1968 विश्व श्रृंखला के दौरान, जोस फेलिसियानो के राष्ट्रगान को लगभग उतना ही ध्यान मिला, जितना कि डेट्रायट टाइगर्स और सेंट लुइस कार्डिनल्स के बीच हुई लड़ाई में। 7 अक्टूबर को श्रृंखला के पांचवें गेम से पहले, 23 वर्षीय प्यूर्टो रिकान में जन्मे कलाकार ने खुद को खेल के मैदान में एक स्टूल पर बैठाया और "स्टार-स्पैंगल्ड बैनर" के गाने को लैटिन जैज़ के साथ एक नई धुन में गाया। मोड़। दर्शकों ने तुरंत चीयर्स और बोज दोनों का जवाब दिया। ज्यादातर नाराज प्रशंसकों ने टाइगर स्टेडियम में और एनबीसी पर स्विचबोर्ड को जाम कर दिया, जो खेल का प्रसारण कर रहा था। आईलेट कॉल करने वालों ने सोचा कि फेलिसियानो के राष्ट्रगान का संस्करण असंगत है।
क्योंकि वह धूप का चश्मा पहने एक लंबे बालों वाला युवक था, कई दर्शकों ने वियतनाम युद्ध के विरोध प्रदर्शन के हिस्से के रूप में उसके प्रदर्शन को देखा। जो सबसे ज्यादा एहसास नहीं था, वह था फेलिसियानो अंधा पैदा हुआ था, इसलिए धूप का चश्मा एक फैशन स्टेटमेंट नहीं था। वह अपने गाइड डॉग ट्रूडे के साथ भीड़ के सामने बैठा और उसे जो तमाशा दिखाई दिया, उसकी बिल्कुल समझ नहीं थी। नकारात्मक प्रतिक्रिया सुनकर फेलिसियानो हैरान रह गया। फेलिसियानो ने इस सप्ताह एक साक्षात्कार में कहा, "जब मैंने गान किया, तो मैंने इसे अपने दिल और दिमाग में समझ के साथ किया। “मैं एक कृतज्ञ देशभक्त होने की कोशिश कर रहा था। मैं अमेरिका के लिए अपनी भावनाओं को व्यक्त कर रहा था जब मैंने केवल एक आर्केस्ट्रा के साथ इसे गाने के बजाय अपने तरीके से गान किया। ”
अमेरिकी इतिहास के स्मिथसोनियन राष्ट्रीय संग्रहालय में झंडा दिवस पर, फेलिसियानो ने एक बार फिर संग्रहालय के स्टार-स्पैंगल्ड बैनर गैलरी में राष्ट्रगान गाया और 17 राष्ट्रों के 20 प्रवासियों ने शपथ ली जो उन्हें अमेरिकी नागरिकों में बदल देगी। "आप अब एक महान साहसिक कार्य कर रहे हैं, " फेलिसियानो ने अपने मुख्य भाषण में नए नागरिकों को बताया। "आप एक ऐसे देश में हैं जो आपको न केवल अपनी प्रतिभा का उपयोग करने की अनुमति देता है, बल्कि अपने आप को बेहतर बनाने के लिए भी है।"
इस विशेष दिन को चिह्नित करने के लिए, फेलिसियानो ने अपने क़ीमती कॉन्सर्टो कैंडलस गिटार सहित कई वस्तुओं को संग्रहालय को दान कर दिया, जिसे वह "छह-तार वाली महिला" कहते हैं। यह उनके लिए 1967 में बनाया गया था। उन्होंने अपने अच्छी तरह से इस्तेमाल किए गए प्रदर्शन मल का भी योगदान दिया। जापान में एक प्रशंसक के एक कशीदाकारी प्रशंसक पत्र, ब्रेल लेखक उनकी पत्नी सुसान ने वर्षों से दस्तावेजों का उपयोग किया है, और धूप का चश्मा की एक व्यक्तिगत जोड़ी। संग्रहालय और संयुक्त राज्य अमेरिका की नागरिकता और आव्रजन सेवाओं ने समारोह की मेजबानी की।
समारोह से पहले, फेलिसियानो ने कहा कि वह नए नागरिकों को यह बताने की आशा करता है कि "यह मेरे लिए एक अमेरिकी होने के लिए क्या पसंद है, और वे एक इलाज के लिए हैं। अगर वे कड़ी मेहनत करते हैं, तो उन्हें कोई पछतावा नहीं होगा। मुझे कोई पछतावा नहीं है, हालांकि मैं राष्ट्रगान को स्टाइल करने वाला पहला कलाकार था, और मुझे इसके लिए बहुत विरोध मिला। मुझे कोई पछतावा नहीं है। अमेरिका मेरे लिए अच्छा रहा है। मुझे खुशी है कि मैं यहां हूं। ”
प्यूर्टो रिको में जन्मे फेलिसियानो अपने परिवार के साथ पांच साल की उम्र में न्यूयॉर्क शहर चले गए। उनकी महान महत्वाकांक्षा एक गायक के रूप में सफल होने की थी, और उन्होंने 1960 के दशक के मध्य में ग्रीनविच विलेज क्लबों में प्रदर्शन करना शुरू किया। 1968 तक, उनका करियर 1967 के हिट एल्बम फेलिसियानो के बाद आसमान छू रहा था, जिसने दो ग्रामीम जीते, द डोर्स लाइट माई फायर का एक कवर, एक झुलसा देने वाला हॉट सिंगल। हालांकि, शीर्ष 40 स्टेशनों के विश्व रिकॉर्ड प्रदर्शन के मद्देनजर उनके रिकॉर्ड को बंद करने के बाद उनका अमेरिकी रिकॉर्डिंग कैरियर गिर गया।
"मेरे जीवन का वह हिस्सा एक चुलबुला हिस्सा रहा है, " वे कहते हैं। यहां, मेरा कैरियर वास्तव में झूल रहा था और रेडियो स्टेशनों ने गान के कारण मेरे रिकॉर्ड को खेलना बंद कर दिया था, लेकिन मैंने खुद से सोचा, 'ठीक है, यह अन्य काम करने का समय है, इसलिए मैंने दुनिया में अन्य स्थानों पर खेलना शुरू कर दिया। । । और मुझे लगता है कि यह मुझे बनाए रखता है। ”
डेट्रोइट में उस तेजस्वी दिन से आगे बढ़ना एक चुनौती थी जिसे उन्होंने गले लगाया। उनके गान को लेकर हंगामा शुरू हो गया था। गाने के बाद, बेसबॉल के उद्घोषक टोनी कुबेक ने उनसे कहा, “आपने यहां एक हंगामा खड़ा कर दिया है। दिग्गज टेलीविजन पर अपने जूते फेंक रहे थे। ”एनबीसी के कैमरों ने गीत की तीसरी पंक्ति के बाद फेलिसियानो पर ध्यान केंद्रित करना बंद कर दिया। डेट्रायट फ्री प्रेस ने अगले दिन के संस्करणों में एक शीर्षक दिया, जो फेलिसियानो के प्रदर्शन के बाद सामने आया: "सीरीज एंथम के ऊपर तूफान।" गायक के प्रदर्शन पर क्रोध के कारण उसकी नौकरी।
राष्ट्रगान के उनके गायन पर विवाद के बावजूद, आरसीए ने राष्ट्र के गीत पर फेलिसियानो की एक विशेषता जारी की- और यह संख्या 50 पर पहुंच गई। न्यूयॉर्क टाइम्स के लेखक डोनल हेनाहन ने लिखा कि अमेरिकियों ने गान के कई प्रदर्शन सुने थे, और " राष्ट्र को कोई संदेह नहीं है कि नवीनतम विवादास्पद संस्करण भी बच जाएगा। ”
अपनी बदनाम वर्ल्ड सीरीज उपस्थिति 1970 के बाद फेलिसियानो का संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे बड़ा हिट रिकॉर्ड था, अब एक क्लासिक सभी समय के शीर्ष 25 क्रिसमस गीतों में से एक माना जाता है। उन्होंने बाद में लैटिन रिकॉर्डिंग अकादमी से छह ग्रैमी पुरस्कार जीते, साथ ही जीवन भर की उपलब्धि भी हासिल की। उन्हें 1987 में हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम पर एक स्टार मिला।
फेलिसियानो स्मिथसोनियन संगीत क्यूरेटर जॉन ट्राउटमैन के साथ फ्लैग हॉल में एकत्रित भीड़ को संबोधित करता है। (रयान पी। स्मिथ) हालांकि कई लोगों ने फेलिसियानो की विश्व श्रृंखला के प्रदर्शन की निंदा की, लेकिन उनके काम ने कलाकारों को बाद में राष्ट्रगान गाने के लिए आमंत्रित किया, और उन्हें उम्मीद है कि उन्हें उनके गान से प्रेरणा मिली है। संग्रहालय के कल्चर और आर्ट्स सेनेटर जॉन ट्राउटमैन कहते हैं, "आज, राष्ट्रगान के व्यक्तिगत प्रस्तुतीकरण दर्शकों के लिए परिचित हैं।" “लेकिन 1968 में, वे अनसुना कर दिए गए थे और अक्सर उन्हें असंगत समझा जाता था। फेलिसियानो का दान लोकप्रिय संस्कृति में गीत के उपयोग को दर्शाने में मदद करता है। ”1968 से राष्ट्रगान के लिए अपना दृष्टिकोण अपनाने वालों में जिमी हेंड्रिक्स, मार्विन गे, गार्थ ब्रूक्स, बिली जोएल, व्हिटनी ह्यूस्टन, लेडी गागा और बेयोंसे शामिल हैं।
1968 के बाद से, फेलिसियानो को बेसबॉल और बास्केटबॉल खेल में और 1984 में तत्कालीन-डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार वाल्टर मोंडेल के लिए एक अभियान उपस्थिति में अपने गान के प्रदर्शन के लिए आमंत्रित किया गया है। 21 वीं सदी के मानकों के अनुसार, उनका "स्टार-स्पैन्ज बैनर " पूरी तरह से अविश्वसनीय लगता है। । फेलिसियानो राष्ट्रीय गान पर अपनी खुद की अंतर्दृष्टि और अपनी वेबसाइट पर उनके प्रदर्शन पर प्रतिक्रियाओं की पेशकश करता है।
वास्तव में, पारंपरिक गान का इतिहास पूरी तरह से नहीं है जो कई अमेरिकी उम्मीद करेंगे। सबसे ज्यादा वाकिफ हैं अमेरिकी वकील फ्रांसिस स्कॉट की, फिर 35, ने 1812 के युद्ध में बाल्टीमोर की लड़ाई के दौरान 1814 में गीत के बोल प्रदान करने वाली कविता की रचना की थी। वह एक कैदी की रिहाई के लिए बातचीत करने की कोशिश कर रहे ब्रिटिश प्रमुख पर सवार थे। जब बेड़े ने अपना हमला शुरू किया। उनकी कविता, "फोर्ट एम हेनरी की रक्षा, " को बाद में मौजूदा संगीत ट्रिफ़ल, "टू एनाक्रॉन इन हेवेन" के साथ जोड़ा गया था, जो एक ब्रिटिश धुन थी, जो 18 वीं शताब्दी के लंदन के सज्जन क्लब में पैदा हुई थी। एनाक्रोन एक ग्रीक गीतकार कवि थे, जिन्हें इस ड्रिंकिंग सॉन्ग में "कॉन्विवल बार्ड" के रूप में मनाया गया। कुछ हद तक कम-गरिमापूर्ण शुरुआत से, यह गीत 1931 में राष्ट्रगान बन गया।
अब खेल के कार्यक्रमों में चर्चों में और सार्वजनिक रूप से गाया जाता है, गाने का "पवित्र" स्वरूप बहस के लिए एक विषय बना हुआ है, जैसा कि एनएफएल के खिलाड़ियों द्वारा "घुटने टेकने" के फैसले पर 2017 के विवाद के दौरान दिखाया गया था। एनएफएल टीमों के मालिकों ने हाल ही में एक प्रतिज्ञा के लिए सर्वसम्मति से सहमति व्यक्त की कि खिलाड़ी गान के दौरान खड़े रहेंगे या गाने के प्रदर्शन के बाद तक लॉकर रूम में रहेंगे। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के प्रशासन द्वारा तैयार की गई यह योजना किसी भी टीम को ठीक करने का वादा करती है, जिसके खिलाड़ी राष्ट्रगान के प्रति अनादर दिखाते हैं।
अपने शानदार प्रदर्शन के पचास साल बाद, फेलिसियानो 1968 के वर्ल्ड सीरीज़ में अपने करियर के एक महत्वपूर्ण मोड़ के रूप में गेम 5 में वापस आता है, लेकिन यह किसी भी तरह से समाप्त नहीं हुआ। उन्होंने सफलता के नए मार्ग खोजे, और उन्होंने कभी अपनी देशभक्ति नहीं छोड़ी। संग्रहालय में उनके प्रदर्शन से ठीक पहले, स्मिथसोनियन सचिव डेविड जे। स्कोर्टन ने फेलिसियानो के राष्ट्रगान के प्रभाव-सम्मिश्रण को "इस राष्ट्र की सर्वश्रेष्ठ विशेषताओं का प्रतीक" के रूप में चित्रित किया। आज उनके "स्टार-स्पैंगर बैनर" को सुनने के बाद, दर्शक। ज्यादातर नए नागरिक और उनके परिवार हर्षित हूप्स के साथ तालियों की गड़गड़ाहट से तालियों की गड़गड़ाहट से गूंज उठे। साझा समारोह और प्रतिबिंब के समय में हॉल के चारों ओर ब्रॉड मुस्कराते हुए। इस तरह की घटनाओं पर, फेलिसियानो का कहना है कि वह अपने काम, अपने गान और अमेरिकी के रूप में अपने जीवनकाल के बारे में अच्छा महसूस करने के लिए एक पल का आनंद लेते हैं।
