इस गर्मी की सबसे बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक स्टीवन स्पीलबर्ग की रोआल्ड डाहल क्लासिक द बीएफजी का रूपांतरण है। 1982 में लिखी गई इस किताब में एक सामान्य डाहल गर्भ धारण किया गया है, जो एक छोटा बच्चा है, वयस्कों द्वारा भावनात्मक रूप से दुर्व्यवहार किया जाता है, वह एक काल्पनिक दुनिया में डूब जाता है, उसकी या उसके क्रूर, रोजमर्रा की जिंदगी की एक शरण। द बीएफजी के मामले में, डाहल ने पाठकों को एक वैकल्पिक ब्रह्मांड में लाया, जहाँ सैनिक अंग्रेजी में देहात में रहने वाले बच्चों को जीविका के लिए दावत देते हैं, जबकि एक बिग फ्रेंडली जाइंट (इसलिए शीर्षक) बच्चों के दिमाग में सपने उड़ा देता है। स्पीलबर्ग का अनुकूलन 1 जुलाई को खुलता है और ऑस्कर विजेता और मंच के दिग्गज मार्क रैलेंस को टाइटुलर किरदार के रूप में देखता है।
संबंधित सामग्री
- शानदार मिस्टर डाहल
रोनाल्ड डाहल के जीवन पर उनकी फीचर कहानी के लिए अपनी रिपोर्टिंग के हिस्से के रूप में, लेखक जेरेमी ट्रेग्लोन ने स्पीलबर्ग के साथ फिल्म के बारे में अपने दृष्टिकोण के बारे में बात की। नीचे उस वार्तालाप का एक संपादित संस्करण है। - स्मिथसोनियन डॉट कॉम
आपको BFG के प्रति क्या आकर्षित किया?
यह युगों के लिए एक कहानी है, और यह सभी युगों के लिए एक कहानी भी है। मैं इसे बड़े आकार से आकर्षित कर रहा था। कहानी हमें बताती है कि आपके दिल का आकार वास्तव में मायने रखता है। सोफी और बीएफजी के बीच ऊंचाई की असमानता को नीचे गिरा दिया जाता है, जहां वे एक दूसरे के लिए आंख के स्तर पर पूरी तरह से संबंध रखते हैं। वह किताब की सुंदरता, और फिल्म की सुंदरता है।
यह निश्चित रूप से मेरी समझ है। यह आपत्तिजनक आदतों के साथ, इस सुंदर आपत्तिजनक बूढ़े आदमी द्वारा एक छोटी लड़की के अपहरण से शुरू होता है। यह एक अंधेरे शुरुआत है। Dahl सभी मिठास और प्रकाश नहीं है, यह है?
मैंने बहुत सारे काम पढ़े हैं। मैंने अपने बच्चों के लिए मानक पढ़े हैं: चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्टरी और जेम्स एंड द जाइंट पीच । डाहल ने वॉल्ट डिज़नी के विपरीत अपने काम में एक अंधेरा है, जो निश्चित रूप से उनकी एनिमेटेड फीचर फिल्मों में एक अंधेरा था। बांबी में अँधेरा, फैंटेसीया, या डंबो या स्नो व्हाइट और सेवन ड्वार्स में रुक-रुक कर होने वाले अंधेरे से कम या ज्यादा नहीं है। डिज्नी प्रकाश और अंधेरे को संतुलित करना जानता था। जॉर्ज लुकास द्वारा फोर्स की कल्पना करने से पहले ही वह इस पर महान थे; वॉल्ट डिज़नी चला गया था जहाँ पहले कोई कहानीकार नहीं गया था। ग्रिम बंधु सभी अंधेरे थे, बहुत कम प्रकाश।
वॉल्ट डिज़नी ने साथ आकर दिखाया कि हम दोनों हो सकते हैं। उपचार हो सकता है। भय हो सकता है और फिर मोचन हो सकता है।
आपने कहा कि आप अपने बच्चों को डाह की किताबें जोर से पढ़ते हैं। क्या आपने पाया कि उन्हें पढ़कर आपको विशेष रूप से कुछ भी मिला है?
रास्ते में एक चौथाई के साथ मेरे सात बच्चे और तीन पोते हैं, इसलिए जोर से पढ़ना मुझे सबसे अच्छा लगता है। मुझे संभवतः एक कहानी सुनने में अधिक मूल्य मिलता है जो मैं इसे अपने बच्चों और नाती-पोतों को पढ़ रहा हूं, लेकिन इसे खुद भी पढ़ रहा हूं। मैं कमरे में हूँ, पाठक और दर्शक दोनों। यह आपको एक दिलचस्प डबल-मिरर प्रभाव देता है।
पढ़ने के बारे में यह व्यवसाय, जो दाहाल के बाद के जीवन में इतना महत्वपूर्ण था, बच्चों को पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करना, साक्षरता की समस्याओं वाले बच्चों को प्रोत्साहित करना। डाहल फाउंडेशन, जो परिवार चलाता है, कि सभी रॉयल्टी का 10 प्रतिशत, संभवतः इस फिल्म से वे कमाते हैं।
यह सही है। यह बहुत महत्वपूर्ण है कि कहानियां न केवल बच्चों का मनोरंजन कर सकती हैं, बल्कि उनके मेडिकल और व्यक्तिगत जीवन में आने वाली चुनौतियों के साथ उनकी मदद कर सकती हैं।
क्या आपने परिवार के साथ मिलकर काम किया है, क्या वे शामिल हैं?
अप्रत्यक्ष रूप से मैंने परिवार के साथ काम किया है। क्योंकि [कैथलीन] कैनेडी [ बीएफजी और कई अन्य स्पीलबर्ग फिल्मों के कार्यकारी निर्माता] और स्वर्गीय मेलिसा मैथिसन [ बीएफजी के पटकथा लेखक] का परिवार के साथ सबसे महत्वपूर्ण रिश्ता था। मुझे परिवार से मिलने का सम्मान और खुशी मिली: महान-पोते और पोतियों और बेटी। जब मैं वैंकूवर में वास्तव में बीएफजी बना रहा था, वे सेट पर आए और मेरे साथ कुछ समय बिताया। लेकिन महत्वपूर्ण संबंध कैथी केनेडी और डाहल परिवार के बीच था।
बेशक, मेलिसा मैथिसन। मुझे पता है कि आपने ईटी पर भी उसके साथ मिलकर काम किया है। ईटी के साथ कुछ संबंध हैं, दो कहानियों के बीच कुछ समानताएं हैं: एक राक्षस और बाहर एक राक्षसी दुनिया है, और एक युवा बच्चा एक पुल बना रहा है और पारस्परिक रूप से निर्भर है।
ईटी के साथ समानताएं हैं, यही वजह है कि शायद मेलिसा इतनी उत्साह से रोनाल्ड डाहल द्वारा मूल स्रोत सामग्री से संबंधित है। विडंबना यह है कि बीएफजी पुस्तक उसी वर्ष ईटी प्रकाशित की गई थी, 1982।
यहाँ पर बहुत सारे किसमेट चल रहे हैं। तथ्य यह है कि मेलिसा और मैं, जो इन सभी वर्षों के लिए हमारे व्यक्तिगत जीवन में बहुत करीब रहे हैं, को बीएफजी पर एक पेशेवर पुनर्मिलन का मौका मिला।
डाहल ने स्वयं एक निश्चित मात्रा में पटकथा लेखन किया। वह बॉन्ड फिल्म "यू ओनली लिव ट्वाइस" का श्रेय दिया जाता है और अभिनेत्री पेट्रीसिया नील से शादी की थी। क्या आप कभी उसके पार आए? हॉलीवुड में उनकी प्रतिष्ठा क्या थी?
मुझे रोआल्ड डाहल से मिलने का कभी मौका नहीं मिला, मैं कभी भी उनके बारे में नहीं जानता था सिवाय उनकी अद्भुत किताबों के और उनकी पटकथा लिखने के बारे में नहीं जानता था। यह हाल ही में मुझे बताया गया था कि उनका विवाह पेट्रीसिया नील से हुआ था।
मैं एक Google व्यक्ति नहीं हूं। मैं उस तरह का व्यक्ति नहीं हूं जो दुनिया में क्या चल रहा है, इस पर मुझे चालू रखने के लिए Google पर निर्भर करता है। मैं एक ऐसी फिल्म बता सकता हूं जिसके लिए यह सुनिश्चित करने के लिए डिजिटल कला की आवश्यकता है कि फिल्म यथार्थवादी है, लेकिन मैं एक एनालॉग व्यक्ति हूं। मैं किसी की भावना अभी भी एनालॉग युग में अटक गया है।
यह फिल्म, एक तरफ, यह एनीमेशन नहीं है, आपके पास वास्तविक अभिनेता हैं।
यह एक लाइव-एक्शन फिल्म है। सभी दिग्गज निश्चित रूप से अपने प्रदर्शन पर कब्जा करने के क्षण में लाइव एक्शन थे, लेकिन तब उनके शानदार प्रदर्शन को पीटर जैक्सन के विशेष प्रभाव कंपनी Weta Digital में प्रतिभाओं को दिया गया था। उन्होंने स्क्रीन पर प्रदर्शन का सबसे शानदार स्थानान्तरण किया, खूबसूरती से प्रदान की गई, फोटो-यथार्थवादी डिजिटल पात्रों के साथ।
यह वह कंपनी है जिसने लॉर्ड ऑफ द रिंग्स, अवतार, प्लेनेट ऑफ द एप्स और टिनटिन किया । मैंने उनके साथ पहले काम किया है और वे जो करते हैं उस पर बहुत अच्छा लगा।
रूबी बरनहिल में आपकी पूरी तरह से नई अभिनेत्री है, उनकी पहली भूमिका, और किस भूमिका के साथ शुरुआत करनी है।
एक छोटी लड़की के लिए ज़िम्मेदारी लेना बहुत मायने रखता है। लेकिन उसकी एक बड़ी जिम्मेदारी है और वह आधी फिल्म ले जाने में सक्षम है। वह एक महान दिग्गज अभिनेता, मार्क रैलेंस के साथ काम कर रही थीं और वे इस प्रोडक्शन की टीम बन गईं। मुझे लगता है कि रूबी ने अभिनय के बारे में मार्क से बहुत कुछ सीखा और मार्क एक बच्चे होने की सुंदरता को फिर से जागृत करने में सक्षम थे, जिससे उनके काम में सहज ज्ञान और गौरव आया। उन्होंने लगातार एक-दूसरे को प्रेरित किया।
मैं कल्पना कर सकता हूँ। उन्होंने ब्रिज ऑफ स्पाइज में एक अद्भुत प्रदर्शन दिया। फिर आपको संगीत मिला है, आप जॉन विलियम्स के साथ वापस आ गए हैं।
जॉन के पास एक छोटी, लेकिन बहुत ही सुरक्षित चिकित्सा प्रक्रिया थी जिसने उन्हें ब्रिज ऑफ स्पाइज के लिए स्कोर लिखने से रोक दिया। उसे पेसमेकर लगाना पड़ा। उसके डॉक्टर नहीं चाहते थे कि वह सात सप्ताह तक काम करे। योजना थी, वह आधे स्टार वार्स लिखेगा, उसे नीचे रखेगा, ब्रिज ऑफ स्पाइज लिखेगा, और स्टार वार्स पर वापस आएगा। हम तब तक शेड्यूल में थे जब तक कि उनके डॉक्टर ने सबकुछ फिर से नहीं किया। तो यह जॉन के नियंत्रण से बाहर और मेरे हाथों से बाहर था, निश्चित रूप से। जॉन बीएफजी पर पूरी तरह से वापस आ गए और उन्होंने एक बिल्कुल अद्भुत स्कोर लिखा है।
क्या बीएफजी की यह अद्भुत भावना सुनने की बात है, वह कीड़े और पौधों और इतने पर सुनता है, क्या फिल्म में है?
बीएफजी को पूरी दुनिया में होने वाली हर चीज के बारे में जागरूकता है, न केवल इसलिए कि उसके कान इतने बड़े हैं, लेकिन वह हर चीज के प्रति इतना संवेदनशील है कि वह उसे हवा में लहराता है।
क्या संगीत किसी भी तरह से संबंधित है?
संगीत एक तरह से बच्चों के ओपेरा की तरह है। संगीत लगभग कहानी को बस थोड़ा सा बताता है। मैंने दूसरे दिन ही जॉन से कहा, “आपका स्कोर वही कहानी कह रहा है जो हम बता रहे हैं। आपका स्कोर अधिक भावनात्मक तरीके से कहानी कह रहा है। ”
यह डाहल की शताब्दी है। यह क्वीन एलिजाबेथ द्वितीय का 90 वां जन्मदिन भी है, और पेनेलोप विल्सन रानी की भूमिका निभा रही हैं। तो यह सब इस साल आश्चर्यजनक रूप से एक साथ फिट बैठता है।
फिल्म में पेनेलोप विल्सन द्वारा रानी का सम्मान किया जाता है। एक छोटे से क्षण को छोड़कर। महारानी बड़ी अप्सरा के साथ आती है। सिवाय एक मामूली सा क्षण भर के लिए। मुझे उम्मीद है कि शाही परिवार बहुत परेशान नहीं होगा।
यह पूरी तरह से पॉपिंग के साथ करना होगा।
मुझे लगता है कि यह होना चाहिए।
मैं आपको यह नहीं बता सकता कि मैं फिल्म देखने के लिए कितना उत्सुक हूं।
मैंने आपके और आपके बच्चों के लिए फिल्म बनाई।
