लॉस एंजिल्स में एक कलाकार गुइलेर्मो बर्ट के लिए, यह एक रहस्योद्घाटन था: मूल अमेरिकी कंबल और टेपेस्ट्री में पैटर्न को देखते हुए, उन्होंने क्यूआर (क्विक रिस्पांस) कोडों के साथ समानता देखी, जो कि पिक्सेलेटेड बक्से हैं जिन्हें लिंक करने के लिए स्मार्टफोन के साथ स्कैन किया जा सकता है वेब पेज पर या पाठ का एक संक्षिप्त टुकड़ा प्रकट करें। कलाकार कहते हैं कि क्यूआर बॉक्स, "पहचान के साथ जुड़े" भी हैं, बोर्डिंग पास, बिजनेस कार्ड और इस तरह से एक स्थिरता। क्या होगा अगर अमेरिका भर में स्वदेशी समूह पारंपरिक प्रतीकों के साथ आधुनिक क्यूआर कोड को जोड़कर अपनी कहानियों को बता सकते हैं? बर्ट कहते हैं, '' इन संस्कृतियों में खूबसूरत टेपेस्ट्री हैं। "वे सभी अलग हैं, लेकिन वे एक समान सौंदर्य साझा करते हैं।" उनकी अंतर्दृष्टि ने "एन्कोडेड टेक्सटाइल्स" का नेतृत्व किया, एक परियोजना जो जल्द ही दुनिया भर में दीर्घाओं और संग्रहालयों में अनावरण की जाएगी। हालांकि वह उत्तरी अमेरिकी वस्त्रों से प्रेरित था, बर्ट ने अपने मूल चिली की यात्रा की, जहां उन्होंने सामूहिक रूप से मापुचे ( मापू, "भूमि, " और "लोग, " लोग ") के रूप में जाना जाता है। वे अमेरिका में एकमात्र स्वदेशी समूह हैं जिन्होंने इंकान साम्राज्य और स्पेनिश विजय प्राप्त करने वालों दोनों के खिलाफ एक सफल सैन्य प्रतिरोध किया, और उन्होंने 19 वीं सदी के अंत तक अपनी स्वतंत्रता बरकरार रखी, जब चिली सरकार ने उन्हें आरक्षण पर स्थानांतरित कर दिया। आज, युवा पीढ़ी मुख्यधारा की संस्कृति में आत्मसात हो रही है, मेपुची बोली और मौखिक इतिहास गायब हो रहे हैं।
बर्ट ने मापुचे बुजुर्गों, कवियों, शिल्पकारों, किसानों और कार्यकर्ताओं का साक्षात्कार किया और फिर उनकी कहानियों के उद्धरणों को व्यक्तिगत क्यूआर कोड में अनुवादित किया। इसके बाद, उन्होंने क्यूप पैटर्न को टेपेस्ट्री में शामिल करने के लिए मापुचे बुनकरों के साथ काम किया। "हम इस विचार के साथ ठीक थे कि शायद आप कोड देखेंगे और आप इस बारे में पढ़ सकते हैं कि यह पास के प्रदर्शन पर क्या प्रतिनिधित्व करता है, " वे कहते हैं। "लेकिन हम वास्तव में इसे कार्यात्मक होना चाहते थे।" कई प्रयासों के बाद, यह आखिरकार हुआ: केवल एक स्मार्टफोन पर क्लिक करने के साथ, टेपेस्ट्री खुद एक मापुचे जनजाति के सदस्य से उद्धरण प्राप्त करेगी। एक टेपेस्ट्री, जो माची जुआन क्यूरेको की कहानी बताती है - जो मेडिसिन मैन है जिसने बर्ट के प्रोजेक्ट को आशीर्वाद दिया था - टिप्पणी के साथ एन्कोडेड है, "मैं हमेशा अपने पूर्वजों के ज्ञान को समझने के लिए वापस देख रहा हूं।"
पारंपरिक जुलाहा अनीता पिलमिल और उनके सहकर्मियों ने क्यूआर कोड के चारों ओर एक सीमा बनाने के लिए मापुचे प्रतीकों का उपयोग किया, उन्हें उन किस्सों के साथ जोड़ा, जिनमें वे निहित थे। उदाहरण के लिए, माची जुआन की कहानी, अनुष्का के साथ जोड़ी गई है, जो एक वनस्पति प्रतीक है जो चिकित्सा का प्रतिनिधित्व करता है। बर्ट की योजना है कि एक प्रतीक, एक अच्छी पुरुष भावना वाले पिल्लन को शामिल करने के लिए, एक युवा मापुचे आदमी के बारे में एक कोडित कहानी के लिए जो मिशिगन में एक दत्तक परिवार के साथ बड़ा हुआ और अब वह चिली में एक सांस्कृतिक केंद्र बनाने के लिए काम कर रहा है। "ये आज के Mapuche की कहानियाँ हैं, " बर्ट इन नई कथाओं के बारे में कहते हैं, पिक्सेल द्वारा बुने गए पिक्सेल, धागे द्वारा धागा।
