रॉबर्ट डी। कपलान एक 21 वर्षीय कॉलेज ग्रेजुएट थे, जब उन्होंने 1973 में कम्युनिस्ट युग की ऊंचाई पर पहली बार रोमानिया की यात्रा की थी। तानाशाह निकोले कोएसेस्कु के अधीन देश अंधेरा, निराशाजनक और खतरनाक था। लेकिन यात्रा ने मध्य यूरोप के दिल में एक अल्पज्ञात देश के लिए जीवन भर के जुनून को जन्म दिया। उनकी नई किताब, इन द यूरोप शैडो: टू कोल्ड वॉर्स एंड ए थर्टी-इयर्स जर्नी थ्रू रोमानिया, बाद में इस क्षेत्र की यात्रा के साथ इस पहली यात्रा की कहानी बुनती है, मध्य यूरोपीय इतिहास, साहित्य के रास्ते के नीचे आकर्षक यात्रा के साथ पार-सिलाई, और संस्कृति।
वाशिंगटन, डीसी में अपने कार्यालय से बोलते हुए, कपलान बताते हैं कि डेन्यूब पूर्व-प्रख्यात यूरोपीय नदी क्यों है, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की नज़र जलमार्ग पर क्यों है और यूरोप का नक्शा फिर से मध्ययुगीन कैसे हो रहा है।
डेन्यूब ब्लैक फॉरेस्ट से ब्लैक सी तक मध्य यूरोप में एक पानी से भरा रास्ता बनाता है। यह क्षेत्र के इतिहास और पहचान के लिए कितना महत्वपूर्ण है?
कोई यह तर्क दे सकता है कि डेन्यूब यूरोप की महान नदी है, जो राइन या एल्बे से कहीं अधिक है। यह मध्य यूरोप के दिल में शुरू होता है लेकिन रूसी सीप की सीमा पर काला सागर में समाप्त होता है। यह मध्य यूरोप के लिए एक विचारधारा की तरह है। यह हैब्सबर्ग साम्राज्य के लिए गर्भनाल था, जो मेरे लिए परम, महान यूरोपीय साम्राज्य और यूरोपीय संतुलन-शक्ति प्रणाली का हिस्सा था, जिसके परिणामस्वरूप दोनों युद्ध हुए और शांति और स्थिरता उत्पन्न हुई।
अपने स्वयं के विशेष मुद्रांकन जमीन रोमानिया है। क्या डेन्यूब ने उस देश के इतिहास और संस्कृति को आकार दिया है?
बहुत ज़्यादा। डेन्यूब आज के पूर्व यूगोस्लाविया से होकर बहता है। यह रोमानिया की दक्षिणी सीमा के बहुत को परिभाषित करता है, फिर पूर्व की ओर मुड़ने और काला सागर में बहने से पहले, उत्तर की ओर जाने के लिए एक नाटकीय लगभग सही कोण लेता है। यह समकोण हुक रोमानिया के एक क्षेत्र को [देश] के बाकी हिस्सों से दोब्रुजा से अलग करता है। यदि आप डेन्यूब पर एक छोटे से रोमानियाई शहर जियोरियु में जाते हैं, तो बुखारेस्ट के दक्षिण में एक घंटे की ड्राइव पर, आप अचानक डेन्यूब को देखते हैं, बहुत विस्तृत, बहुत सारे समुद्री यातायात के साथ। नदी आज वाणिज्य के साथ बहुत अधिक जीवित है।
यूरोप की छाया में: दो शीत युद्ध और एक तीस साल की यात्रा रोमानिया और परे के माध्यम से
न्यूयॉर्क टाइम्स के बेस्टसेलिंग लेखक रॉबर्ट डी। कापलान यूरोप के सीमावर्ती देशों में से एक के माध्यम से एक विशाल यात्रा करते हैं - और बलों की एक शक्तिशाली परीक्षा जो उत्तर आधुनिक युग में यूरोप के भाग्य का निर्धारण करेगी।
खरीदेंडेन्यूब-ब्लैक सी कैनाल आज यूरोप के आंतरिक जलमार्ग का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। इसका बहुत गहरा इतिहास है, है न?
हाँ यह करता है। और मैंने इसे पहले हाथ से देखा। १ ९ ५० और १ ९ ६० के दशक में घोरघे घोरघिउ-डीज के तहत और कम्युनिस्ट शासन के दौरान, १ ९ ६० के दशक के मध्य से १ ९ ime० के दशक के मध्य तक, यह एक जेल श्रम प्रणाली का हिस्सा था, जहाँ पुरुष तब तक काम करते थे। वे मर गया। 1981 में रोमानिया की अपनी पहली रिपोर्टिंग यात्रा पर, मैंने बुखारेस्ट से सर्नवोडे तक, डोबरुजा क्षेत्र में, डेन्यूब के पास, और नहर पर निर्माण देखा। शीत ऋतु का मौसम था। बैरन राशन के लिए एक दिन के काम के बाद अस्तर वाले कपड़े पहने मजदूर थे। यह एक भयानक दृश्य था, जिसे मैं दानेदार काले और सफेद रंग में याद करता हूं।
आपने हाल ही में लिखा है, "जैसा कि यूरोपीय संघ के टुकड़े करना जारी है ... महाद्वीप का नक्शा फिर से मध्ययुगीन होता जा रहा है।"
यदि आप औद्योगिक क्रांति से पहले मध्ययुगीन या शुरुआती आधुनिक काल में यूरोप के नक्शे को देखते हैं, तो आप जो देखते हैं वह राज्यों और मिनी राज्यों का एक प्रकार है: ग्रेटर दिस, लोअर दैट, और सभी छोटे जर्मन राज्यों। यह भीषण असंगति का मानचित्र है, जिसने संघर्ष में एक यूरोप को प्रतिबिंबित किया। शीत युद्ध के दौरान, यह एक बहुत ही सरल मानचित्र था। आपके पास दो ब्लोक्स थे, पश्चिम और पूर्व।
शीत-युद्ध के बाद की अवधि में, लगभग छह साल पहले तक, आइबेरिया से काला सागर तक फैले एक सुपर-यूरोपीय राज्य का यह आदर्श था, जो मुक्त, खुली सीमाओं और एक सामान्य मुद्रा द्वारा एकजुट था। लेकिन अब हम रूसी संशोधन, शरणार्थी संकट, और यूरोपीय संघ में संरचनात्मक आर्थिक संकट के कारण एक और अधिक जटिल मानचित्र की शुरुआत देखते हैं - जो सभी मध्ययुगीन और शुरुआती आधुनिक काल में वापस आ गए हैं।
मैं इसे शीर्षक से लेता हूं कि आपको लगता है कि हम एक नए शीत युद्ध में हैं। पुतिन की क्षेत्रीय महत्वाकांक्षाओं में डेन्यूब की विशेषता कैसे है?
दिसंबर 2014 में यूक्रेन संकट शुरू होने के बाद से, कई राजनीतिक टिप्पणीकारों ने इसे पश्चिम और रूस के बीच दूसरा शीत युद्ध करार दिया है। इसलिए मैंने पुस्तक के लिए उस उपशीर्षक का उपयोग किया।
इस तरह से डेन्यूब के आंकड़े: हम सभी उत्तरी मोर्चे, बाल्टिक राज्यों और पोलैंड और उस पर रूसी खतरे के बारे में जानते हैं। लेकिन याद रखें कि रोमानिया-बोलने वाले मोल्दोवा के साथ मिलकर रोमानिया की यूक्रेन के साथ पोलैंड से भी लंबी सीमा है। और पारंपरिक रूप से क्रेमलिन के पास पूर्वी भूमध्यसागरीय और ग्रीक द्वीपसमूह को प्रभावित करने के लिए जंप-ऑफ पॉइंट के रूप में अधिक से अधिक डेन्यूब क्षेत्र का उपयोग करने की एक शाही रणनीति थी।
हम आपको यह बताए बिना नहीं जा सकते कि डेन्यूब पर आपका पसंदीदा स्थान रॉबर्ट क्या है।
[हंसते हुए] बहुत अच्छा सवाल। मेरा जवाब बुडापेस्ट है रात में, जब मैं कैसल हिल से बाहर देख रहा हूं, जो विभिन्न पुलों पर रोशनी से लदी हुई है। मुझे लगता है कि पेरिस के बुडापेस्ट प्रतिद्वंद्वियों में रात में डेन्यूब पर पानी और प्रकाश का संयोजन।
यह लेख हमारे स्मिथसोनियन जर्नीज़ ट्रैवल क्वार्टरली डेन्यूब इश्यू से एक चयन है
बुडापेस्ट में सेंट मार्गरेट के हरे, अश्रु के आकार के द्वीप के लिए जर्मनी के काले वन से डेन्यूब की यात्रा करें
खरीदें
