1965 की गर्मियों में, एलेन मैकविनी नाम का एक आयरिश फोटोग्राफर डबलिन के बाहरी इलाके में एक मैदान में आया था, जिसे स्क्रैप मेटल से दबाया गया था और शेड से ढका हुआ था और छोटे से कवर किए गए वैगनों में आयरिश कॉल कारमैन थे। चेरी ऑर्चर्ड, जैसा कि क्षेत्र का नाम था, आयरलैंड के पारंपरिक रूप से घुमंतू जातीय अल्पसंख्यक यात्रियों का एक सुधार शिविर था। जिप्सियों जैसा कुछ - हालांकि उनके साथ असंबंधित - यात्रियों को आमतौर पर "टिंकर" कहा जाता था, तब से, कई ने अपनी अक्सर गरीबी को कम करने के लिए कुछ धातु कार्य किया।
मैकविनी ने चेरी ऑर्चर्ड में कुछ भय से प्रवेश किया; उन्होंने उस समय मध्यवर्गीय डबलिनर्स के लिए आम यात्रियों के गहरे अविश्वास को साझा किया। वह विलियम बटलर यीट्स की कविताओं पर एक फोटो निबंध के लिए एक ट्रैवलर महिला की तस्वीर पाने की उम्मीद कर रहे थे, जिसमें से एक लड़की ने नाचते हुए "एक सड़क पर एक टिंकर शफ़ल / पिकेड" का वर्णन किया है। उन्होंने जल्द से जल्द आवश्यक शॉट हासिल करने और आगे बढ़ने का इरादा किया। इसके बजाय, वह डेढ़ दशक तक वापस आते रहे।
हालांकि यात्रियों को एक बंद और कबाड़ समूह के रूप में जाना जाता है, मैकविनी को चेरी ऑर्चर्ड और दूसरे शिविरों में दोस्त बनाने में कोई परेशानी नहीं हुई। मुसाफिरों ने यह पाया कि वह अपनी गायन की रिकॉर्डिंग को सुनने के लिए बहुत उत्सुक थे, क्योंकि अधिकांश ने पहले कभी खुद को नहीं सुना था। उन्होंने उनके द्वारा बताई गई लोक कथाओं पर ध्यान दिए जाने पर उनके द्वारा दिए गए ध्यान की सराहना की, और उन्होंने चॉकलेट के रैपरों से बाहर निकलने के लिए उन्हें कभी-कभी फ़ॉइल फ्रेम बनाने के लिए दिए गए चित्रों को भी देखा। एक ट्रैवलर महिला मैकविनी ने कहा, "वह हम सभी के साथ बैठकर आग जलाती है, जैसे हमारा अपना .... उसके पास आपके लिए समय था।"
"मैंने दुनिया को (या कम से कम डबलिन) को दिखाने की ज़रूरत महसूस की, जिसे उसने खारिज कर दिया और अनदेखा कर दिया, " मैकविनी ने अपनी प्रकाशित पुस्तक, आयरिश ट्रैवलर्स: टिंकर्स नो मोर में लिखा है। पुस्तक में 1965 और 1971 के बीच ली गई कई तस्वीरें शामिल हैं: शादी और अंत्येष्टि की, काम और खेल की, बड़े हो रहे पुरुषों की और आसपास के बच्चों की जो उनसे कहीं बड़े हैं। ("यह लगभग प्रकाशित होने का सबसे लंबा इतिहास होना चाहिए, " वह कहते हैं, दोनों अतिरंजित और राहत महसूस करते हैं।) भर में दिखाई देने वाला स्क्वैयर केवल आकस्मिक है; सबसे अच्छे चित्रों की तरह, मैकविनी ने प्रत्येक विषय की गरिमा पर कब्जा कर लिया। कुछ तस्वीरों को पहले प्रकाशित किया गया था और प्रशंसा की, विशेष रूप से यात्री बच्चों की; मैकविनी ने अपनी पुस्तक के कवर के लिए जो छवि चुनी है, वह एक युवा लड़की की है, जो विपरीत रूप से उसके चेहरे पर सिलोफ़न का स्क्रैप रखती है।
अर्थ के बिना, मैकविनी ट्रैवलर संस्कृति के अग्रणी शौकिया मानवविज्ञानी बन गए। उन्होंने "लवली विली" गाते हुए किटी फ्लिन को रिकॉर्ड किया क्योंकि उन्हें लगता था कि उनकी आवाज़ सुंदर और गीत गहरी और भावपूर्ण है। उन्होंने अपने पिता को रिकॉर्ड किया क्योंकि उन्होंने कहानी के बाद कहानी सुनाई क्योंकि उन्हें लगा कि बूढ़ा आदमी मजाकिया है और एक अच्छा धागा बना सकता है। लेकिन जब मैकवेनी ने आखिरकार अपने ट्रैवलर दोस्तों को छोड़ दिया (एक प्रकाशक की तलाश में और "मेरे उपेक्षित कैरियर को लेने के लिए, " वे कहते हैं), उन्होंने अपने संगीत और लोककथाओं की रिकॉर्डिंग यूनिवर्सिटी कॉलेज डबलिन को दान कर दी; यह यात्री से संबंधित सामग्री का सबसे बड़ा संग्रह था जिसे संस्थान ने कभी प्राप्त किया था।
यद्यपि आज पहले से कहीं अधिक आयरिश यात्री हैं (1960 के दशक में कुछ 7, 000 थे; अब वे लगभग 25, 000 हैं), मैकविनी ने जिस जीवन का दस्तावेजीकरण किया है वह सब गायब हो गया है। 60 के दशक की शुरुआत में, आयरिश सरकार ने यात्रियों को यात्रा करने की स्वतंत्रता पर अंकुश लगाना शुरू किया। MacWeeney कहते हैं, सड़क के किनारे उन पर दृष्टि कई बसे आयरिश के लिए एक नज़र थी, इसलिए यात्रियों को शिविरों में तेजी से रोका गया और कम समीपस्थ जीवन जीने के लिए प्रोत्साहित किया गया। अब, कई युवा यात्री "बफ़र" बनना चाहते हैं - लोगों से अलग हो जाते हैं और शहरों में चले जाते हैं, जहाँ कई लोग अपने विशिष्ट उच्चारण से शर्म महसूस करते हैं। 66 साल की किट्टी कहती हैं, '' चीजें दूर होती जा रही हैं, '' जिनके 14 बच्चों की शादी हो चुकी है। "उस समय चीजें बेहतर थीं, " वह मैकविनी द्वारा कब्जाए गए युग के बारे में कहती हैं।
दस साल पहले, फोटोग्राफर अपने पुराने दोस्तों के बारे में एक वृत्तचित्र फिल्म बनाने के लिए ट्रैवलर शिविरों में लौट आया। "वह मर गया था, कुछ दूर चले गए थे, दूसरों ने मेरे साथ उठाया, जैसे कि मैं केवल एक पिंट दूध के लिए कोने में गया था, " वे लिखते हैं। लेकिन उनमें से अधिकांश घरों या शिविरों में बस गए थे।
वह जहां भी गया, मैकविनी ने सिलोफ़न के साथ लड़की की तस्वीर दिखाते हुए पूछा कि वह कौन थी, उसकी क्या स्थिति थी और वह उसे कैसे ढूँढ सकता है। किसी ने कहा कि उसे मैरी वार्ड कहा जा सकता है। "हम उस लड़की के अपवाद के साथ हर किसी को मिला, " वे कहते हैं। चाहे वह एक यात्री शिविर में रही हो या शहर में बस गई हो, चाहे वह अपने बच्चों के लिए यात्री गीत गाती हो और उसके द्वारा बताए गए किस्सों पर बीतती हो, और क्या वह मैकविनी की पुस्तक के कवर पर सिलोफ़न के माध्यम से खुद को पहचान पाएगी, किसी का अनुमान नहीं है।
डेविड ज़ैक्स स्मिथसोनियन में एक प्रशिक्षु हैं ।
