इलियड –होमर की ट्रोजन युद्ध की कहानी, और आगमोन और अकिलीस के बीच की लड़ाई - हमारे पश्चिमी साहित्य के सबसे पुराने उदाहरणों में से एक है। लेकिन यह वास्तव में कब लिखा गया था? उस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, आप किसी इतिहासकार या साहित्यकार की ओर रुख कर सकते हैं। लेकिन आनुवंशिकीविद् इस पर एक दरार चाहते थे।
यह पता चलता है कि किसी पुस्तक के विकास और इतिहास का पता लगाना बहुत कुछ ऐसा है जैसे किसी व्यक्ति या भाषा के विकास और इतिहास का पता लगाना। जर्नल BioEssays के आनुवंशिकीविदों ने इलियड, लेखन में अपने तरीके लागू किए:
यहाँ हम इन महान कार्यों के लिए लगभग B१०-60६० ईसा पूर्व की तारीख का अनुमान लगाने के लिए होमेरिक, मॉडर्न ग्रीक और प्राचीन हित्ती शब्दावली की वस्तुओं में अंतर करने के लिए विकासवादी-भाषाई फ़ाइग्लनेटिक सांख्यिकीय विधियों को लागू करते हैं।
मूल रूप से, आनुवंशिकीविदों ने द इलियड में मौजूद शब्दों का पता लगाया जिस तरह से वे जीन का पता लगा सकते हैं - उन अवधारणाओं और शब्दों के डेटाबेस का उपयोग करना जो जीन भाषा के रूप में हर भाषा में दिखाई देते हैं। उस शब्द डेटाबेस को स्वदेश शब्द सूची कहा जाता है, और इसमें लगभग 200 शब्द होते हैं जो सभी भाषा और संस्कृति में मौजूद हैं, जैसे पानी और कुत्ते। उन्होंने १ and३ शब्द पाए जो इलियड और स्वदेश सूची में मौजूद थे और फिर समय के साथ उन्हें विकसित होते देखा। अंदर विज्ञान बताते हैं:
उदाहरण के लिए, उन्होंने कॉग्नेट्स, पैतृक शब्दों से प्राप्त शब्दों को देखा। अंग्रेजी में "वॉटर" है, जर्मन में "वॉशर", स्वीडिश में "वेटन", सभी प्रोटो-जर्मन में "वेटर" से निकलने वाले कॉग्नेट हैं। हालाँकि, पुरानी अंग्रेज़ी "हंड" बाद में "हाउंड" बन गई, लेकिन अंततः "डॉग" द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, न कि एक संज्ञानात्मक।
अध्ययन के लेखक को पता है कि आप इस तकनीक पर आश्चर्यचकित हो सकते हैं, लेकिन वह कहते हैं कि आपको नहीं होना चाहिए। अंदर विज्ञान उसके साथ बात की:
"भाषाएं असाधारण रूप से जीन की तरह व्यवहार करती हैं, " पगेल ने कहा। “यह सीधे अनुरूप है। हमने भाषाई विकास में नियमितताओं का दस्तावेजीकरण करने की कोशिश की और होमर की शब्दावली का अध्ययन यह देखने के तरीके के रूप में किया गया कि क्या भाषा उस तरीके को विकसित करती है जैसा हम सोचते हैं। यदि ऐसा है, तो हमें होमर के लिए एक तारीख खोजने में सक्षम होना चाहिए। ”
और इतिहासकार और भाषाविदों का अनुमान है कि पगेल जिस तारीख के साथ आया था, वह काफी करीब है। उन्होंने इलियड की तारीख को लगभग 762 ईसा पूर्व, प्लस या माइनस पचास साल या इतने पर रखा। पगेल का अनुमान उस अनुमान के अनुसार भी फिट बैठता है। विज्ञान आपको महाकाव्य के काम को पढ़ने और सराहना करने में मदद करने में सक्षम नहीं हो सकता है, लेकिन वे कम से कम आपको बता सकते हैं कि यह कितना पुराना हो सकता है।
Smithsonian.com से अधिक:
उच्च शिक्षा के लिए सड़क पर महान पुस्तकों के माध्यम से गति
दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण कलाकृतियों का संरक्षण
