पेंसिल्वेनिया के लुज़र्न काउंटी के कोयला पैच शहर लटिमर के पश्चिमी प्रवेश द्वार पर, लगभग आठ फीट लंबा एक खुरदरा शॉल बोल्डर बैठता है, जो बड़े करीने से छंटनी की गई झाड़ियों से घिरा हुआ है। एक कांस्य पिकैक्स और एक फावड़ा बोल्डर से जुड़ा हुआ है, इसके आधार पर कोयले के बाकी हिस्सों के छोटे टुकड़े, और इसके ऊपर एक अमेरिकी झंडा ऊंचा उड़ता है।
स्थानीय लोग और यूनियन के सदस्य कभी-कभी बोल्डर को "रॉक ऑफ़ रिमेंबरेंस" या "रॉक ऑफ़ सॉलिडैरिटी" के रूप में संदर्भित करते हैं, फिर भी अन्य लोग इसे लट्टीमर नरसंहार स्मारक कहते हैं। यह पूर्वी यूरोप के अप्रवासी कोयला खनिकों को याद करने के लिए बनाया गया था, जो 1897 में स्थानीय अधिकारियों द्वारा मारे गए थे जब उन्होंने समान वेतन और बेहतर काम करने की स्थिति के लिए विरोध किया था। बोल्डर को कांस्य पट्टिका के साथ सजाया गया है जो नरसंहार का वर्णन करता है और उन पुरुषों के नामों को सूचीबद्ध करता है जो साइट पर मारे गए थे।
स्मारक के बारे में सबसे दिलचस्प बात यह है कि इसे 1972 में बनाया गया था। लट्टीमर में मारे गए 19 लोगों की याद में 75 साल क्यों लगे? मैं यह समझने के लिए एक दशक के करीब समर्पित हूं कि कैसे घटना को याद किया जाता है और स्थायी श्रद्धांजलि देने में इतना समय क्यों लगा।
हो सकता है कि लट्टीमर की याद दबी हुई थी, क्योंकि हेजलटन प्रहरी ने नरसंहार के एक दिन बाद नोट किया था, "यह तथ्य कि पीड़ित विशेष रूप से विदेशी हैं, शायद सामान्य अभिव्यक्ति से विचलित हो गए हैं।" नरसंहार एक ऐसे युग में हुआ जब अमेरिकी नागरिक स्थापित थे। दक्षिणी और पूर्वी यूरोप से आए अप्रवासियों की आमद के बीच राष्ट्र अपनी सफेद, एंग्लो-सैक्सन पहचान खोने के डर से। नए आगमन को अजीब रीति-रिवाजों और विभिन्न भाषाओं के साथ, हीन के रूप में देखा गया।
शायद ऐतिहासिक स्मृतिलोप की भावना ने लटिमर को घेर लिया क्योंकि यह एक प्रमुख ग्रामीण स्थान पर स्थित है, जो प्रमुख शहरों और अखबारों से दूर है। या शायद पेंसिल्वेनिया में कोयला व्यापारी और अन्य आर्थिक नेताओं के लिए फायदेमंद था कि वे अपने श्रमिकों की मांगों को भूल जाएं। लेकिन जो भी कारण हो, लट्टीमर में जो हुआ उसे याद रखना आज जरूरी है। नरसंहार निष्पक्ष मजदूरी और सुरक्षित काम करने की स्थिति हासिल करने के लिए यूनियनों के लंबे संघर्ष के दोनों दोहरा याद दिलाता है, और अतीत और वर्तमान में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवासियों का सामना करना पड़ा।
लटिमर नरसंहार की कहानी 1880 के दशक में वास्तविक घटना से एक दशक पहले शुरू हुई थी। उस समय, कई पूर्वी और दक्षिणी यूरोपीय उत्तर-पूर्व पेंसिल्वेनिया में एन्थ्रेसाइट कोयला खदानों में काम करने के लिए चले गए, जो घरों और ईंधन उद्योग को गर्म करने के लिए फिलाडेल्फिया और न्यूयॉर्क जैसे पूर्वी तट के शहरों में बड़ी मात्रा में कोयले का निर्यात करते थे।
लट्टीमर को याद करना: पेन्सिलवेनिया एन्थ्रेसाइट देश में श्रम, प्रवासन और दौड़ (अमेरिकी इतिहास में श्रमिक वर्ग)
घटना की एक नाटकीय रिटेलिंग के साथ शुरुआत करते हुए, शेकेल का पता चलता है कि हिंसा कैसे हुई, और उन अपराधियों को बरी कर दिया जिन्होंने इसे खत्म कर दिया, यूनाइटेड माइन वर्कर्स में सदस्यता हासिल की। साक्षात्कारों के साथ अभिलेखीय और पुरातात्विक अनुसंधान को सम्मिश्रित करके, वह तौलता है कि क्षेत्र में रहने वाले लोग कैसे याद करते हैं - और भूल जाते हैं - क्या हुआ।
खरीदेंइन नई आवक ने खनन में परिवर्तन को प्रतिबिंबित किया। 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में कोयला उद्योग ने इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स के खनिकों को आकर्षित किया था। 1840 के दशक तक, आयरिश क्षेत्र में नया श्रमिक वर्ग बन गया था। जैसे-जैसे खदानें सदी में गहरी होती गईं, उनके भीतर काम कम सुरक्षित होता गया। पूर्वी और दक्षिणी यूरोपीय प्रवासियों के आने तक, कोयला संचालक जरूरत से ज्यादा श्रमिकों की भर्ती करने के लिए तैयार थे, जो सक्षम लोगों का एक पूल बना रहे थे, जो घायल, मृत या हड़ताल पर रहने वाले श्रमिकों को बदलने के लिए कम से कम नोटिस कर सकते थे। पर्याप्त अधिशेष श्रम ने कोयला ऑपरेटरों को निकट-भुखमरी के स्तर पर मजदूरी रखने की अनुमति दी।
यूनाइटेड माइन वर्कर्स ऑफ़ अमेरिका, 1890 में स्थापित एक संघ, नए अप्रवासी खनिकों के लिए बहुत मददगार नहीं था - यह मुख्य रूप से देशी या प्राकृतिक कोयला श्रमिकों, "अंग्रेजी बोलने वालों" की नौकरियों की रक्षा के साथ संबंध था। कैंपबेल अधिनियम, जिसने अपनी संपत्तियों में काम करने वाले प्रत्येक गैर-अमेरिकी नागरिक के लिए कोयला ऑपरेटरों पर 3-दिवसीय राज्य कर लगाया।
21 अगस्त, 1897 को कैंपबेल अधिनियम को आधिकारिक रूप से लागू किया गया था और कोयला ऑपरेटरों ने गैर-स्वाभाविक कोयला श्रमिकों को कर के साथ जल्दी से पारित कर दिया। यह अपमान की एक श्रृंखला में नवीनतम था। कुछ अप्रवासी खनिकों को पहले से ही कुछ नौकरियों में "अंग्रेजी बोलने वालों" की तुलना में 10 से 15 प्रतिशत कम भुगतान किया जा रहा था। कई लोग हाल ही में एक खनन अधीक्षक द्वारा "काम अनुशासन" के नाम पर हाथ कुल्हाड़ी से सिर पर एक युवा खच्चर चालक को पीटने के बाद हड़ताल पर चले गए थे, जब कुछ ने अपने मुआवजे में एक नई कटौती देखी, तो उन्होंने फैसला किया कि उनके पास पर्याप्त था।
खनिकों ने अपनी हड़ताल के साथ क्षेत्र की सभी खानों को बंद करने की उम्मीद की, लेकिन लटिमर में कोयला संचालन जारी रहा। इसलिए, 10 सितंबर, 1897 को रविवार की सुबह, खनिकों के एक समूह ने हरवुड के कोयला पैच शहर में एक रैली के लिए एकत्र हुए, ताकि चल रहे कार्यों का विरोध किया जा सके। अमेरिकी ध्वज को ले जाते हुए, पुरुष, जो ज्यादातर पूर्वी यूरोप से थे, ने दोपहर के शुरुआती समय में लटिमर को एक शांतिपूर्ण मार्च शुरू किया। लूजर्न काउंटी के शेरिफ जेम्स मार्टिन और उनके सहयोगियों ने 400 या तो पुरुषों को परेशान किया, क्योंकि वे चलते थे।
दोपहर 3:45 बजे, लटिमर के बाहरी इलाके में, एक टकराव हुआ। कोयला कंपनी पुलिस में शामिल अस्सी-छह डिपो, सड़क के किनारों को पंक्तिबद्ध करते हैं; शायद 150 लोग राइफल और पिस्तौल से लैस थे। मार्टिन ने खनिकों को अपना मार्च छोड़ने का आदेश दिया। कुछ खनिक आगे बढ़े, किसी ने "फायर!" चिल्लाया और कई लोग तुरंत उनकी पटरियों में गिर गए। बाकी खनिक खिसक गए और भागने लगे, लेकिन गोलीबारी लगभग दो मिनट तक जारी रही, और एक दर्जन से अधिक प्रदर्शनकारियों को भागते समय पीठ में गोली लगी। उन्नीस पुरुषों की उस दिन मृत्यु हो गई, और बाद में उस सप्ताह बंदूक की गोली से पांच और लोगों की मौत हो गई।
लगभग तुरंत, 19 अप्रवासी पुरुष जो लटिमर में गिर गए थे, वे शहीदों में बदल गए थे, एन्थ्रेसाइट क्षेत्र में श्रमिक संघर्ष के प्रतीक थे।
और बस के रूप में जल्दी से, घटना के retellings स्मृति और Lattimer के अर्थ को नियंत्रित करने के लिए एक लंबा संघर्ष शुरू किया। मारे गए स्ट्राइकरों को चार अलग-अलग हेज़ल कब्रिस्तानों में बड़े समारोह के साथ दफनाया गया, जो कि ज्यादातर प्यूपर्स की कब्रों में थे। अंतिम संस्कार समारोहों और जुलूसों में 8, 000 से अधिक लोगों ने भाग लिया। एक पोलिश अखबार, जो कि स्क्रैंटन में प्रकाशित हुआ था, ने लिंकन के गेटीसबर्ग पते के रीफ़्रेशिंग के साथ पुरुषों को याद किया। लट्टीमर में मरने वालों के लिए यह लिखा, "उनकी मृत्यु व्यर्थ नहीं हो सकती, क्या वे अमेरिका में मेहनतकश लोगों के संरक्षक संत बन सकते हैं।"
एक स्ट्राइकर को मारने के लिए मार्टिन और उनके दल की फरवरी 1898 में कोशिश की गई थी, लेकिन रक्षा वकीलों द्वारा "हंगरी के स्टेप्स के आक्रमणकारियों" के रूप में खनिकों की विशेषता के बाद निर्दोष पाए गए, जो शांति और स्वतंत्रता को नष्ट करने के लिए अमेरिका आए थे। एक वैकल्पिक आख्यान ने आकार लिया, पूर्वाग्रहों के आधार पर बनाया गया मार्टिन की रक्षा टीम ने इतनी सफलतापूर्वक काम किया था। द सेंचुरी मैगज़ीन, एक प्रसिद्ध राष्ट्रीय प्रकाशन, ने लेखों की एक श्रृंखला प्रकाशित की, जिसमें एक नस्लवादी, कृपालु स्वर में खनिकों का वर्णन किया गया था, जिसमें कहा गया था, "deputies पर हमले का दृश्य।" शक्तिशाली हितों ने ध्यान दिया। हड़ताल में शामिल होने वाले खनिक, साथ ही पर्यवेक्षकों और अन्य खनिकों ने सार्वजनिक रूप से हड़तालियों का समर्थन किया, अपनी नौकरी खो दी। जिन लोगों ने काम करना जारी रखा वे अभी भी कठोर परिस्थितियों में पीड़ित हैं।
अप्रवासी खनिकों के खिलाफ संघर्ष ने इस हद तक पकड़ बना ली, कि दो साल बाद, UMWA के अध्यक्ष जॉन मिशेल ने हड़ताल का आह्वान किया और एक अधिक समावेशी संघ के लिए एक दलील दी। "आपके द्वारा खोदा गया कोयला स्लाविश या पोलिश या आयरिश कोयला नहीं है। यह सिर्फ कोयला है, ”उन्होंने कहा। यह वाक्यांश 1900 की हड़ताल के साथ-साथ प्रसिद्ध 1902 एन्थ्रेसाइट कोल स्ट्राइक के लिए रैली का नारा बन गया, जिसने बेहतर काम करने की स्थिति, एक छोटा कार्यदिवस और वेतन वृद्धि हासिल की। विदेशी मूल के श्रमिकों के बढ़ते समर्थन के साथ, UMWA ने लटिमर को एक ऐसी घटना के रूप में पहचानना शुरू कर दिया, जिसने संघ के नए अप्रवासी मजदूरों की वफादारी को मजबूत किया।
लेकिन जब स्ट्राइकर जश्न मनाने आए तो पेंडुलम आगे-पीछे झूलता रहा। शेरिफ मार्टिन के परीक्षण के एक महीने बाद, एक स्थानीय समाचार पत्र ने पीड़ितों के लिए एक स्मारक स्थापित करने के लिए एक आंदोलन के बारे में लिखा। नरसंहार की पहली वर्षगांठ पर, 1, 500 से 2, 000 खनिकों ने अपने श्रम शहीदों की याद में हेज़ल के माध्यम से परेड की। 1903 में, संघ के स्थानीय लोगों ने लटिमर में मारे गए खनिकों के लिए एक स्मारक बनाने के लिए $ 5, 000 का संग्रह किया- लेकिन अगले एक दशक तक लोगों ने तर्क दिया कि स्मारक कहाँ होना चाहिए। लटिमर अभी भी कोयला कंपनी के स्वामित्व में था, इसलिए यह एक साइट के रूप में काम नहीं करेगा। काउंटी सीट, विल्केस-बर्रे को एक संभावना के रूप में खारिज कर दिया गया था क्योंकि व्यापारिक नेता यह नहीं चाहते थे कि यह "उन श्रमसाध्य श्रम मुसीबतों को याद करें जो पत्थर को नष्ट करने की तुलना में भूल जाना बेहतर होगा।", अखबारों ने तब भी लटिमर की घटना को "लट्टीमर दंगों" के रूप में संदर्भित किया।
स्मारक का विरोध 20 वीं सदी के अधिकांश के लिए जीता गया, ऐतिहासिक स्मृतिलोप के बाद 1960 तक सामाजिक और राजनीतिक अशांति ने नागरिक अधिकारों पर ध्यान केंद्रित किया। अंत में, 1972 में पेंसिल्वेनिया के गवर्नर मिल्टन शाप ने 1972 को "लट्टीमर लेबर मेमोरियल ईयर" घोषित किया और पेंसिल्वेनिया के निवासियों से आह्वान किया कि वे उन कोयला खनिकों के प्रयासों को याद रखें और उनकी सराहना करें जिनकी मृत्यु हो गई थी। ऐतिहासिक सड़क के किनारे मार्कर और मेमोरियल बोल्डर को रखा गया था, और 10 सितंबर, 1972 को खनिकों की स्मृति को समर्पित किया गया था। पूरे एन्थ्रेसाइट क्षेत्र और देश भर से संघ के सदस्यों ने इस समारोह में भाग लिया था - जैसा कि सीज़र शावेज ने एक कनेक्शन की बात की थी पूर्वी यूरोपीय खनिकों और यूनाइटेड फ़ार्म वर्कर्स के बीच उन्होंने कैलिफोर्निया में नेतृत्व किया, जिनमें से कई "अप्रवासी भी थे, जो संयुक्त राज्य में एक सभ्य जीवन बनाना चाहते हैं।"
साइट पर सालाना के बाद से एक स्मारक सेवा आयोजित की गई है। 1997 में, नरसंहार की शताब्दी वर्षगांठ, पेंसिल्वेनिया ने एक नया राज्य ऐतिहासिक मार्कर समर्पित किया, जहां हरवुड में मार्च शुरू हुआ, और "रॉक ऑफ सॉलिडैरिटी" से सटे नरसंहार के स्थल के पास एक और, उत्तरार्द्ध बताते हैं कि पुरुष थे। उच्च मजदूरी और समान काम करने की स्थिति के लिए निहत्थे और मार्चिंग, और हत्याओं को "अमेरिकी श्रम इतिहास में हिंसा के सबसे गंभीर कृत्यों में से एक" कहा जाता है।
इन प्रयासों के बावजूद, लटिमर राष्ट्रीय सार्वजनिक स्मृति में कम ही जाना जाता है। दो राज्य-प्रायोजित ऐतिहासिक मार्कर अभी भी खड़े हैं, मौसम के दशकों के बाद थोड़ा सा धूमिल हो गया है, और स्मारक बोल्डर में कुछ नई दरारें हैं, श्रम आंदोलन की नाजुकता के लिए एक वसीयतनामा है। अब इस क्षेत्र में प्रवास की एक नई लहर है, ज्यादातर लैटिन अमेरिका से। आज के कई अप्रवासी गैर-संघ मांस पैकिंग प्लांटों या पूर्ति केंद्रों में काम करते हैं, ऊपर और नीचे की गलियों में डिलीवरी के लिए माल इकट्ठा करते हैं, जबकि सभी दक्षता के लिए समयबद्ध हैं। क्षेत्र में औसत आय कम है, और ये कार्यकर्ता नौकरी और अपने पड़ोस में भेदभाव का सामना कर सकते हैं। संघर्ष और दृढ़ता की उनकी कहानी - पेंसिल्वेनिया और अमेरिकी श्रम इतिहास में लटिमर की अद्यतन जगह - धीरे-धीरे सामने आ रही है।
पॉल ए शेकेल मैरीलैंड विश्वविद्यालय में एक मानवविज्ञानी हैं और याद करने वाले लटिमर के लेखक : लेबर, माइग्रेशन और पेंसिल्वेनिया एन्थ्रेसाइट देश में रेस ।
यह निबंध Zócalo Public Square द्वारा निर्मित, स्मिथसोनियन नेशनल म्यूज़ियम ऑफ़ अमेरिकन हिस्ट्री और एरिज़ोना स्टेट यूनिवर्सिटी की एक परियोजना व्हाट इट मीन्स टू अमेरिकन का हिस्सा है।
