कैलिफ़ोर्निया के स्पेनिश मिशनों का दौरा | यात्रा | स्मिथसोनियन - लेख, यात्रा, अमेरिका

78 वर्षीय सेवानिवृत्त डेयरी रेंजर और सात की परदादी, शिर्ले मैकाग्नी, सलीनन जनजाति की एक बड़ी महिला हैं, जिनके सदस्यों ने हजारों वर्षों से कैलिफोर्निया के सेंट्रल कोस्ट में निवास किया है। मैकाग्नि उसे ओक-डॉटेड पैतृक क्षेत्र, बागों, अंगूरों और मवेशियों के खेत के एक बड़े पैमाने पर अनपेक्षित इलाके के रूप में पुकारती है, "एक परिदृश्य जो अभी भी लोगों की कल्पनाओं को छेड़ता है।

संबंधित सामग्री

बिग सुर का कैलिफोर्निया ड्रीमिन '
सैन लुइस ओबिसपो, कैलिफोर्निया
ओकलैंड, कैलिफोर्निया

1700 के दशक के उत्तरार्ध में पहुंचने वाले स्पेनिश वासियों ने चेचक, दासता और अन्य विपत्तियों के माध्यम से जनजाति को नष्ट कर दिया; प्रतिरोध को कठोर तरीके से निपटाया गया था, और मैकाग्नी कहते हैं, आज एक हजार से कम सालिनन बच गए हैं। Spaniards की विरासत जटिल है, और, Macagni को लगता है, समकालीन मानकों के साथ 18 वीं शताब्दी के दृष्टिकोण और कार्यों का न्याय करना अनुचित है। "वह जानबूझकर यह नहीं कहती कि वे लोगों को नष्ट करने जा रहे हैं, " वह कहती हैं। “रिकॉर्ड बताते हैं कि [सलिंन] रखे गए और खिलाए गए और सिखाए गए। मेरी [पैतृक] लाइन देश के कुछ सर्वश्रेष्ठ पशुपालकों और काउबॉय में विकसित हुई। उन्होंने सीखा कि स्पैनिश पैड्रेस और उनके साथ आई सेना के माध्यम से। ”

18 वीं शताब्दी के पल्ली अभिलेखागार में तल्लीन होकर, मैकाग्नी ने अपने परिवार के संबंध को इस क्षेत्र के शुरुआती यूरोपीय चौकी के लिए प्रलेखित किया है: फ्रांसिस्कन मिशनों की स्थापना मूल आबादी को बदलने और स्पेन के औपनिवेशिक साम्राज्य को उत्तर की ओर वायरल क्षेत्र में बसाने के लिए की गई थी, जिसे अल्टा (ऊपरी) कैलिफोर्निया कहा जाता है। मैकाग्नी को विशेष रूप से मिशन सैन मिगुएल, आर्चनेल के संबंध में सेलिनन कनेक्शन पर गर्व है, जो 1797 में इसकी स्थापना के लिए वापस जाते हैं। उन्हें बचपन की यादों और वहां के सबसे अच्छे दिनों की यादें हैं। "जब तक मैं याद रख सकती हूं, " वह कहती है, "आदिवासी सदस्यों, बड़ों और बच्चों को बड़े सम्मान से रखा गया था।" हालांकि वह कैथोलिक नहीं है - वह आदिवासी मान्यताओं का पालन करती है- मैकाग्नी संरक्षण और बहाल करने के लिए धन उगाहने के प्रयासों में सक्रिय हो गई। 2003 में सैन शिमोन भूकंप से बुरी तरह क्षतिग्रस्त होने के बाद मिशन सैन मिगुएल। "यह सिर्फ मेरा इतिहास नहीं है, " वह कहती हैं। "यह हमारे पूरे देश के इतिहास का हिस्सा है।"

एक सुदूर घाटी में बसे, मिशन सैन मिगुएल 1769 और 1823 के बीच बनाए गए 21 मिशनों में से 16 वीं श्रृंखला थी जो सैन डिएगो से सोनोमा तक 600 मील की दूरी पर फैला था। प्रत्येक अगले दिन एल कैमिनो रियल के साथ घोड़े की पीठ पर एक दिन की यात्रा थी, जो लगभग आज के यूएस हाईवे 101 से मेल खाती है। स्पैनिश बस्ती - इसके प्रेसीडियोज (किलों), प्यूब्लोस (शहर) और मिशनों ने लॉस एंजिल्स, सैन फ्रांसिस्को को जन्म दिया।, सैन जोस और अन्य शहरी केंद्र जो कैलिफोर्निया को देश के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य (37.3 मिलियन) के रूप में खड़ा करते हैं, आठ अमेरिकियों में से लगभग एक का घर है।

कई लोगों के लिए, मिशन राज्य की सांस्कृतिक पहचान के बहुत दिल में स्थित है: एक रोमांटिक विरासत की पोषित प्रतीक; पर्यटन स्थल; कला और पुरातात्विक कलाकृतियों के भंडार; लेखकों, चित्रकारों और फोटोग्राफरों के लिए प्रेरणादायक सेटिंग्स; एक वास्तुशिल्प शैली के टचस्टोन, जो कैलिफोर्निया का ही पर्याय हैं; और कैथोलिक पूजा के सक्रिय स्थल (21 चर्चों में से 19 में)। जूलिया जी कोस्टेलो और द कैलिफ़ोर्निया मिशनों के इतिहास के दिवंगत एडना ई। किम्ब्रो के साथ लेखक ने कहा, "कैलिफोर्निया में कुछ संस्थान हैं जो एक तुलनात्मक श्रेणी और महत्व की समृद्धि से समृद्ध हैं।" परिरक्षण, एक भव्य रूप से सचित्र मात्रा, जिसे गेटी संरक्षण संस्थान द्वारा 2009 में प्रकाशित किया गया था।

1821 में मैक्सिको द्वारा स्पेन से स्वतंत्रता हासिल करने के लंबे समय बाद तक, मिशनों को धर्मनिरपेक्ष बनाया गया था। "1848 में सोने की भीड़ और 1850 में कैलिफोर्निया राज्य के बाद, " बॉल कहते हैं, "मिशन को काफी हद तक भुला दिया गया था और अक्सर इसे नए अमेरिकी आगमन द्वारा एक बीघे सभ्यता के अवशेष के रूप में देखा जाता था।" धीरे-धीरे, 1870 और '80 के दशक तक। स्थलों ने लोकप्रियता हासिल की। "मिशन का रोमांस बूस्टर और लेखकों की भीड़ द्वारा फैलाया गया था, जिनमें से कुछ को मिशन विरासत का गहरा प्यार था, " बॉल कहते हैं। "और अगले कुछ दशकों में उनके प्रयासों के माध्यम से, मिशन बन गए, विशेष रूप से दक्षिणी कैलिफोर्निया में, एक नई क्षेत्रीय पहचान के प्रतिष्ठित कोने।" फ्रांसिस्कन्स की उत्थान की कहानी ईसाई सभ्यता का प्रसार आभारी आदिम-या "मिशन मिथक, " से हुई। जैसा कि यह कहा जाने लगा है - असहज सत्य को छोड़ देता है। अभी भी उस पारंपरिक कथा की शक्ति बड़े पैमाने पर मिशन के अस्तित्व के लिए जिम्मेदार है, बॉल कहते हैं।

क्या मिशन सान मिगुएल अपनी विशिष्ट प्रामाणिकता है - इतिहास का कोई रोमांटिक पुनर्निवेश नहीं है - बस असली चीज, बहुत कुछ जैसा कि पीढ़ियों पहले दिखाई दिया था। 21 मिशनों में से, सैन मिगुएल में एकमात्र जीवित मूल चर्च इंटीरियर है। मूल अमेरिकी मूल भावों सहित रंगों, सामग्रियों और डिजाइनों का एक असाधारण भ्रम-निर्माण के समय से काफी हद तक बरकरार है। अलंकरण को पीले हरे, नीले, गुलाबी, लैवेंडर, लाल और पीले रंजकों के एक पैलेट में निष्पादित किया जाता है। समृद्ध रूप से सजाए गए रिटैब्लो या वेपरपीस में मिशन के संरक्षक संत की एक चित्रित प्रतिमा शामिल है, जो कि भगवान के सभी-देखने वाले आंखों के प्रतिपादन में आकाश की ओर टकटकी लगाए हुए है, जिसे एक मंद बादल के भीतर तैरते हुए दर्शाया गया है। अधिकांश काम एक प्रतिष्ठित कैटलन कलाकार, एस्टेबन मुनरास द्वारा डिज़ाइन किए गए थे, और माना जाता है कि इसे सलीनन कारीगरों द्वारा निष्पादित किया गया था, जो ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गए थे।

अन्य अभियानों के विपरीत, जहां मूल रूपांकनों को संशोधित किया गया था, पर चित्रित किया गया था या प्लास्टर के साथ कवर किया गया था, सैन मिगुएल एक प्रकार की बेन्ज उपेक्षा से लाभान्वित हुए। पुरातत्वविद जूलिया कोस्टेलो कहते हैं, "यह एक छोटे से ग्रामीण समुदाय में था और इसमें बहुत पैसा नहीं था, इसलिए इसे अकेला छोड़ दिया गया था - यह सैन मिगुएल के चमत्कार की तरह है।" "बुरी खबर, ज़ाहिर है, यह एक भूकंप गलती के पास बहुत ज्यादा बैठता है।" विशेष रूप से, सैन एंड्रियास गलती।

22 दिसंबर, 2003 की सुबह, 6.5 झटका कैलिफोर्निया के सेंट्रल कोस्ट के एक परिमाण को दर्ज करने वाला एक भूकंप, मिशन सैन मिगुएल में इमारतों को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचाता है, जिसमें चर्च और तपस्वी के रहने वाले क्वार्टर भी शामिल हैं। विशेषज्ञों ने आशंका जताई कि अभयारण्य की टूटी हुई दीवारें गिर सकती हैं, जिससे इसकी ऐतिहासिक भित्ति चित्रों को नष्ट कर दिया जाएगा।

इन चुनौतियों पर काबू पाने के लिए इंजीनियरों, वास्तुकारों, संरक्षकों, पुरातत्वविदों और अन्य विशेषज्ञों के बीच एक सतत सहयोग की आवश्यकता है - नींव और अन्य समूहों द्वारा समर्थित, $ 12 मिलियन से अधिक जुटाने की मांग। सर्वोच्च प्राथमिकता मिशन चर्च की भूकंपीय मजबूती थी, जिसमें दो साल लग गए और गेटी सीस्मिक एडोब प्रोजेक्ट द्वारा अग्रणी, न्यूनतम प्रभावी इनवेसिव तकनीकों पर काम किया गया। एंथनी क्रॉस्बी, मिशन सैन मिगुएल के लिए संरक्षण वास्तुकार, एक शब्द में भूकंपीय रेट्रोफिटिंग के मुख्य उद्देश्य का वर्णन करता है: लचीलापन - "एक प्रणाली की क्षमता आगे और पीछे बढ़ने, सूजने और सिकुड़ने, और शुरुआत में जहां थी वहां वापस लौटने की।"

अक्टूबर 2009 में चर्च के फिर से खोलने के बाद से, बढ़ते हुए ध्यान ने इसके भित्ति चित्रों और लकड़ी के संरक्षण पर ध्यान केंद्रित किया है। वॉल पेंटिंग कंजर्वेटर लेस्ली रेनर कहते हैं, "चर्च में चलना, आपको वास्तव में वापस ले जाया जाता है।" "यह ऐसा अनुभव है जो आप कैलिफोर्निया के शुरुआती मिशनों में से चाहते हैं, जो मुझे दूसरों में से कुछ में कमी लगती है।" रेनर भी ग्रामीण इलाकों और पासो रॉबल्स के शहर की सराहना करते हैं, जो भोजन और शराब के शौकीनों के लिए एक मक्का है। "एक पुराना प्लाज़ा, एक ऐतिहासिक होटल और फैंसी छोटे रेस्तरां हैं, " वह कहती हैं। “तब आप सैन मिगुएल तक जाते हैं और आपके पास मिशन है। यह सभी शानदार दृश्य, घाटियाँ और फिर पहाड़ियाँ हैं, और यह साल के सही समय में हरा और सुंदर है, “वसंत में देर से शरद ऋतु।

मिशन सैन मिगुएल की किस्मत को पुनर्जीवित करने के लिए विशेषज्ञ टीमों से अधिक समय लग गया है। शिर्ले मैकाग्नी ने सलीन परिवारों और दोस्तों को भी मदद करने के लिए लाया है। एक दिन उसने मिशन के आधार से मिट्टी का उपयोग करके सैकड़ों नए एडोब ईंट बनाने के लिए स्वयंसेवकों को संगठित किया। "वह हम सभी के लिए एक महान अनुभव था, " वह कहती हैं। "बच्चों ने वास्तव में इसकी सराहना की, यह जानते हुए कि हमारे पूर्वज मिशन का निर्माण करने वाले थे।" वह विचार को रोकती हैं। “अरे, हमने इसे बनाया है। हमने ये ईंटें बनाईं और हमने इसका निर्माण किया। और अब इसे देखो। यहां तक कि भूकंप ने इसे भी नहीं गिराया। ”

जेमी काट्ज़ इतिहास, संस्कृति और कला पर अक्सर रिपोर्ट करते हैं। फ़ोटोग्राफ़र टॉड बिगेलो लॉस एंजिल्स में रहते हैं।

शिर्ले मैकाग्नी, सलीनन सेरेमोनियल ऑब्जेक्ट्स के साथ अपने खेत में, एक आदिवासी बुजुर्ग हैं, जो सालिनन से उतरते हैं जिन्होंने सैन मिगुएल बनाने में मदद की। मिशन, वह कहती है, "न केवल मेरे इतिहास का प्रतिनिधित्व करता है। यह हमारे पूरे देश के इतिहास का हिस्सा है।" (टॉड बिगेलो)

मिशन - 1769 और 1823 के बीच बनाया गया और सोनोमा से सैन डिएगो तक 600 मील की श्रृंखला में विस्तारित किया गया, जो कैलिफोर्निया के स्पेनिश औपनिवेशिक अतीत के प्रतीकों के रूप में खड़ा था। चित्र सैन मिगुएल की घंटी टॉवर है। (टॉड बिगेलो)

1800 के दशक की शुरुआत में अमेरिकी मूल के कारीगरों द्वारा निर्मित मिशन सैन गैब्रियल में क्रॉस के एक स्टेशन को चित्रित करने वाली पेंटिंग। (बिल डेवी ( कैलिफोर्निया मिशनों, गेटी प्रकाशन से))

मिशन सैन जुआन कैपिस्ट्रानो में 1797 से एक पत्थर के चर्च के अवशेष। (बिल डेवी ( कैलिफोर्निया मिशनों, गेटी प्रकाशन से))

मिशन सांता बारबरा। (जी। अल्दाना ( कैलिफोर्निया मिशनों, गेटी प्रकाशन से)

लेखक टेवी बॉल कहते हैं, "कैलिफोर्निया में कुछ संस्थान हैं, " जो एक तुलनीय श्रेणी और महत्व की समृद्धि के साथ हो गए हैं। " (कीथ नेगले)

सैन MIguel मिशन में सेंट माइकल द आर्केलेल को दर्शाती मूर्तिकला का विस्तार। (टॉड बिगेलो)

सैन मिगुएल में गुफा। (टॉड बिगेलो)

फ्रांसिस्कन फादर लैरी गोसलिन मैदान में जाते हैं। (टॉड बिगेलो)

22 दिसंबर, 2003 की सुबह, मिशन सैन मिगुएल में गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त इमारतों में 6.5 तीव्रता का भूकंप दर्ज किया गया। (टॉड बिगेलो)

भूकंप के बाद, सर्वोच्च प्राथमिकता मिशन चर्च की भूकंपीय मजबूती थी, जिसमें दो साल लग गए और गेटी सीस्मिक एडोब प्रोजेक्ट द्वारा अग्रणी लागत प्रभावी, न्यूनतम इनवेसिव तकनीक का विकास हुआ। (टॉड बिगेलो)