रूफस चोएट ने अपने ग्राहक से गैवेल के धमाके से पहले संपर्क किया, जब अल्बर्ट जे। तिरेल 22 साल की गोदी में बैठे थे और अपने जीवन के लिए परीक्षण पर थे। यह 24 मार्च, 1846 को अपनी मालकिन की भीषण हत्या में गिरफ्तारी के तीन महीने बाद था। प्रतिवादी ने गिल्ट बटन और एक शांत अभिव्यक्ति के साथ एक जैतून का कोट पहना था, जो दर्शकों के टकटकी के प्रति उदासीन लग रहा था। रेल के ऊपर झुकी हुई चूहे, लंबी, पतली उंगलियों को उसके काले कर्ल की मोटी परत के माध्यम से, और पूछा, "ठीक है, सर, क्या आप आज मेरे साथ एक मजबूत धक्का देने के लिए तैयार हैं?"
"हाँ, " तिरेल ने उत्तर दिया।
"बहुत अच्छा, " चोएट ने कहा। "हमलोग उसे बनाएंगे।"
सप्ताह के भीतर, इस जोड़ी ने कानूनी इतिहास भी बनाया।
मैरी एन बिकफोर्ड। बोस्टन डेली मेल से।
तब तक बोस्टन के सभी लोगों ने मामले के तथ्यों को जान लिया था, पेनी प्रेस द्वारा सांस की बदबू वाले विस्तार से सूचना दी गई थी। 27 अक्टूबर, 1845 को सुबह 4:30 बजे, बीज़ोन हिल पड़ोस में सेडर लेन पर एक "विवादित" बोर्डिंगहाउस में 21 साल की उम्र में श्रीमती मैरी एन बिकफोर्ड (जिसे मारिया बिकफोर्ड भी कहा जाता है) का शव मिला। वह अपने नाइटगाउन में पीठ के बल लेट गई, लगभग सड़ चुकी थी, उसकी गर्दन का घाव छह इंच लंबा और तीन इंच गहरा था। कमरा धुएं से भरा हुआ था; किसी ने बिस्तर में आग लगा दी थी। इसके पैर में खून का छींटा मिला। पीड़िता के बाल गाए गए, उसकी चमड़ी उधेड़ी गई। एक कान का हिस्सा खुला हुआ था और एक बाली गायब थी। एक आदमी की बनियान और एक बेंत खून से सने हुए थे। अल्बर्ट तिरेल, जो उस रात पहले पीड़ित के साथ देखे गए थे, कहीं नहीं मिला था। एक गवाह ने उसे एक झूठे स्थिर रक्षक के साथ मोलभाव करते हुए देखा। वह कथित तौर पर "एक कुरेद रहा था", उसने कथित तौर पर कहा, और भागना पड़ा।
उन्होंने वेइमाउथ शहर में कुछ रिश्तेदारों के घर पर दक्षिण की ओर प्रस्थान किया, जिन्होंने उन्हें पुलिस से छिपा दिया और उन्हें राज्य से भागने के लिए पैसे दिए। अगले दिन उन्होंने कनाडा में उत्तर का नेतृत्व किया और मॉन्ट्रियल से अपने परिवार को लिखा, लिवरपूल को रवाना करने की अपनी योजनाओं की घोषणा की। खराब मौसम ने चालक दल को वापस जाने के लिए मजबूर किया, और इसके बजाय वह न्यू ऑरलियन्स के लिए बाध्य न्यूयॉर्क शहर में एक जहाज पर सवार हो गया। एक टिप प्राप्त करने के बाद कि भगोड़ा अपने रास्ते पर चल रहा था, लुइसियाना में अधिकारियों ने 5 दिसंबर को तिरेल को गिरफ्तार कर लिया, जबकि वह मैक्सिको की खाड़ी में एक जहाज पर सवार था। बोस्टन के अखबारों ने पकड़े गए व्यक्ति की पहचान "अल्बर्ट जे। तिरेल, सज्जन, वेमाउथ के रूप में की।"
अल्बर्ट तिरेल और मैरी बिकफोर्ड ने व्यक्तिगत रूप से और एक जोड़े के रूप में, दोनों के लिए बोस्टन में बिखराव किया था, एक पर्यवेक्षक के रूप में पंजीकृत, ने कहा, "नैतिकता का एक उच्च प्रतिशत।" बंगोर, मेन में। उनका एक बच्चा था, जो बचपन में ही मर गया था। कुछ पारिवारिक मित्र उसे सांत्वना देने आए और उन्हें अपने साथ बोस्टन यात्रा करने के लिए आमंत्रित किया। थियोडोर ड्रेइसर के नायक कैरी मीबर की तरह, पचास साल बाद, मैरी ने खुद को बड़े शहर से बहकाया और परिष्कृत जीवन जीने का वादा किया। जेम्स बीकफोर्ड ने कहा, "शहर में वह सब कुछ देख कर खुश हो गई, " और घर लौटने पर बोस्टन में स्थायी रूप से निवास करने की इच्छा व्यक्त की। "वह बन गई, " उसने कहा, "उसकी विनम्र स्थिति से असंतुष्ट" और वह भाग गई। शहर के लिए फिर से, इस समय के लिए अच्छा है।
मैरी बिकफोर्ड ने अपने पति को एक उल्टा नोट भेजा:
मैं आपको यह नहीं बता सकता कि मैं कहां हूं, उन लोगों के लिए जहां मैं नहीं जानता कि मुझे एक पति मिला है। जेम्स, मैं बहुत अस्थिर महसूस करता हूं , और आपके साथ रहने और घर रखने के लिए सहमति देगा; लेकिन आपको मेरी स्वतंत्रता के लिए मेरी सहमति होनी चाहिए । "
जेम्स एक बार बोस्टन आया, उसने पाया कि मैरी उत्तरी नॉर्थ मार्जिन स्ट्रीट पर बीमार पछतावे के घर में काम कर रही है और उसके बिना घर लौट आई है। वह वेश्यालय से वेश्यालय चली गई और आखिरकार एक अमीर और शादीशुदा दो लोगों के पिता तिरेल से मिली। वह और मैरी एक साथ आदमी और पत्नी के रूप में यात्रा करते थे, जब भी वे जाते थे, अपने नाम बदलते थे, और जोशीले होने के साथ-साथ एक रिश्ते को संचालित करते थे जैसा कि वह भावुक था; मरियम ने एक बार एक साथी बोर्डर से कहा कि उसे तिरेल के साथ झगड़ा करने में मज़ा आता है क्योंकि उनके पास "इतना अच्छा समय है।"
29 सितंबर, 1845 को, वह व्यभिचार के आरोप में दोषी ठहराया गया था, एक प्रेस ने "एक युवा महिला के साथ कुछ उत्पीड़न" के रूप में वर्णित किया, और हफ्तों तक गिरफ्तारी की। अपने कब्जे और अपमान के बाद, उनकी युवा पत्नी सहित कई दोस्तों और रिश्तेदारों ने अभियोजक को पत्रों के साथ इस उम्मीद में कार्यवाही में रहने का अनुरोध करने के लिए घेर लिया कि शायद उनका सुधार हो जाए। उनका मुकदमा छह महीने के लिए टाल दिया गया था। तिरेएल अदालत में आया, बांड पोस्ट किया और सीडर लेन पर बोर्डिंगहाउस में मैरी के पास वापस चला गया, जहां मालिकों ने अविवाहित जोड़ों पर अविवाहित जोड़ों को सहवास करने का आरोप लगाया, और जहां मैरी जल्द ही मृत पाए जाएंगे।
मैरी एन बिकफोर्ड की मृत्यु की पहली पत्रकारिता रिपोर्टों में से एक। बोस्टन डेली मेल से।
टेरेल ने मैसाचुसेट्स से रूफस चोएट, कानूनी wunderkind और तत्कालीन संयुक्त राज्य अमेरिका सीनेटर की सेवाओं को बरकरार रखा, एक एंटेबेलम जॉनी कोचरन भाषण के वेग के लिए प्रसिद्ध थे। उन्होंने एक बार "मनुष्य के लिए ज्ञात सबसे लंबा वाक्य" (1, 219 शब्द) बोला और अपने गुरु डैनियल वेबस्टर को "द एज ऑफ पिलग्रिम्स, वीर पीरियड ऑफ हिस्ट्री" शीर्षक से एक वार्ता के दौरान रोया। उन्होंने अपनी अदालत की रणनीति के बारे में बहुत कुछ बताया। वेबस्टर से, डकैती के आरोप वाले ग्राहक के आपराधिक मुकदमे में उसके प्रदर्शन से विशेष प्रेरणा प्राप्त करना। वेबस्टर की रक्षा अपराध पर आधारित थी; उन्होंने कथित पीड़ित के चरित्र को आरोपित किया, यह सुझाव देते हुए कि उसने कर्ज से बचने के लिए एक विस्तृत शम लूट का मंचन किया। वेबस्टर के वैकल्पिक कथन ने जुआरियों को मना लिया, जिन्होंने अपने मुवक्किल को दोषी नहीं पाया।
चेरेट ने तिरेल के अपने बचाव की साजिश रचने के दौरान उस मामले को ध्यान में रखा, और एक और अधिक साहसी रणनीति पर विचार किया: यह तर्क देते हुए कि तिरेल एक पुरानी नींद लेने वाला था। अगर उसने मैरी बिकफोर्ड को मार दिया, तो उसने एक निंदनीय ट्रान्स में ऐसा किया और उसे जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता था। चोएट ने कभी भी इस रणनीति की उत्पत्ति को नहीं बताया, लेकिन एक किस्सा एक संभावना का संकेत देता है। हेनरी शूट, जो बाद में द सैटरडे ईवनिंग पोस्ट के लिए एक न्यायाधीश और प्रसिद्ध लेखक बन गए, चॉएट के दो करीबी दोस्तों, चार्ल्स डेविस और विलियम व्हिटमैन के कानून कार्यालय में एक क्लर्क थे। चेट को शतरंज खेलने के लिए अक्सर रोका जाता था, और तिरेल की रक्षा करने के लिए सहमत होने के तुरंत बाद एक दोपहर का दौरा किया। प्रसिद्ध वकील ने ब्रिटिश उपन्यासकार हेनरी कॉकटन द्वारा सॉल्मेस्टर साउंड, सोनामबुलिस्ट को पढ़ने पर ध्यान दिया। उसने देखने के लिए कहा। "चेट दिलचस्पी बन गई, फिर अवशोषित हो गई, " शूट ने याद किया। "लंबे समय तक पढ़ने के बाद उन्होंने खुद को माफ करते हुए कहा, 'डेविस, मेरा दिमाग आज शतरंज पर नहीं है, ' और उठते हुए, ऑफिस छोड़ दिया।" यह एक मर्डर डिफेंस के लिए एक अभूतपूर्व दृष्टिकोण था, लेकिन एक व्यक्ति का मानना था कि वह चुन सकता है। बेचना।
मुकदमे के पहले दिन, अभियोजक सैमुअल डी। पार्कर ने कई गवाहों को बुलाया जिन्होंने तिरेल के खिलाफ एक मजबूत परिस्थितिजन्य मामला स्थापित करने में मदद की, लेकिन गवाही के कुछ पहलुओं ने संदेह के लिए जगह छोड़ दी। कोरोनर के चिकित्सक ने स्वीकार किया कि मैरी बिकफोर्ड की गर्दन का घाव स्व-सूजन हो सकता है। मैरी हेड नाम की एक महिला, जो बोर्डिंगहाउस के पास रहती थी, ने गवाही दी कि हत्या की सुबह तिरेल अपने घर आई और घंटी बजा दी। जब उसने उत्तर दिया कि उसने एक अजीब आवाज की, एक तरह की गार्गल उसके गले में कैद हो गई, और पूछा, "क्या मेरे लिए यहाँ कुछ चीजें हैं?" मरियम अपने "अजीब राज्य, जैसे कि सो रहा था या पागल हो गया था" से घबरा गई थी। तिरेल के बहनोई, नाथनिएल बेले, जो कहते हैं कि जब तिरेल वेमाउथ में आया था, तो उसने व्यभिचार के अभियोग से भागने का दावा किया था। जब बेले ने उन्हें हत्या की सूचना दी, तो तिरेल वास्तव में हैरान था।
रुफस चोएट ने अपने जूनियर वकील एनीस मेरिल को बचाव के लिए शुरुआती तर्क देने की अनुमति दी। मेरिल ने डैनियल वेबस्टर को श्रद्धांजलि देना शुरू किया, मैरी के चरित्र को खराब करते हुए, इस संभावना को दोहराते हुए कि उसने अपना गला काट लिया और यह स्वीकार करते हुए कि आत्महत्या "उसके चरित्र के व्यक्तियों की लगभग स्वाभाविक मृत्यु थी।" इसके अलावा, तिरेल एक सम्मानजनक और समझदार सज्जन व्यक्ति थे। जब तक वह मृतक से मिले। "वह सफल रहा था, एक अद्भुत तरीके से, कैदी को वश में करने में, " मेरिल ने जोर देकर कहा। “उनके लिए उनका प्यार, पुरुषों द्वारा महिलाओं के लिए जन्मा प्यार था। उसने लंबे समय तक उसे अपनी बदनाम और कामुक कलाओं से मंत्रमुग्ध कर रखा था। ”यह एक तर्क था जो अर्ली विक्टोरियन अमेरिका की नैतिकतावादी संस्कृति के साथ गूंजता था, जो शहरी वेश्यावृत्ति के बढ़ते व्यावसायीकरण के बारे में आशंकाओं में था। शहर के निवासी, जो डांस हॉल और "गिरी हुई महिलाओं" का प्रसार देख रहे थे, ने सड़क के कोनों पर कॉलिंग कार्ड बांटे, उन्हें आसानी से समझा जा सकता था कि मैरी उतनी ही खलनायिका थी जितना कि उसे मारने वाला।
मेरिल ने इसके बाद सोमनामुलिज्म के मुद्दे को पेश किया, जिसे उन्होंने स्वीकार किया "रक्षा" और "उपन्यास" रक्षा की रेखा। "सिकंदर महान ने अपनी नींद में एक लड़ाई की शुरुआत की, " उन्होंने कहा। “ला फॉनटेन ने अपने कुछ सर्वश्रेष्ठ छंदों को उसी अचेतन अवस्था में लिखा था; कंडिलैक ने गणना की। यहां तक कि फ्रेंकलिन को उठने और समाप्त होने के बारे में भी पता चला था, उनकी नींद में, एक ऐसा काम जिसे उन्होंने बिस्तर पर जाने से पहले अनुमान लगाया था। ... यह दिखाने के लिए साक्ष्य का उत्पादन किया जाएगा कि इसने सर्वशक्तिमान भगवान को मानसिक विक्षोभ की इस प्रजाति के साथ पीड़ित करने की कृपा की।
एक के बाद एक तिरेल के परिवार और दोस्तों ने अजीब तरीके से व्यवहार किया। उन्होंने छह साल की उम्र में स्लीपवॉक करना शुरू कर दिया था, और हर गुजरते साल के साथ मंत्र और आवृत्ति और गंभीरता में वृद्धि हुई थी। उसने अपने भाई को जबरन पकड़ लिया, पर्दे खींच दिए और खिड़कियां तोड़ दीं, चचेरी बहन को बिस्तर से बाहर निकाल दिया और उसे चाकू दिखाकर धमकाया। इस अवस्था में रहते हुए भी वह हमेशा संकोची आवाज में बोलते थे। उनकी गवाही को हार्वर्ड मेडिकल स्कूल के डीन वाल्टर चैनिंग ने मंजूरी दे दी, जिन्होंने गवाही दी कि एक सोनामबुलिस्टिक अवस्था में एक व्यक्ति रात में गर्भ धारण कर सकता है, खुद कपड़े पहन सकता है, एक हत्या कर सकता है, एक आग लगा सकता है और एक आवेग से बच सकता है।
मैरी बिकफोर्ड की हत्या का चित्रण। राष्ट्रीय पुलिस गजट से।
ट्रायल के चौथे दिन की सुबह, दर्शकों ने कोर्टस को झुलाया, जो कि रूफस चोएटे को सुनने के लिए उत्सुक थे - " बोस्टन मानव मेल की महान गैल्वेनिक बैटरी" ने उन्हें बुलाया। उन्होंने अभियोजन पक्ष के मामले की खिल्ली उड़ाना शुरू कर दिया, प्रत्येक के बाद नाटकीय प्रभाव के लिए रोक लगाने के बाद:
गवाही आपको कितनी दूर ले जाती है? क्या किसी भी इंसान ने कैदी को उड़ते हुए देखा? क्या पिछली शाम नौ बजे के बाद किसी इंसान ने उसे उस घर में नहीं देखा था? क्या किसी इंसान ने उसे घर से भागते हुए नहीं देखा? क्या किसी इंसान ने उसे अपने हाथों पर खून की एक बूंद के साथ देखा? नहीं। क्या कोई यह कह सकता है कि उस रात वह एक बीमारी के तहत काम नहीं कर रहा था, जिसके लिए वह अपनी युवावस्था से अधीन था? नहीं, क्या उसने कभी विलेख का स्वीकार किया है? दोस्त या चोर लेने वाले के लिए, एक शब्द नहीं। "
एक आशुलिपिक ने बाद में चोएट के विचारों को पकड़ने में कठिनाई व्यक्त की: "चेन लाइटिंग की रिपोर्ट कौन कर सकता है?"
अपने छह घंटे के भाषण के अंतिम घंटे के दौरान, चोएट ने सोनामनुलिज्म के मुद्दे पर ध्यान केंद्रित किया, इस बात पर जोर दिया कि 12 गवाहों ने चुनौती या अव्यवस्था के बिना अपने ग्राहक की अजीब स्थिति की गवाही दी थी। "सोमनामुलिज्म बताते हैं ... एक मकसद के बिना हत्या, " उन्होंने तर्क दिया। "प्रीमीडिएटेड मर्डर नहीं करता है।" यहां उन्होंने जूरी से संपर्क किया और अपनी आवाज कम की। कोर्ट रूम में हश्र हुआ। "पुराने रोम में, " उन्होंने निष्कर्ष निकाला, "यह हमेशा उन पर एक नागरिक पुष्पांजलि देने के लिए प्रथा थी जो एक नागरिक के जीवन को बचाती थी; एक पुष्पांजलि जिसमें सीज़र के सभी लॉरेल्स थे, लेकिन मातम। आज अपना कर्तव्य निभाओ, और तुम उस माला को कमा सकते हो। ”
जूरी ने दो घंटे के लिए विचार-विमर्श किया और दोषी नहीं होने का फैसला वापस कर दिया। दर्शकों ने अपने पैरों से छलांग लगाई और तालियां बजाईं, जबकि अल्बर्ट तिरेल ने पूरे आयोजन में अपनी भावनाओं का पहला प्रदर्शन किया। इसके बाद उन्होंने रूफस चोएट को एक पत्र भेजा, जिसमें वकील से अपनी कानूनी फीस को आधा चुकाने के लिए कहा, इस आधार पर कि उनकी बेगुनाही की जूरी को राजी करना बहुत आसान था।
सूत्रों का कहना है:
पुस्तकें: डैनियल ए। कोहेन, पिलर्स ऑफ सॉल्ट, स्मारकों का ग्रेस: न्यू इंग्लैंड क्राइम लिटरेचर एंड द ओरिजिन्स ऑफ अमेरिकन पॉपुलर कल्चर, 1674-1860 । न्यूयॉर्क: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1993; सिलास एस्टाब्रोक, द लाइफ़ एंड डेथ ऑफ़ मिसेज़ मारिया बिकफोर्ड । बोस्टन, 1846; सिलास एस्टाब्रुक, सनकी और अल्बर्ट जॉन तिरेल के किस्से । बोस्टन, 1846; एडवर्ड ग्रिफिन पार्कर, रूफस चोयटे की याद: द ग्रेट अमेरिकन एडवोकेट । न्यूयॉर्क: मेसन ब्रदर्स, 1860; बारबरा मेइल हॉब्सन, अनसिटी पुण्य: राजनीति की वेश्यावृत्ति और अमेरिकी सुधार परंपरा शिकागो: यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो प्रेस, 1990।
लेख: "पार्कर की रफ़ुस चोएटस की याद।" अल्बानी लॉ जर्नल, 2 जुलाई, 1870 ; "अल्बर्ट जॉन तिरेल का परीक्षण।" कैदी का मित्र, 1 अप्रैल, 1846; 'सोमनामुलिज्म'। कैदी का दोस्त, 9 सितंबर, 1846; "टिरेल का परीक्षण जारी है।" न्यूयॉर्क हेराल्ड, 27 मार्च, 1846; "प्रख्यात कानूनी अधिकार।" बोस्टन डेली ग्लोब, 27 अगस्त, 1888; "रूफस चोएट के साथ कोर्टरूम में।" कैलिफ़ोर्निया, दिसंबर 1880; वॉल्यूम। II, नंबर 12; "मैरी ए। बिक्फोर्ड के जीवन का एक संक्षिप्त विवरण।" कैदी का दोस्त, 17 दिसंबर, 1845; "अल्बर्ट जे। तिरेल का गिरफ्तार।" बोस्टन कल्टीवेटर, 27 दिसंबर, 1845; "रूफस चोएट एंड हिज़ लॉन्ग सेंटेंस।" न्यूयॉर्क टाइम्स, 15 सितंबर, 1900।
