https://frosthead.com

माउंट रशमोर

इसे कैरी ग्रांट पर दोष दें। हिस्टॉक की 1959 की थ्रिलर नॉर्थवेस्ट नॉर्थवेस्ट में चढ़ाई का पीछा, जिसमें वह और ईवा मैरी संत जॉर्ज वॉशिंगटन, अब्राहम लिंकन, थॉमस जेफरसन और थियोडोर रूजवेल्ट के चेहरे के चारों ओर विदेशी जासूसों द्वारा पीछा किया जाता है, जो पर्यटकों की कल्पनाओं में विचार तय करता है। आज कई आगंतुकों के मुंह से पहला सवाल यह नहीं है कि क्यों, या यहां तक ​​कि कैसे, माउंट रशमोर को उकेरा गया था, लेकिन क्या वे इसे चढ़ सकते हैं। वास्तव में, यह ऐसा कोई दूर का सवाल नहीं है। स्मारक के लिए मूर्तिकार गुटज़ोन बोरग्लम की 1935 की अवधारणा ने राष्ट्रपति के पीछे एक भव्य सार्वजनिक सीढ़ी को पहाड़ के आधार से लेकर हॉल के रिकॉर्ड तक ले जाने का आह्वान किया। लेकिन जब कलाकार गुणवत्ता वाले ग्रेनाइट से बाहर भाग गया, और परियोजना पैसे से बाहर भाग गई, तो योजना को आश्रय दिया गया। 1941 में काम खत्म होने के बाद से स्मारक पर चढ़ना प्रतिबंधित कर दिया गया है। वास्तव में, यहां तक ​​कि हिचकॉक को हॉलीवुड स्टूडियो में निर्मित प्रतिकृति पर अपने प्रसिद्ध पीछा करने वाले दृश्य की शूटिंग करनी थी।

संबंधित सामग्री

  • द मेकिंग ऑफ माउंट रशमोर

यही कारण है कि पार्क के सुपरिंटेंडेंट से "शिखर" के लिए एक विशेष निमंत्रण माउंट रशमोर ऐसा कुछ नहीं है जिसे कोई भी आसानी से ठुकरा सकता है। एक सुबह, मैं और कई अन्य भाग्यशाली हाइकर चुपचाप पार्क रेंजर डैरिन ओस्टमैन का पीछा करते हुए दक्षिण डकोटा के ब्लैक हिल्स में एक मीठे सुगंधित पोंडरोसा वन के माध्यम से, पक्षियों को सुनते हुए और बकरियों को पारित करते हुए टहनियों की दरार के माध्यम से। पथ के साथ बिखरे हुए नाखून, तार और हवा के संपीड़न पाइप की लंबाई जंग खा रहे थे, सभी 400 या तो स्थानीय मजदूरों द्वारा छोड़ दिया गया था जो 1927 से 1941 तक अपने प्रोमेथियन कार्य पर लकड़ी की सीढ़ियों से इस मार्ग का अनुसरण करते थे।

ओस्टमैन ने जॉर्ज वॉशिंगटन के प्रोफ़ाइल के शायद ही कभी झलकने वाले दृश्य को इंगित किया, जो सुबह की रोशनी में चमक रहा था। माउंट रशमोर छह दशकों से अधिक में इतना अच्छा नहीं लगा है। पिछली गर्मियों में, चार राष्ट्रपतियों को हाई-टेक फेस-लिफ्ट दिया गया था; वे उच्च दबाव में 150 डिग्री पानी के साथ विस्फोट कर रहे थे। स्मारक से चौबीस साल की गंदगी और लाइकेन गिर गए। "अब चेहरे फुसफुसा रहे हैं और बहुत शिनियर हैं, " ओस्टमन ने कहा, जिन्होंने पहले राष्ट्रपति के बारे में तीन चौथाई को साफ करने में मदद की। आप वाशिंगटन की बाईं पलक में उस बिंदी को देख रहे हैं? ”उन्होंने पत्थर में फंसी एक ड्रिल बिट की ओर इशारा किया। "आप पहले शायद ही देख सकते हैं।"

लगभग दस मिनट बाद, हमने कुछ खड़ी बोल्डर उखाड़ दिए और पाइन शाखाओं के माध्यम से निचोड़ा, फिर एक उच्च-सुरक्षा बाड़ से परे पारित किया। निकट-ऊर्ध्वाधर धातु के चरणों ने हमें एक ग्रेनाइट दरार में ले लिया, जो राष्ट्रपति के सिर के पीछे चलती है - एक तिरछी ज़ुल्फ़, जो फ़िरौन के मकबरे के गुप्त प्रवेश द्वार की तरह दिखती है। यह, हमें बताया गया है, हॉल ऑफ रिकॉर्ड्स, तिजोरी बोरग्लम की कल्पना की गई है। हॉल को स्वतंत्रता और अमेरिकी संविधान की घोषणा के लिए एक भंडार होना था। चिंताजनक है कि अब से पीढि़यों को माउंट रशमोर को स्टोनहेंज के रूप में गूढ़ लग सकता है, मूर्तिकार चार राष्ट्रपतियों के बारे में जानकारी संग्रहीत करना चाहते थे, साथ ही अमेरिकी इतिहास का एक विवरण और एक स्पष्टीकरण भी दिया, क्योंकि उन्होंने कहा था, “स्मारक कैसा था निर्मित और स्पष्ट रूप से, क्यों। ”

तिजोरी कभी खत्म नहीं हुई थी। आज, यह एक कभी-संकीर्ण मार्ग है, ड्रिल के निशान के साथ छत्ते, जो लगभग 80 फीट चट्टान में फैला है। फिर भी, 1998 में, बोर्ग्लम की इच्छा आंशिक रूप से पूरी हो गई जब पार्क सेवा ने हॉल के प्रवेश द्वार पर ड्रिल किए गए छेद में एक टाइटेनियम कास्ट में एक टीक बॉक्स रखा। बॉक्स में ऐतिहासिक डेटा के साथ 16 चीनी मिट्टी के बरतन पैनल शामिल थे, जिसमें कलाकार की जीवनी और स्मारक को तराशने के उनके संघर्ष शामिल थे।

लेकिन चढ़ाई की ऊँचाई अभी बाकी थी। जैसे ही ओस्टमैन ने हमें आखिरी खड़ी सीढ़ी पर चढ़ाया, हम छाया से तेज धूप में फट गए - जॉर्ज वाशिंगटन के सिर के ऊपर, आगंतुक केंद्र से 500 फीट और समुद्र तल से 5, 725 फीट ऊपर। जैसा कि मैंने जेफरसन और लिंकन के श्वेतकेतुओं पर जेली-नेक घूम लिया, शुक्र है, उनके शीर्ष अपेक्षाकृत सपाट हैं - क्रैगी भर में प्राणपोषक दृश्य, पाइन-कवर ब्लैक हिल्स कभी खत्म नहीं हुए थे।

गुटज़ोन बोरग्लम पहली बार अगस्त 1925 में इस स्थान पर खड़ा था, जब स्मारक अभी भी एक आधा-निर्मित सपना था। एक टाइटैनिक सार्वजनिक मूर्तिकला का विचार दक्षिण डकोटा राज्य के इतिहासकार डोन रॉबिन्सन से आया, जिन्होंने उम्मीद की कि यह अधिक पर्यटकों को लुभाएगा - और उनके डॉलर - दूरस्थ और कमजोर राज्य को। ब्लैक हिल्स, जिसने दक्षिण डकोटा के कुछ सबसे शानदार दृश्यों का दावा किया था, यह स्पष्ट स्थान था, और 1924 के मध्य में रॉबिन्सन ने इसे बनाने के लिए अमेरिका के प्रमुख मूर्तिकारों में से एक बोर्ग्लम को आमंत्रित किया था। यह एक भाग्यशाली विकल्प था: वे एक जुनूनी कलाकार और घाघ शोमैन थे, जो प्रेरित, ऊर्जावान, अहंकारी और अपघर्षक थे, जो उनकी सफलता के बावजूद (वे काम करने वाले पहले अमेरिकी मूर्तिकारों में से एक थे - मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम द्वारा खरीदे गए दो टुकड़े। न्यूयॉर्क में आर्ट ऑफ आर्ट) अभी भी एक ऐसी परियोजना के लिए तरस रहा है जो उसे अमरता प्रदान करेगी।

रॉबिन्सन के इस विचार को खारिज करते हुए कि मूर्तिकला में पश्चिमी नायकों जैसे कि लुईस और क्लार्क, मुख्य लाल बादल और भैंस विधेयक को शामिल किया जाना चाहिए, बोरग्लम ने राष्ट्रपतियों को तराशने का फैसला किया, और वह रैपिड सिटी में बड़ी धूमधाम से पहुंचे, ताकि गर्मियों में इष्टतम साइट के लिए बीहड़ परिदृश्य की खोज हो सके । माउंट रशमोर का चट्टान-चेहरा सबसे अच्छा ग्रेनाइट और सबसे अच्छी सेटिंग की पेशकश करता था: एक धूप, पूर्वी प्रदर्शन। अगस्त 1925 के मध्य में, मूर्तिकार, उनके 13 वर्षीय बेटे, लिंकन और रॉबिन्सन ने घनिष्ठ रूप पाने के लिए चढ़ाई करने के लिए घोड़े पर चढ़ने के लिए स्थानीय गाइड के साथ पहाड़ पर यात्रा की। शिखर पर खड़े होकर, बोरग्लम ब्लैक हिल्स से बाहर निकल गया और ऐसा लग रहा था - यदि केवल एक क्षण के लिए - उपक्रम द्वारा विनम्र।

"मैं जानता था कि हम एक और दुनिया में थे ...", बोर्ग्लम ने बाद में लिखा। "और वहाँ एक नई सोच ने मुझे जब्त कर लिया ... उस पर्वत शिखर का पैमाना .... यह लगभग भयानक तरीके से मेरे ऊपर आया कि मुझे कभी भी होश नहीं था कि मैं क्या योजना बना रहा हूं।" 58 साल की उम्र में कलाकार एक काम पर विचार कर रहे थे। लगभग सड़क के द्वारा पहुंच से बाहर होने के स्थान पर धन के किसी भी सुरक्षित स्रोत के बिना रोड्स के प्राचीन कोलोसस के रूप में महत्वाकांक्षी। इसका निर्माण न केवल प्रकृति के खिलाफ, बल्कि पर्स के तार को नियंत्रित करने वाली सरकारी एजेंसियों के खिलाफ एक महाकाव्य लड़ाई होगी।

ओस्टमैन हमारे ध्यान को लिंकन की आंखों के चारों ओर लाल प्लॉटिंग बिंदुओं पर कहते हैं और उनके हेयरलाइन के साथ हरे रंग की संख्या-स्मारक की सफाई के लिए तैयारी के दौरान प्रकट हुई। वह मेरे फोटो को जेफरसन पर लेने की पेशकश करता है। "मैं किसी भी तरह से पीछे नहीं हटता, " वह चेतावनी देता है, जैसा कि मैं स्थिति में सावधानी से करता हूं।

माउंट रशमोर अमेरिका के ऐतिहासिक स्मारकों में सबसे अधिक अपरिवर्तनीय लग सकता है। आखिरकार, उन पत्थर के चेहरों पर क्या बदलाव हो सकता है, जो अपने देशवासियों की गुंडागर्दी पर उदासीनता से नज़र डालते हैं? काफी कुछ, जैसा कि होता है - 2004 में जेरार्ड बेकर, माउंट रशमोर के पहले अमेरिकी भारतीय अधीक्षक की नियुक्ति के लिए एक भूकंपीय सांस्कृतिक बदलाव सहित। पश्चिमी उत्तर डकोटा में फोर्ट बर्थोल्ड रिजर्वेशन पर उठाए गए एक मंडन-हिदत्सा 52 वर्षीय बेकर ने भारतीय परिप्रेक्ष्य को शामिल करने के लिए स्मारक पर कार्यक्रमों और व्याख्यानों का विस्तार करना शुरू कर दिया है। हाल तक तक, आगंतुकों ने रशमोर के बारे में एक देशभक्ति के प्रतीक के रूप में, कला के काम के रूप में या भूवैज्ञानिक गठन के बारे में सीखा, लेकिन इसके पूर्व-सफेद इतिहास के बारे में कुछ भी नहीं- या यह कई मूल अमेरिकियों के बीच इस तरह की कड़वाहट क्यों उठाता है।

बेकर कहते हैं, "बहुत सारे भारतीय लोग माउंट रशमोर को इस देश के लिए श्वेत लोगों के प्रतीक के रूप में देखते हैं कि उन्होंने इस देश के लिए क्या किया। “मैं उस पर ध्यान केंद्रित नहीं करने जा रहा हूं। लेकिन गोरे लोगों के आने से पहले ब्लैक हिल्स को समझने के लिए एंग्लो-अमेरिकियों की बहुत आवश्यकता है। हमें अमेरिका के पहले 150 वर्षों के बारे में बात करने की जरूरत है और इसका क्या मतलब है। ”

वास्तव में, बोर्ग्लम ने पवित्र स्थान पर अपने "लोकतंत्र के तीर्थ" की स्थापना की। पाओपा, जिसका अर्थ है लकोटा में ब्लैक हिल्स, और कई भारतीय राष्ट्रों के लिए एक पवित्र परिदृश्य था, जिनमें से कुछ उन्हें दुनिया के केंद्र के रूप में मानते हैं। भालू बट्टे और डेविल्स टॉवर (व्योमिंग में सीमा पर) जैसे प्राकृतिक निर्माण प्रार्थना, दृष्टि quests और हीलिंग समारोहों के लिए स्थापित हैं, जबकि चूना पत्थर सुरंगों का एक विशाल भूमिगत परिसर विंड कॉव, उस स्थान के रूप में प्रतिष्ठित है जहां Lakota उभरा था। अंडरवर्ल्ड से पृथ्वी तक। फोर्ट लारमी की 1868 संधि के तहत, कांग्रेस ने पुष्टि की कि यह क्षेत्र ग्रेटर सिओनी आरक्षण के मूल के रूप में रहेगा। लेकिन केवल छह साल बाद, 1874 में, राष्ट्रपति उलेइस एस ग्रांट ने ब्लैक हिल्स के एक सैन्य "टोही" का आदेश दिया, संभवतः पहाड़ों में सोने की अफवाहों के कारण। उन्होंने लेफ्टिनेंट कर्नल जॉर्ज आर्मस्ट्रांग कस्टर की कमान के तहत ऑपरेशन रखा। जुलाई 1874 में, कलस्टर ने 1, 000 से अधिक पुरुषों की एक छोटी सेना का नेतृत्व किया, जिसमें 100 से अधिक कैनवास वैगन, 3 गैटलिंग गन और एक तोप के साथ इस क्षेत्र में घुड़सवार सैनिकों और पैदल सेना, भारतीय स्काउट्स, दुभाषियों, गाइड और नागरिक वैज्ञानिकों सहित शामिल थे।

रशमोर (वाशिंगटन के प्रमुख से दृश्य) पर चढ़ना केवल विशेष परमिट द्वारा है। कुछ भारतीय समूह स्मारक को एक आकर्षण मानते हैं और इसे कवर करना चाहते हैं। रशमोर (वाशिंगटन के प्रमुख से दृश्य) पर चढ़ना केवल विशेष परमिट द्वारा है। कुछ भारतीय समूह स्मारक को एक आकर्षण मानते हैं और इसे कवर करना चाहते हैं। (टोनी पेरोटेट)

इस दुर्जेय समूह ने लेखक इवान एस। कॉनेल के शब्दों में, "कैट्सकिल्स के माध्यम से एक ग्रीष्मकालीन भ्रमण की तुलना में सैन्य टोही की तरह कम व्यवहार किया।" जीवित पत्र और डायरी के अनुसार, पुरुषों को ब्लैक हिल्स की सुंदरता से आश्चर्यचकित किया गया था। ये पहाड़, उत्तरी अमेरिका में सबसे पुराने और उनकी देवदार से भरी घाटियाँ, महान मैदानों में एक विशाल नखलिस्तान बनाती हैं। 1874 की गर्मियों में, crusty अश्वारोही लोग अपने घोड़ों से वाइल्डफ्लॉवर के गुलदस्ते को डुबो देंगे, और अधिकारियों ने शैंपेन और जंगली गोलगप्पे का आनंद लिया, जबकि सूचीबद्ध लोगों ने बेसबॉल खेला। कस्टर ने अपने प्राकृतिक इतिहास संग्रह का विस्तार किया, जिसमें दुर्लभ टोड्स, पेट्रिड वुड और रैटलस्नेक से भरी गाड़ी को लोड किया। "हवा शांत है और सूरज अपनी सारी महिमा में चमक रहा है, " लेस्टर जेम्स कैलहौन ने लिखा है, जो कि अपनी डायरी में कस्टर के अधिकारियों में से एक है। "पक्षी मधुर गा रहे हैं, उनके मधुर नोटों को जंग लगा रहे हैं क्योंकि वे ऊपर चढ़ते हैं। प्रकृति हमारे आंदोलन पर मुस्कुराती दिख रही है। ”

लेकिन लकोटा परिवारों के लिए जिन्होंने समूह को आसपास की पहाड़ियों से देखा, अभियान ने आपदा को दूर कर दिया। Custer के भविष्यवक्ताओं ने पहाड़ों में सोने की खोज की, और जल्द ही ब्लैक हिल्स के लिए एक भीड़ शुरू हुई, डेडवुड के साथ, इस क्षेत्र के उत्तरी हिस्से में, पहली अवैध बस्तियों में से एक। राष्ट्रपति ग्रांट ने ब्लैक हिल्स खरीदने के लिए दूत भेजे, लेकिन लकोटा ने मोलभाव करने से इनकार कर दिया: लकोटा प्रमुख सिटिंग बुल ने कहा कि वह इतनी अधिक मात्रा में धूल नहीं बेचेंगे। 1876 ​​में संयुक्त राज्य अमेरिका और लकोटा, उत्तरी चेयेने और अराफाओ जनजातियों के संयुक्त बल के बीच हुए महान सिओक्स युद्ध में, कई अश्वारोही सैनिकों ने ब्लैक हिल्स के मोंटाना में लिटिल बिगॉर्न पर अपना जीवन खो दिया था- कस्टर और काल्हौं सहित। हालांकि, लकोटा जल्द ही हार गया, और, 1877 में, कांग्रेस ने एक अधिनियम पारित किया जिसमें उन्हें अपनी भूमि त्यागने और आरक्षण पर रहने की आवश्यकता थी।

जब बोर्ग्लम आधी सदी बाद पहुंची, तो ब्लैक हिल्स में भारतीय युद्धों के लिए होने वाली घटनाएं अभी भी कई लोगों के दिमाग में ताजा थीं- भारतीय और गोरे। फिर भी रशमोर के कुछ योजनाकारों ने यह सोचा था कि मूल अमेरिकी कैसे स्मारक के बारे में महसूस कर सकते हैं।

रशमोर के अपने दौरे के बाद कई दिनों तक, मैं एक विदेशी अमेरिकी समूह ब्लैक हिल्स के डिफेंडर्स से मिलने गया, जो रैपिड सिटी कम्युनिटी सेंटर में नियमित रूप से मिलते हैं, जो कि पर्यावरण के मद्देनजर उन जमीनों को दागदार मानते हैं, जैसे कि यूरेनियम की खदानों के लिए अपवाह।, लॉगिंग, खनन कंपनियों द्वारा ड्रिलिंग, और जहरीले कचरे का डंपिंग। जब मैंने वहाँ के दर्जन भर पुरुषों और महिलाओं को समझाया — ज्यादातर लकोटा, लेकिन साथ ही पोंका और उत्तरी चेयेन - कि मैं माउंट रशमोर स्मारक के बारे में लिख रहा था, वे हँसे, फिर गुस्सा हो गए।

"अपने पाठकों को बताएं कि हम इसे उड़ाना चाहेंगे!"

"उन सफेद चेहरों को कवर करें!"

“वे उन्हें संस्थापक पिता कहते हैं? हमारे लिए, वे संस्थापक आतंकवादी हैं! "

समन्वयक, 50 वर्ष की उम्र की एक कम उम्र की महिला, जिसे Charmaine White Face, a Lakota नाम दिया गया, ने बात-बात पर तथ्यहीन बताया। "हम सभी माउंट रशमोर से नफरत करते हैं, " उसने कहा। “यह एक पवित्र पर्वत है जिसे उजाड़ दिया गया है। यह हमारे लिए एक थप्पड़ की तरह है - घावों में नमक - मानो यरुशलम के बीच में एडोल्फ हिटलर की एक प्रतिमा लगाई गई थी। ”

उसने मुझे एक बिल्ला दिया: "द ब्लैक हिल्स आर नॉट फॉर सेल", यह पढ़ा, जिसमें 1980 के एक अदालत के फैसले का जिक्र किया गया जिसमें हिल्स के नुकसान के लिए $ 100 मिलियन से अधिक सिओक्स से सम्मानित किया गया। हालांकि उनके समुदाय बेहद गरीब हैं, लेकिन लकोटा ने पैसे से इनकार कर दिया है, जो ब्याज के साथ $ 500 मिलियन से अधिक हो गया है।

जब मैं डिफेंडरों के साथ बेकर के बाद अपनी मुठभेड़ को रिले करता हूं, तो वह मुस्कुराता है। "नरक, ​​भारतीय हमेशा मुझे माउंट रशमोर को उड़ाने के लिए कह रहे हैं, लेकिन वे जानते हैं कि ऐसा नहीं होने जा रहा है।" निश्चित रूप से, वे कहते हैं, ब्लैक हिल्स भारतीयों से चुराए गए थे। “यह एक ऐतिहासिक तथ्य है। लेकिन हम यहां माउंट रशमोर में टूटी हुई संधियों के बारे में बात करने या लोगों को दोषी महसूस कराने के लिए नहीं हैं। रक्षकों के पास एक कारण है, और यह एक अच्छा कारण है। लेकिन हम यहां माउंट रशमोर को शिक्षित करने के लिए हैं। "

माउंट रशमोर में व्याख्या के प्रमुख जुडी ओल्सन का कहना है कि नए कार्यक्रमों के लिए एंग्लो आगंतुकों के बीच एक मजबूत सकारात्मक प्रतिक्रिया हुई है और प्रदर्शित करता है कि बेकर ने दीक्षा ली है, जिसमें लकोटा परिवारों द्वारा संचालित एक टीपी भी शामिल है। “हमारे पास चार सफेद लोग हैं। वे पहली शताब्दी और अमेरिकी इतिहास के आधे हिस्से का प्रतिनिधित्व करते हैं। लेकिन बात करने के लिए एक बड़ी कहानी है। उससे पहले ब्लैक हिल्स में कौन लोग थे? पुराने विषयों को व्यापक बनाने के लिए, अन्य संस्कृतियों में लाने के लिए, अमेरिकी इतिहास के अच्छे और बुरे को शामिल करना, वही है जो लोग चाहते हैं और जरूरत है। ”

क्रेजी हॉर्स राइड्स अगेन

"किसी बड़े विस्फोट की चेतावनी देना! किसी बड़े विस्फोट की चेतावनी देना! किसी बड़े विस्फोट की चेतावनी देना!"

जैसे ही आवाज निकलती है, सभी की नजरें एक टेढ़े-मेढ़े पहाड़ पर टिकी होती हैं, जहां लकोटा प्रमुख क्रेजी हॉर्स का विशाल सिर और धड़ स्पष्ट रूप से बनाया जा सकता है। वह घोड़े की पीठ पर बैठता है, उसका हाथ क्षितिज की ओर इशारा करता है। फिर एक डायनामाइट ब्लास्ट से सन्नाटा छा जाता है, जिससे पृथ्वी पर गरजते हुए ग्रेनाइट बोल्डर की बौछार होती है; गर्मियों में हर हफ्ते दो या तीन में से एक विशाल शुल्क, योद्धा के घोड़े के गले में मुश्किल से एक दाँत बनाता है।

माउंट रशमोर से केवल 15 मील की दूरी पर, ब्लैक हिल्स ग्रेनाइट से एक अखंड नई छवि उभर रही है: प्रसिद्ध मूल अमेरिकी की 563 फुट ऊँची मूर्तिकला जिसने 1876 में लिटिल बिगॉर्न में कस्टर को हराया था। आज साइट पर एक यात्रा बढ़ती जा रही है। मूल अमेरिकी विषयों में रुचि: यहां तक ​​कि प्रगति में एक काम के रूप में, क्रेज़ी हॉर्स पहले ही माउंट रशमोर का एक-प्रतिरूप बन गया है, जो पिछले साल एक मिलियन से अधिक आगंतुकों को लुभा रहा है। (रशमोर के पास तीन मिलियन थे।)

इसका पैमाना है मनमौजी। जब समाप्त हो जाता है, तो मूर्तिकला दुनिया का सबसे बड़ा पर्वत नक्काशी होगा - गीजा के महान पिरामिड और स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी जैसे स्मारकों को बौना। वास्तव में, रशमोर के सभी चार अध्यक्ष क्रेज़ी हॉर्स के 87.5 फुट ऊंचे सिर के अंदर फिट होंगे। मेमोरियल ने 1877 में अपनी मौत से पहले एक सफेद व्यापारी से एक ताना के जवाब में क्रेजी हॉर्स को दर्शाया। यह पूछे जाने पर कि उनकी जमीनें क्या थीं, उन्होंने जवाब दिया: "मेरी जमीनें जहां मेरे मृत झूठ दफन हैं।"

नए स्मारक की परिकल्पना 1930 के दशक के अंत में चीफ हेनरी स्टैंडिंग बीयर, एक लकोटा ने की थी। माउंट रशमोर के पूरा होने के साथ, उन्होंने लिखा कि वह दुनिया को दिखाना चाहते थे कि "लाल आदमी के पास महान नायक हैं, भी।" 1939 में, प्रमुख ने एक मस्कुलर बोस्टन के मूर्तिकार कोरिज़क ज़िकोल्स्की को क्रेज़ी हॉर्स की एक मूर्तिकला बनाने के लिए आमंत्रित किया। द्वितीय विश्व युद्ध में सेना में सेवा देने के बाद, ज़िकोलोव्स्की ने ब्लैक हिल्स का एक बड़ा हिस्सा किराए पर लिया और 1948 में मोनोलिथ पर काम करना शुरू किया। उस समय हर आदमी के पास अपना पहाड़ था। "मैं अपनी नक्काशी कर रहा हूं!" नौकरशाहों के साथ झगड़ते हुए बोरग्लम के वर्षों के शायद ही, जिओल्कोव्स्की ने अमेरिकी सरकार को इस परियोजना में शामिल होने से इनकार कर दिया, दो बार $ 10 मिलियन का अनुदान ठुकरा दिया। इसके बजाय, उन्होंने निजी दान और आगंतुकों से योगदान के साथ परियोजना को वित्तपोषित किया। इसका मतलब था कि प्रगति धीमी थी। 1982 में जब ज़िकोल्स्की की मृत्यु हुई, तो मूर्तिकला केवल एक अस्पष्ट रूपरेखा थी; कई स्थानीय लोगों ने माना कि इसे छोड़ दिया जाएगा।

लेकिन जिओल्कोव्स्की के परिवार ने काम जारी रखने के लिए रैली की। 1998 में, क्रेज़ी हॉर्स के पूरे चेहरे का अनावरण किया गया था, जिस तरह का प्रचार 1930 में बोर्ग्लम ने किया था जब उन्होंने वाशिंगटन की अपनी पहली तैयार छवि का खुलासा किया था। रात भर में, एक चिमरिकल परियोजना वास्तविक बन गई थी, जिससे भारतीय इतिहास के बारे में अधिक जानने के लिए पर्यटकों की धाराओं को लाया गया। 2000 में, एक कैथेड्रल जैसा आगंतुक केंद्र स्मारक में खोला गया, जिसमें एक संग्रहालय, मूल अमेरिकी सांस्कृतिक केंद्र और सिनेमा था। योजनाओं में मूल अमेरिकियों के लिए एक विश्वविद्यालय और चिकित्सा प्रशिक्षण केंद्र भी शामिल है।

मोनोलिथ कब खत्म हो सकती है? "अनुमान लगाने का कोई तरीका नहीं है, " मूर्तिकार की विधवा रूथ ज़िओल्कोव्स्की का कहना है, जो लगभग 80 और गैर-लाभकारी क्रेज़ी हॉर्स मेमोरियल फाउंडेशन के सीईओ और अध्यक्ष हैं। "यह वैसे भी एक जंगली अनुमान के अलावा कुछ भी नहीं होगा। हम मुश्किल होने की कोशिश नहीं कर रहे हैं। हम अभी नहीं जानते। कोरोगैक ने हमेशा कहा कि यह महत्वपूर्ण नहीं था जब तक कि इसे सही नहीं किया गया। "

नक्काशी अब कोरिज़ैक के बड़े बेटे, 52 साल के कासिमिर द्वारा देखरेख की जाती है, जिन्होंने अपने पिता के साथ रॉक-फेस पर अपने कौशल को सीखा। "वह एक तरह से एक था, यह सुनिश्चित करने के लिए है, " वह हंसी के साथ कहता है। "हम हर पिता और बेटे की तरह हमारे झगड़े थे।"

"केवल अमेरिका में एक आदमी एक पहाड़ को तराश सकता है, " ज़िकोल्स्की ने एक बार घोषणा की- एक ऐसी भावना, जो ब्लैक हिल्स के डिफेंडरों पर नहीं जीती है। वे इस स्मारक के प्रशंसक नहीं हैं और कहते हैं कि यह उतनी ही पर्यावरणीय और आध्यात्मिक भूमि का उल्लंघन है जितना कि बोर्ग्लम का रशमोर पर काम है। डिफेंडर्स की चेयरपर्सन क्रेमिन व्हाइट फेस का कहना है कि क्रेज़ी हॉर्स पर सभी काम एक ही बार में खत्म हो जाने चाहिए: "प्रकृति को पहाड़ पर फिर से बसने दो!"

माउंट रशमोर