संगीत में कौन सी सामाजिक शक्ति है? वह शक्ति कहाँ से आती है?
मारियाची संगीतकारों कार्लोस सैमानिएगो और नतालिया मेलेंडेज़ ने अपने संगीतकार साथियों के बीच भेदभाव, उपहास और पेशेवर ब्लैकबॉलिंग के माध्यम से कठिन रास्ता खोजा, फिर मारियाची दुनिया में समलैंगिक, समलैंगिक और ट्रांसजेंडर लोगों को स्वीकार करने की वकालत करने के चुनौतीपूर्ण रास्ते के माध्यम से।
समानीगो और मेलेंडेज़ दोनों लॉस एंजिल्स के पूर्व की ओर से मैक्सिकन अमेरिकी हैं, और दोनों पारिवारिक और सामुदायिक जीवन के माध्यम से कम उम्र में मारियाची संगीत में डूब गए थे। सैमानिएगो, bespectacled और स्पष्ट-भाषी, पेशे से एक अदालत अनुवादक और एक मारियाची का पोता है। मेलेंडेज़, जगह में हर बाल, खुद को एक सहज, सशक्त तरीके से व्यक्त करता है। वह लगभग नौ साल की थी, जब उसने एक मादा का अनुभव किया, जिसे सुनकर महिला मरीचि की अग्रणी लौरा सोब्रिनो, जो अब मृत हो गई थी, अपनी दादी के 98 वें जन्मदिन समारोह में खेल रही थी। उस क्षण से, सोब्रीनो उसकी आदर्श थी। सामानीगो और मेलेंडेज़ पब्लिक स्कूल कार्यक्रमों में मारियाची संगीत का अध्ययन करेंगे।
कम उम्र में भी, दोनों जानते थे कि उनकी लैंगिक और लैंगिक पहचान वैसी नहीं थी जैसी समाज उनसे उम्मीद करता था। बड़े होकर, प्रत्येक ने आत्म-साक्षात्कार के लिए एक रास्ता तैयार किया। लेकिन ये रास्ते व्यक्तिगत थे, सार्वजनिक नहीं; उनमें से किसी को भी बदलाव के लिए अत्यधिक दृश्यमान अधिवक्ता बनने का इरादा नहीं था। मारियाची दुनिया में हाइपरमास्कुलिन परंपराएं दमनकारी हो सकती हैं। उनका लक्ष्य मैक्सिकन अमेरिकी और समलैंगिक और ट्रांसजेंडर लोगों के रूप में खुद को होने के लिए मारियाची संगीत में "सुरक्षित स्थान" खोजना था। इसके कारण मारकोची आर्कोइरिस का निर्माण हुआ, जिसका नाम बहुरंगी इंद्रधनुष ध्वज के रूप में रखा गया ( स्पेनिश में "इंद्रधनुष" इंद्रधनुष है)।
"मूल रूप से यह इस सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण या ग्राउंडब्रेकिंग समूह होने का मतलब नहीं था, " सैनामिएगो बताते हैं। “मैं एक संगीत प्रमुख था, और मैं कोठरी से बाहर आया था। और जब आप कोठरी से बाहर आते हैं, तो आप मूल रूप से आते हैं, जैसे, बाहर चिल्लाते हैं। और इसलिए मैं इन सभी चीजों की खोज करना चाहता था। मैं अन्य लोगों से मिलना चाहता था जो मेरे जैसे थे। ”
Samaniego ने कैलिफ़ोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी, लॉस एंजिल्स में समलैंगिक अभिमान कार्यक्रम के लिए खेलने के लिए एक मारियाची को इकट्ठा किया। समूह ऐसी सफलता थी कि इसने एक लातीनी समलैंगिक नाइट क्लब के मालिक का ध्यान आकर्षित किया, जिसने उन्हें साप्ताहिक खेलने के लिए काम पर रखा था। इसके साथ ही मारिची आर्कोइरिस का जन्म हुआ। इसका पहला अवतार एक साल से भी कम समय तक चलेगा, लेकिन इसे जारी रखने के विचार ने उसे कभी नहीं छोड़ा।
"मैं मारियाचिस के साथ बहुत सारी बुरी चीजों से गुजरा हूं, " सामानेगो याद करते हैं। उन्होंने कहा, '' मेरे साथ मारियाची में बहुत भेदभाव और पूर्वाग्रह हैं। और मुझे इसकी वजह से कुछ समूहों में रहने की अनुमति नहीं है, क्योंकि मैं खुले तौर पर समलैंगिक हूं। "
उन्होंने 2014 में मारिची आर्कोइरिस को पुनर्जीवित किया। इस बार, हालांकि, होमोफोबिक पूर्वाग्रह के आग्रहों से प्रेरित होकर, वह चाहते थे कि समूह अपनी पहचान के बारे में और आगे बढ़े। वह समलैंगिक नाइट क्लब में लौट आया, जिसके मालिक ने तुरंत समूह को काम पर रखा। उन्होंने नतालिया मेलेंडीज़ को अपने बचपन के दोस्त, पूर्व में जे मेलेन्डेज़, एक ट्रांसजेंडर महिला, जो एक मारियाची वायलिन वादक और गायिका के रूप में काम कर रही थी, को बुलाया।
"मैंने महसूस किया कि नतालिया को ज़मीनी इंसान होने के लिए एक स्पॉटलाइट की ज़रूरत थी जो कि वह है, " सैमनेगो कहते हैं। "वह एक कामकाजी संगीतकार के रूप में मारियाची के इतिहास में पहली ट्रांसजेंडर महिला हैं। अन्य संगीतकारों में से एक होने की तुलना में उसकी अधिक महत्वपूर्ण भूमिका है। इसलिए मारिची आर्कोइरिस निश्चित रूप से उसके लिए प्रदान कर सकता है। ”
मैक्सिकन अमेरिकी कार्लोस सैमानिएगो (बाएं), मारियाची आर्कोइरिस डी लॉस एंजेलिस के संस्थापक और नेता, और नतालिया मेलेंडेज़, पहले ट्रांसजेंडर पेशेवर मारियाची संगीतकार, पारिवारिक और सामुदायिक जीवन के माध्यम से कम उम्र में मारियाची संगीत में डूबे हुए थे। (डैनियल शेही) एक पेशेवर मारियाची के रूप में मेलेंडेज़ के करियर में भेदभाव के कारण बाधा उत्पन्न हुई। उसने महसूस किया कि वह आलोचना और उपहास के लिए एक "डार्ट बोर्ड" और "बड़ी पियनाता" थी।
इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, वह मारियाची आर्कोइरिस का हिस्सा बनने के अवसर के लिए बहुत आभारी थी। उन्होंने सहानुभूति के निमंत्रण को सहर्ष स्वीकार कर लिया। "मुझे लगा कि यह हमारे लिए एक आश्चर्यजनक बात होगी, जब उन्होंने मुझे फोन किया, " मेलेंडेज़ याद करते हैं। "और मुझे व्यक्तिगत रूप से, मैं सिर्फ मुझे खुद के होने और बाहर होने और खुले होने से चकित हूं, और यह लोगों के लिए क्या किया है।"
"क्या वह के माध्यम से चला गया है और के माध्यम से जाना जारी रखने के लिए हल्के से नहीं लिया जाना है, और न ही इसे एक तरफ धकेल दिया जाना है या कहीं छाया में होना है, " सैनामिएगो कहते हैं। "नहीं, इसे बाहर लाने और दिखाने की जरूरत है, और ध्यान देना चाहिए।"
दूसरी बार के आसपास, सैमानियागो ने नाम बदलकर मारियाची अरकोरिसिस डे लॉस एंजेल्स रख दिया, जो उस शहर के लिए एक श्रद्धांजलि है जो उन्हें लगता है कि समूह के अस्तित्व के लिए महत्वपूर्ण है।
"मुझे लगता है कि यह इसलिए है क्योंकि हम संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते हैं और हम लॉस एंजिल्स में इतने विविध, ऐसे खुले विचारों वाले समुदाय में रहते हैं, कि हम ऐसी किसी चीज़ के बारे में सोच भी सकते हैं।"
यह नाम समानीगो की दोहरी पहचान की अपनी भावना को भी दर्शाता है।
"हम अपने आप को पहले LGBT मारियाची के रूप में प्रतिनिधित्व करते हैं क्योंकि यह न केवल हमारे व्यक्तिगत जीवन, या सार्वजनिक जीवन में पहचानने का तरीका है, बल्कि यह एक बड़ा हिस्सा है, जैसे हम लोग हैं, ठीक वैसे ही जैसे कि मैं मैक्सिकन हूं।" समानीगो कहते हैं। “मेरे माता-पिता मेक्सिको से हैं। मेरा परिवार मेक्सिको में रहता है। मेरे बहुत सारे रीति-रिवाज और मेरी संस्कृति और मेरी परंपराएं मैक्सिकन हैं। और वह समलैंगिक पुरुष होने के साथ ही मेरा एक हिस्सा भी है। ”
सामानिएगो और मेलेंडेज़ ने माना कि समूह की सामाजिक शक्ति कुछ भी नहीं होगी यदि उनका संगीत-निर्माण उच्च स्तर पर न हो।
"चुनौतियों में से एक, और, स्पष्ट रूप से, मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि बाकी सब से ऊपर, संगीत है, " सामानियागो कहते हैं। “हमारा मिशन और हमारा लक्ष्य एक अच्छा मारियाची बनना है। अगर लोग हमारे बारे में बुरा बोलने वाले हैं तो हम कौन हैं, मैं उसकी मदद नहीं कर सकता, लेकिन मैं नहीं चाहता कि हम कैसे खेलें, इस बारे में बुरी बात करें। इसके विपरीत, मैं चाहता हूं कि हम वास्तव में अच्छी चीजों के बारे में सोचें कि हम कैसे खेलते हैं और कहते हैं, 'वाह, वे बहुत अच्छे लगते हैं!'
और वे करते हैं। एक सम्मानित संगीत समूह होने और एलजीबीटीक्यू समुदाय के लिए सामाजिक समानता की वकालत करने के उनके दोहरे मिशन ने कई लोगों का दिल और दिमाग जीत लिया है। Univisión, Telemundo, TV Azteca América, और NPR ने उन्हें स्पॉट किया है, जैसे कि प्रिंट मीडिया जैसे लॉस एंजिल्स टाइम्स, ला ओपिनियन, ला वीकली और एसएफ वीकली । उन्हें प्रमुख समलैंगिक अभिमान कार्यक्रमों में, साथ ही लॉस एंजिल्स के मारियाची प्लाजा में वार्षिक सांता सेसिलिया मारियाची संगीत कार्यक्रम में चित्रित किया गया है, जहां उनके संगीत साथियों के दर्शकों ने एक एनकोर की मांग की।
वे संगीत और अपनी मैक्सिकन विरासत के लिए सही रहे हैं, और उन्होंने मारियाची चारो ("काउबॉय") की छवि को व्यापक बनाया है - इसलिए उनकी वर्दी की शैली के कारण कहा जाता है - एलजीबीटीयू लोगों के लिए इसे जीवित और समावेशी बनाए रखने के लिए। अपनी ध्वनि और शैली के साथ, उन्होंने संगीत की सामाजिक शक्ति का दोहन किया है।
“ Mar क्यू विवा ला मुसिका डे मारियाची! "मेलेंडेज़ ने कहा। “यह एक सुंदर संगीत है, और यह एक सुंदर संस्कृति है। और मारियाची मरियाची है - समलैंगिक, सीधी, द्वि या जो भी। "
समूह अपने संगीत में भी इस संदेश को फैलाता है, अक्सर एक थीम गीत के साथ अपने प्रदर्शन को बंद कर देता है: "ए माय मेनरा, " स्पेनिश संस्करण "माय वे।" जैसा कि गीत के बोल कहते हैं, "मैंने एक ऐसा जीवन जीया है जो पूर्ण है। । मैंने प्रत्येक राजमार्ग पर यात्रा की है। लेकिन इससे कहीं अधिक, मैंने इसे अपने तरीके से किया। ”
