इनसाइक्लोपीडिया। Æon। Anæsthesia। इन शब्दों में क्या समानता है? वे एक पत्र पर वापस आते हैं जिसका हम वास्तव में उपयोग नहीं करते हैं।
आज, 1768 में एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के पहले प्रकाशन की वर्षगांठ पर, हम इस पर ध्यान दे रहे हैं कि यह "स्क्वाड-अप" कहां है - यह इसके पुराने संस्करणों में और कई अन्य विश्वकोशों से आता है।
Called को तकनीकी रूप से "ऐश" कहा जाता है, और यह "तेज़" में "ए" की तरह एक शोर करता है। यह भाषाविद्-प्रकार एक संयुक्ताक्षर कहलाता है, या दो अक्षर एक साथ जुड़ते हैं। पुरानी अंग्रेजी महाकाव्य बियोवुल्फ़ के इस पहले पारित होने में राख पर एक नज़र डालें।
एश मूल रूप से एक अनुकूलित लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हुए लिखे गए पुराने अंग्रेजी ग्रंथों में दिखाई दिए। आखिरकार, राख को लैटिन से ही जोड़ा जाने लगा, भले ही इसका उपयोग मूल रोमन वर्णमाला में कभी नहीं किया गया था।
पुरानी अंग्रेजी (यानी, अंग्रेजी, जैसा कि 400 और लगभग 1100 ईस्वी के बीच बोली जाती थी) को ईसाई मिशनरियों द्वारा प्रस्तुत एक अनुकूलित लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हुए लिखा गया था, ऑस्टिन में टेक्सास विश्वविद्यालय के जोनाथन स्लोकम और विनफ्रेड पी। लेहमैन। लेकिन क्योंकि वर्णमाला नई भाषा को मानकीकृत नहीं किया गया था जिसे वह वर्णन करने की कोशिश कर रहा था, शब्दों को ध्वनिबद्ध रूप से लिखा गया था और वर्तनी का मानकीकरण नहीं किया गया था। स्क्रिब्स ने to सहित ध्वनियों को पकड़ने के लिए कुछ अक्षर जोड़े। एंग्लो-सैक्सन के बाद इसे "राख" कहा जाता था, मेंटल फ्लॉस के लिए एम। अशर कैंटरेल लिखते हैं।
जिन शब्दों का उपयोग किया गया है, उनमें शामिल हैं: (fter (इसका अर्थ है "बाद"); everfre (कभी); और āhw er (या तो)। वे अपने आधुनिक समकक्षों से अलग नहीं हैं: आज के अंग्रेजी में हजार सबसे आम शब्दों में से 80 प्रतिशत से अधिक पुरानी अंग्रेजी से आते हैं।
लेकिन विश्वकोश एक पुरानी अंग्रेजी शब्द नहीं है, हालांकि यह वर्तनी है। वास्तव में, हालांकि "एनसाइक्लोपीडिया" एक पुराने शब्द की तरह लगता है, ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी के अनुसार, इसकी उत्पत्ति सोलहवीं शताब्दी में हुई है, न कि प्राचीन रोम में। जब पहला विश्वकोश लिखा गया था, यूरोप शास्त्रीय दुनिया और शास्त्रीय सोच में एक नई दिलचस्पी ले रहा था, और इसलिए लैटिन में एक ताजा रुचि थी।
एनसाइक्लोपीडिया की "एई" वर्तनी पहले पुरानी हो गई होगी, OED को एक लंबी, देय प्रविष्टि में लिखता है, लेकिन यह ज़िंदा रहा क्योंकि कई ऐसे काम हैं जो शब्द का उपयोग करते थे (विशेष रूप से, एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका चाहते थे कि लेखकीय, लैटिन-आंखें दिखें ।
अमेरिकी वर्तनी से राख कम या ज्यादा गायब हो गई है। कुछ शब्दों में some अछूता हो गया है, जैसे कि "पुरातत्व"। दूसरों में, अमेरिकी अंग्रेजी वर्तनी ई को ड्रॉप करती है, जैसे "विश्वकोश"। लेकिन "ए" वर्तनी जो मध्ययुगीन पत्र को समानता देती है वह जीवित और इंग्लैंड में अच्छी तरह से है। टेलीग्राफ के इस लेख पर नज़र डालिए एक ऐसे शख्स के बारे में जिसे सिर्फ विकिपीडिया को सही करने की ज़रूरत है, "ऑनलाइन इनसाइक्लोपीडिया।"
