इंटरनेट के आकर्षण का एक हिस्सा आला विषयों में रुचि रखने वाले लोगों को जोड़ने की क्षमता है। लेकिन माध्यम की शक्ति, कला के प्रति उत्साही लोगों का कहना है कि यह कहना शुरू करने से कहीं आगे जाता है। कभी-कभी, वेबसाइटें धमकी दी हुई सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने में मदद कर सकती हैं। रेजिना गार्सिया कैनो एसोसिएटेड प्रेस के लिए रिपोर्ट करता है, यह ठीक है कि Woihanble.com - पहला Lakota- भाषा समाचार साइट-क्या करना चाहता है।
वेबसाइट का नाम, जो "सपने" में अनुवाद करता है, अपने रचनाकारों के सपने को लकोटा भाषा को जीवित रखने के लिए दर्शाता है। Lakota लैंग्वेज कंसोर्टियम के अनुसार, आज केवल 2000 लोग Lakota बोलते हैं, और Lakota बोलने वालों की औसत आयु 65 से ऊपर है।
पीटर हिल और मैथ्यू राम, जिन्होंने वेबसाइट बनाई थी, दक्षिण डकोटा में पाइन रिज इंडियन रिजर्वेशन पर लाकोटा विसर्जन डेकेयर सेंटर चलाते हैं। लैकोटा लैंग्वेज इनिशिएटिव के माध्यम से, भाषा को पुनर्जीवित करने के लिए डिज़ाइन किए गए कार्यक्रमों का एक सेट, उन्होंने एक वेबसाइट स्थापित की जो लकोटा काउंटी टाइम्स और एक अन्य साउथ डकोटा साप्ताहिक की कहानियों का अनुवाद करती है। कैनो लिखते हैं कि साइट, जिसमें ऑडियो क्लिप भी शामिल हैं, को उन लोगों के लिए सुलभ बनाया गया है जो लकोटा को पढ़ने या लिखने में सक्षम हैं।
समाचार साइट मूल अमेरिकी भाषाओं के लुप्त होती के खिलाफ चल रहे युद्ध में नवीनतम साल्वो है। वर्षों से, कार्यकर्ताओं और शिक्षकों ने भाषा के नुकसान का मुकाबला करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करना शुरू कर दिया है। जब व्यक्ति या समूह अपनी भाषा को सांस्कृतिक दबाव या पारस्परिक गतिशीलता के कारण बोलना बंद कर देते हैं, तो यह प्रभाव पीढ़ियों के लिए बदल सकता है। इरिन हेन्स के रूप में, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय बर्कले के भाषाविद, लिखते हैं, स्वदेशी भाषा का नुकसान पैदा करता है और सांस्कृतिक तबाही को बढ़ाता है।
आज, संयुक्त राज्य में एक बार बोली जाने वाली 176 ज्ञात भाषाओं में से कम से कम 52 विलुप्त या निष्क्रिय हो गई हैं, जेरेमी मिलर उच्च देश समाचार के लिए रिपोर्ट करते हैं। लकोटा, जो सिओक्स की एक बोली है, एक व्यापक दमन अभियान से बच गया है जिसमें सरकारी बोर्डिंग स्कूलों में भाषा बोलने वाले बच्चों को शारीरिक दंड का उपयोग करना शामिल है, जहां उन्हें जबरन अपने परिवारों से अलग होने के बाद भेजा गया था।
आज, भाषा को पुनर्जीवित करने के अन्य प्रयासों में शामिल हैं बच्चों को लैकोटा में बेरेनस्टेन बियर देखने या अपनी भाषा कौशल बनाने में मदद करने के लिए एप्लिकेशन का उपयोग करना। लैकोटा एकमात्र ऐसी भाषा नहीं है जो प्रौद्योगिकी के लिए धन्यवाद से बच सकती है: कैड्डो, नवाजो और मोहॉक कुछ ऐसी स्वदेशी भाषाएं हैं जिन्हें ऐप्स, अनुवादक और गेम में शामिल किया जा रहा है। यह स्पष्ट नहीं है कि गायब होने के खतरे में भाषाओं के लिए मुट्ठी भर ऐप्स और पहल क्या कर सकते हैं। लेकिन अपनी मूल भाषाओं में लोगों के लिए गुणवत्ता की सामग्री की आपूर्ति भविष्य की पीढ़ियों को दमन की पीढ़ियों के बावजूद बची परंपराओं की अधिक पहुंच के साथ दुनिया में बड़े होने की दिशा में एक कदम है।
