1988 में जैक बार्स्की एक न्यूयॉर्क मेट्रो प्लेटफ़ॉर्म पर खड़े थे जब किसी ने उनके कान में फुसफुसाया: "आपको घर आना चाहिए वरना आप मर चुके हैं।" किसी को भी उन्हें यह बताने की ज़रूरत नहीं थी कि संदेश किसने भेजा है। दस साल तक, बार्स्की संयुक्त राज्य में एक सोवियत जासूस थे। अब, केजीबी उसे वापस बुला रहा था। लेकिन बार्स्की रहना चाहता था।
आश्चर्यजनक रूप से, उसने किया-और कहानी कहने के लिए जीया। अपनी नई पुस्तक, डीप अंडरकवर में, उन्होंने अविश्वसनीय कहानी को बताया कि कैसे उन्होंने एक झूठी पहचान को अपनाया, केजीबी को यह मानने में गुमराह किया कि वह मर गया था और बाद में एफबीआई के साथ सहयोग किया। लेकिन उनके करियर का सबसे खतरनाक हिस्सा उनका अंडरकवर काम नहीं था। बल्कि, यह केजीबी को टाल रहा था जब एजेंसी ने उसे छोड़ने का आदेश दिया था।
डीप अंडरकवर: माई सीक्रेट लाइफ और अमेरिका में एक केजीबी जासूस के रूप में उलझी हुई निष्ठा
एक निर्णय सब कुछ समाप्त कर सकता है। । । 2015 में जैक बार्स्की पर सीबीएस 60 मिनट विशेष देखे जाने की संभावना नहीं है। एल ...
खरीदेंबार्स्की का जन्म 1949 में पूर्वी जर्मनी में अल्ब्रेक्ट डिट्रिच के रूप में हुआ था। जब केजीबी ने 20 के दशक की शुरुआत में उनसे संपर्क किया, तो उनका कहना था कि वे कम्युनिस्टों के प्रति सकारात्मक नजरिया रखते थे।
"मैं वैचारिक रूप से पूरी तरह से आश्वस्त था कि हम इतिहास के दाईं ओर थे, " वे कहते हैं।
और इसलिए, 1979 में, उन्होंने यूएस में एक अंडरकवर केजीबी जासूस के रूप में अपना नया जीवन शुरू किया, जो उन्हें विश्वास था कि वह एक योग्य कारण था। वह उर्फ जैक बार्स्की, एक असली अमेरिकी लड़के से लिया गया नाम था, जिसकी कम उम्र में मृत्यु हो गई थी और जिसका जन्म प्रमाण पत्र बार्स्की एक अमेरिकी नागरिक के रूप में पास करता था। कुछ वर्षों के भीतर, उन्होंने न्यूयॉर्क शहर में मेटलाइफ बीमा में काम करना शुरू कर दिया। ("बीमा कंपनियों, किसी कारण के लिए, पूंजीवाद में बुराई के प्रतीक के रूप में बाहर गाए गए थे, " वे कहते हैं।)
बार्स्की के कार्य वास्तव में टीवी के "द अमेरिकन्स" पर नहीं थे (हालांकि वह 9 नवंबर को शो के एक एपिसोड में दिखाई देंगे)। उनके कुछ कार्यों में ऐसे लोगों की पहचान करना शामिल था जो अच्छे केजीबी भर्ती हो सकते हैं, वर्तमान घटनाओं के बारे में अमेरिकियों की प्रतिक्रियाओं के बारे में रिपोर्ट दर्ज कर सकते हैं और अमेरिकी कंप्यूटर प्रोग्राम को सोवियत में स्थानांतरित कर सकते हैं।
उन्होंने इस जासूसी को अपने अमेरिकी दोस्तों और जिस महिला से उन्होंने न्यूयॉर्क में शादी की, उससे छिपा कर रखा। विडंबना यह है कि उनकी पत्नी गुयाना से एक अप्रत्यक्ष अप्रवासी थी, और यह उनकी मनगढ़ंत नागरिकता थी जिसने उन्हें देश में रहने की अनुमति दी थी।
बार्स्की ने इस दोहरे जीवन को 1988 तक जारी रखा, जब केजीबी ने उन्हें एक रेडियो संदेश भेजा जिसमें कहा गया था कि उनके कवर से समझौता हो सकता है और उन्हें घर लौटने की जरूरत है। वह नहीं जानता था कि उन्हें इस पर शक क्यों था - और उसने कभी जवाब नहीं सीखा। जब उन्होंने केजीबी के पहले रेडियो संदेश को अनदेखा किया, तो उन्होंने एक और भेजा। और जब उन्होंने नजरअंदाज कर दिया, तब भी, उनके आकाओं ने अधिक कठोर कदम उठाए।
उन्होंने कहा, "वे उस फुटपाथ को जानते थे जिसे मैं मेट्रो स्टेशन तक ले जाता था, और एक जगह थी जो मैंने उन्हें बताई थी जहाँ वे सिग्नल लगा सकते थे।" अगर बार्सी ने उस स्थान पर एक लाल बिंदी लगाई, तो उन्हें पता चला कि केजीबी एक आपातकालीन संकेत देना चाहता था। शुरुआती रेडियो संदेशों के तुरंत बाद, बार्स्की ने काम करने के अपने रास्ते पर उस लाल बिंदु को देखा।
“यह एक आदेश था: यहाँ से चले जाओ। कोई सवाल नहीं पूछा, “वह कहते हैं। संकेत का मतलब यह नहीं था कि उसे जल्द ही छोड़ देना चाहिए, इसका मतलब था कि उसे अपने आपातकालीन दस्तावेजों को फिर से प्राप्त करना चाहिए - जो वह ब्रोंक्स में कहीं अटक गए थे और तुरंत कनाडा चले जाएंगे।
"लेकिन मैंने वह नहीं किया जो डॉट ने मुझे करने का आदेश दिया, " वे कहते हैं। क्यूं कर? क्योंकि "मास्को में लोगों के लिए अनभिज्ञ, मेरी एक बेटी थी जो 18 महीने की थी।"
जर्मनी में एक और पत्नी और एक बेटा होने के बावजूद, बार्स्की ने अपने नए बच्चे को डॉट देखने के एक सप्ताह बाद यूएस में नहीं छोड़ना चाहा, लेकिन उसे मेट्रो प्लेटफॉर्म पर केजीबी की फुसफुसाते हुए मौत की धमकी मिली। अगर वह रहना चाहता था, तो वह कहता है, उसे कुछ करना होगा "यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे मेरे बाद नहीं आएंगे या संभवतः मेरे जर्मन परिवार को नुकसान पहुंचाएंगे।"
अंत में, बार्स्की ने केजीबी को एक भयानक प्रतिक्रिया भेजी। उन्होंने उन्हें बताया कि उन्हें एड्स था और उपचार प्राप्त करने के लिए अमेरिका में रहने की आवश्यकता थी। एजेंसी को अपनी बचत को अपनी जर्मन पत्नी को हस्तांतरित करना चाहिए, उन्होंने उन्हें बताया। और वह यह था।
"लगभग तीन महीने तक [झूठ बोलने के बाद], मैं जिस तरह से मेट्रो में गया था, उससे अलग था।" “मैं अलग-अलग समय पर काम करने जाऊंगा और मैं अलग-अलग तरीके से झाँकूँगा, बस अगर कोई मुझे देखना चाहता है और कुछ बुरा करना चाहता है। और उसके बाद, जब तीन महीने बाद भी कुछ नहीं हुआ, तो मुझे लगा कि मैं स्पष्ट हूं।
वह सही था। केजीबी ने माना, जैसा कि बार्स्की ने उम्मीद की थी कि अगर उन्हें एड्स है, तो मौत आसन्न थी। वर्षों बाद, बार्स्की ने जाना कि जब केजीबी ने अपनी जर्मन पत्नी को अपनी बचत दी थी, तो उन्होंने वास्तव में उसे बताया कि वह एड्स से संबंधित कारणों से मर गया।
उसके बाद, बार्स्की एक बहुत ही सामान्य जीवन जीते थे। उन्होंने मेटलाइफ और फिर यूनाइटेड हेल्थकेयर में काम करना जारी रखा, एक घर खरीदा और अपनी गुयानी अमेरिकी पत्नी के साथ एक और बच्चा पैदा किया। 1990 के दशक में अगर एफबीआई को उनके बारे में कोई सूचना नहीं मिली होती तो इस तरह से चीजें जारी रहतीं। कुछ शुरुआती निगरानी के बाद, उन्होंने अपने घर को खराब कर दिया और उस पल को खत्म कर दिया जब बार्स्की ने आखिरकार अपनी केजीबी अतीत को अपनी पत्नी को बताया। (वह शादी भी नहीं चली।)
बार्स्की ने तब से एफबीआई को केजीबी के बारे में जानकारी प्रदान की, तीसरी बार शादी की और अमेरिकी नागरिक बन गया। उसका कानूनी नाम अभी भी उर्फ है जो उसने उस युवा लड़के के जन्म प्रमाण पत्र से चुराया था। यह पूछे जाने पर कि क्या वह अभी भी बार्स्की के जन्म प्रमाण पत्र पर जन्मदिन मनाते हैं, उन्होंने जवाब दिया, “मैं कुछ भी नहीं मनाता। मैं बहुत बूढ़ा हूं।"
क्या यह सच है कि बहस के लिए तैयार है। लेकिन उनका स्पष्ट जवाब यह बताता है कि उनकी कहानी का सबसे दिलचस्प हिस्सा क्या हो सकता है - कि किसी समय केजीबी जासूस अमेरिकी बनने का नाटक कर रहे थे।
