पहुंचे, तो उन्होंने कहा कि उस क्षेत्र में बने रहना सबसे सुरक्षित है। वो काफी शॉक था। लगभग सभी तरह के यूटोपिया वाले लोगों की भावना थी, जो सभी के मन में एक ही उद्देश्य के साथ थे, मार्च के साथ क्या करना था, और फिर भी कुछ ब्लॉक दूर यह अंगूठी थी जहां सुरक्षा का सवाल था।
जब मुझे मॉन्टगोमरी तक ले जाया गया, कैपिटल के पास चर्च में, मैंने देखा और देखा कि कैपिटल राज्य पुलिस द्वारा पूरी तरह से बज रहा है। मैंने यह नहीं जाना कि पर्यावरण की सुरक्षा क्या थी, यह जानने की भावना के कारण मैंने चर्च नहीं छोड़ा; यह स्पष्ट था कि मुझे एक बाहरी व्यक्ति के रूप में देखा जाएगा।
एक फोटोग्राफर के रूप में, मार्च में भाग लेने वाले लोगों ने आपकी उपस्थिति पर कैसे प्रतिक्रिया दी?
मैं काम कर रहा था, जैसा कि मैं एक प्रतिभागी पर्यवेक्षक के रूप में करता हूं। मैं मार्च के बीच में था, एक बैकपैक लेकर, कई बार लोगों के साथ बातचीत करते हुए, लेकिन वहाँ अन्य लोग भी स्नैपशॉट ले रहे थे।
अपने पूरे जीवन में, जैसा कि मैंने स्थितियों की तस्वीरें खींची हैं, कुछ ऐसा हुआ है कि मैं वास्तव में पूरी तरह से समझा नहीं सकता। अक्सर, मैं एक कार्यक्रम में फोटो खिंचवाता हूं, और जब लोग तस्वीरें देखते हैं, तो वे कहते हैं, 'यह आश्चर्यजनक है, मुझे पता भी नहीं था कि आप वहां थे।' मैं 6'2 हूं, यह थोड़ा आश्चर्य की बात है कि मैं लोगों के बीच में मिल सकता हूं और लोगों के साथ निकटता से और अंतरंग रूप से तस्वीरें खींच सकता हूं, यह जानने के लिए कि मैं वहां हूं।
मैं बहुत तेज़ी से काम करने की कोशिश करता हूं, बातचीत और अभिव्यक्ति के क्षणों को कैप्चर करता हूं, लेकिन एक ही समय में, जानबूझकर आंख से संपर्क करने से बचने की कोशिश करता हूं। यदि आप आंख से संपर्क नहीं करते हैं, तो लोगों को यह पता नहीं लगता है कि आप वहां हैं।
पूरी बात सिर्फ लोगों और तस्वीरों की भीड़ के बीच में थी, और किसी भी तरह से घुसपैठ करने के लिए नहीं।
मार्च के बाद के फैसले - फिल्म सेल्मा सामने आई है, अमेरिका में काले समुदायों पर हाल ही में हुए अन्याय से निपटने के लिए और अधिक समकालीन मार्च हुए हैं - इन तस्वीरों में इस पल को देखने से हम क्या सीख सकते हैं?
दो गर्मियों से पहले, मैंने प्रदर्शनी को पुनर्मुद्रित करने का फैसला किया, क्योंकि यह माना गया है कि मूल प्रिंट का काफी ऐतिहासिक मूल्य है, और हमने फैसला किया कि हम उन्हें फिर कभी प्रदर्शित नहीं करेंगे। मैं उस समय गर्मियों के मध्य में प्रदर्शन को दोहरा रहा था, जब सुप्रीम कोर्ट का फैसला आया और मतदाता अधिकार अधिनियम के प्रमुख हिस्सों में से एक को हटा दिया गया, और तुरंत कहा गया कि अलबामा सहित-उनके कानूनों को बदल दिया गया, जो प्रभावी रूप से मतदाता बन गए। दमन।
मुझे लगता है कि मैं यह कर सकता हूं कि मानवीय तत्व को इसमें डालने की कोशिश की जाए - जो लोग हैं, वे गुमनाम लोग नहीं हैं जो मार्च और प्रदर्शनों में बहुत शामिल थे। बस पूरी बात को मानवीय बनाने की कोशिश की जा रही है।
