रिचर्ड III की मृत्यु एक अप्रभावित राजा की मृत्यु हो सकती है, जो मृत्यु में अपमानित हुआ, एक नग्न कब्र में नग्न होकर इतिहास से टकरा गया। लेकिन दो ब्रिटिश शहरों के साथ आखिरी प्लांटैजनेट राजा की मृत्यु के 500 साल बाद भी दावा करने की कोशिश कर रहे हैं, शायद उनकी प्रतिष्ठा अंततः एक कोने में बदल रही है।
उनके अवशेषों की खोज अंतिम गिरावट थी (और इस सप्ताह के परिणामों की पुष्टि) रिचर्ड III सोसायटी के फिलिपा लैंगली द्वारा उकसाए गए चार साल की खोज की परिणति थी। लैंगले कहते हैं कि खोज और खोज दोनों ही अभूतपूर्व थे: "हम आम तौर पर अपने राजा नहीं खोते हैं।"
लेकिन यह शायद बहुत आश्चर्य की बात नहीं है कि रिचर्ड की हड्डियों को गलत तरीके से रखा गया था। रिचर्ड ने रोज़े अवधि (1455-1487) के ठग युद्धों के दौरान इंग्लैंड का ताज हासिल किया और हार गया। यह सीधे रखने के लिए एक कुख्यात कठिन अवधि है: देश ने प्लांटगेनेट हाउस की दो शाखाओं, यॉर्क और लैंकेस्टर के बीच कुश्ती मैचों की श्रृंखला में गृहयुद्ध से गृहयुद्ध तक लुटा दिया।
रिचर्ड ग्लूसेस्टर और न्यूयॉर्क के ड्यूक थे; उनके भाई, एडवर्ड चतुर्थ ने, लंकेस्ट्रियन राजा, हेनरी VI से सिंहासन ग्रहण किया था। जब 1483 में एडवर्ड की मृत्यु हो गई, तो उन्होंने रिचर्ड प्रभारी को अपने 12 वर्षीय बेटे के रूप में रीजेंट छोड़ दिया, एडवर्ड वी। लेकिन जून 1483 में, लड़के के इच्छित राज्याभिषेक से ठीक पहले, रिचर्ड ने दावा करते हुए अपने भतीजे के सिर से मुकुट छीन लिया। बच्चा नाजायज था। लड़का और उसका छोटा भाई दोनों लंदन के टॉवर से पैक किए गए थे - और फिर कभी नहीं देखे गए।
इस बीच, रिचर्ड III से निपटने के लिए अपने स्वयं के सूदखोर थे। लैंकेस्टर तस्वीर से बाहर थे, लेकिन हेनरी ट्यूडर के दृश्य पर एक और जोरदार दावेदार था। राजा का अभिषेक करने के दो साल और दो महीने बाद, 22 अगस्त, 1485 को रिचर्ड ने बोसवर्थ के युद्ध में ट्यूडर्स के एक धड़े का सामना किया। वह केवल 32 वर्ष का था और वह मारा गया। रोज़े के युद्ध समाप्त हो गए थे, प्लांटगेनेट घर एक तरफ बह गया था, और ट्यूडर सिंहासन पर थे। रिचर्ड के पस्त शरीर को पास के लीसेस्टर में वापस लाया गया, जहां इसे फ्रांसिस्कन तंतुओं को सौंप दिया गया और जल्दी से ग्रेविएर्स चर्च में एक छोटी कब्र में फेंक दिया गया।
यह देखते हुए कि वे मुश्किल से एक राजा को इस सिंहासन पर रख सकते थे, उसके मरने के बाद उस पर नज़र रखना शायद और भी मुश्किल था - खासकर जब से नया शासन उस पर नज़र नहीं रखना चाहता था। हेनरी ट्यूडर, अब हेनरी VII, को डर था कि रिचर्ड की दफनाने वाली साइट ट्यूडरवादियों के लिए एक रैली स्थल बन जाएगी, इसलिए इसका स्थान शांत रखा गया था। 16 वीं शताब्दी के मध्य में जब हेनरी VIII ने एंग्लिकन चर्च बनाया, तो वेटिकन से टूटकर, इंग्लैंड के मिशन भंग हो गए; फ़ॉइल को पत्थर से अलग किया गया था और रिचर्ड की कब्र इसके साथ खो गई थी। अफवाहें यहां तक फैलीं कि उनकी हड्डियों को खोदकर नदी में फेंक दिया गया।
आदमी भी भूल गया होगा, अगर खुद बार्ड के लिए नहीं। विलियम शेक्सपियर, जिन्होंने हमेशा एक अच्छे कथानक के लिए इतिहास का रुख किया, उन्होंने रिचर्ड III को अपने द ट्रेजेडी ऑफ़ रिचर्ड III में अब तक के सबसे भयावह खलनायकों में से एक में बदल दिया।
यह कठिन नहीं था: रिचर्ड III में पहले से ही एक खराब प्रतिष्ठा थी, खासकर ट्यूडर इतिहासकारों के अनुसार। उनका अज्ञानतापूर्ण अंत और जल्दबाजी दफन एक खलनायक के लिए उपयुक्त माना गया था जिसने ताज चोरी करने के लिए अपने दो युवा भतीजों की कथित तौर पर हत्या कर दी थी; अपनी भतीजी से शादी करने के लिए अपनी पत्नी को मार डाला; उसका अपना भाई शराब की एक बैरल में डूब गया था; और सभी की हत्या कर दी और उसे चुनौती देने वाले साहसी की हत्या कर दी।
रिचर्ड III में, शेक्सपियर ने कहानी को आगे बढ़ाया, रिचर्ड की प्रतिष्ठा के लिए कुछ भी नहीं किया। उन्होंने खुद रिचर्ड III का दावा करते हुए अपना नाटक खोला कि वह कितना बदसूरत था, कुत्ते उस पर भौंकते थे, और घोषणा करते थे: "और इसलिए, चूंकि मैं एक प्रेमी साबित नहीं कर सकता ... मैं एक खलनायक बनने के लिए दृढ़ हूं।"
पहला अधिनियम समाप्त होने से पहले, उसने अपने भाई और हेनरी VI को मार डाला, और दो युवा राजकुमारों की हत्या कर दी। शेक्सपियर ने रिचर्ड की स्कोलियोसिस-घुमावदार रीढ़ को एक कूबड़ में बदल दिया, उसे एक ऐसे लंगड़े के साथ प्रस्तुत किया जो शायद उसके पास नहीं था और एक बांह की बांह जो उसके पास निश्चित रूप से नहीं थी, बस बात को मजबूत करने के लिए। बेशक, शेक्सपियर का रिचर्ड III का चित्रण ऐतिहासिक रूप से उतना ही सटीक है, जितनी कि किसी भी समय की फिल्म हॉलीवुड ने कभी-कभी अतीत की मान्यता को एक नाटक के रूप में निर्मित किया है। लेकिन दूसरी तरफ, रिकार्डरियन हैं, जो ट्यूडोर प्रचार के शिकार के रूप में बहुत कुरूप राजा को देखते हैं।
रिचर्ड III सोसाइटी की स्थापना 1924 में हुई थी, " स्पिन दूर, अनुचित सहज, ट्यूडर कलात्मक आकार देने और बाद के युगों की आलसी परिचितता, और सच्चाई को प्राप्त करने के लिए"। वह अपने भतीजों या उसके भाई या हेनरी VI को नहीं मारता था, और उसने अपनी पत्नी को नहीं मारा था - यह वह सब सामान है जो ट्यूडर्स के भुगतान में इतिहासकार चाहते थे कि हर कोई विश्वास करे। इसके अलावा, समाज के अनुसार, बुद्धिमान रिचर्ड III ने जमानत की प्रणाली सहित कई महत्वपूर्ण कानूनी सुधारों की स्थापना की, बल्कि विडंबना यह है कि अपराध-बोध से पहले निर्दोषता का अनुमान; वह प्रिंटिंग प्रेस के एक महान चैंपियन भी थे।
इसलिए रिचर्ड III सोसाइटी के लिए उसकी हड्डियों को ढूंढना, राजा को इतिहास के बकवास ढेर से पुनः प्राप्त करने के बारे में था। लैंग्ले, "अंतर्ज्ञान" से लैस थे, जो उनके अवशेष नष्ट नहीं हुए थे और ऐतिहासिक शोध, यह निर्धारित करते थे कि लीसेस्टर परिषद के स्वामित्व वाली पार्किंग अब वास्तव में खो चर्च और कब्र की साइट थी। अगस्त 2012 में, लीसेस्टर से अनुमति और सहायता के साथ खुदाई शुरू हुई- और लीसेस्टर विश्वविद्यालय के विशेषज्ञों की एक क्रॉस-डिसिप्लिनरी टीम ने इस क्षेत्र को खोदने के लिए दिन बिताए।
जो कुछ उन्होंने पाया, वह सिर्फ तीन हफ्तों में, एक आदमी का शरीर था जिसे वे रिचर्ड III मानते थे। और 4 फरवरी को, विश्वविद्यालय ने पुष्टि की कि कंकाल वास्तव में अंतिम प्लांटगेनेट राजा था। न केवल उन्होंने ऐतिहासिक स्रोतों में दर्शाए गए भौतिक विवरण को फिट किया - प्रसिद्ध घुमावदार रीढ़, 10 साल की उम्र में स्कोलियोसिस की शुरुआत का उत्पाद; पतला, लगभग स्त्रैण - लेकिन उसके डीएनए का मिलान राजा के दो वंशों से भी हुआ।
उनके निष्कर्षों ने यह भी पुष्टि की कि रिचर्ड III को मार दिया गया था बल्कि गंभीर रूप से — वह दो शातिरों के सिर से गिर गया था, जिसमें से एक तलवार से था जिसमें लगभग उसकी खोपड़ी का पिछला हिस्सा फिसल गया था। टीम को कुल मिलाकर उसके शरीर पर 10 घाव मिले, जिसमें उसके दाहिने नितंब में एक "अपमान" छुरा घाव और कई उसकी सूंड थी जिसमें उसकी मृत्यु के बाद सूजन होने की संभावना थी; इस बात के भी सबूत हैं कि उसके हाथ बंधे हुए थे।
यह पारंपरिक कहानी के साथ फिट बैठता है कि राजा को मार दिए जाने के बाद, उसे नग्न ले जाया गया और लीसेस्टर को लाने के लिए एक घोड़े पर चढ़ा दिया गया। हालाँकि उन्हें ग्रेइयार में सम्मान के स्थान पर दफनाया गया था, गाना बजानेवालों में, उन्हें जल्दी से खोदा गया था और बहुत छोटी कब्र में, बिना किसी ताबूत या कफन के भी, जिसे लीसेस्टर और यॉर्क दोनों शहर अब पसंद करेंगे, एक कमी थी। निवारण करना।
लीसेस्टर, उनकी मौत का शहर, ट्रम्प कार्ड है। कार पार्क को खोदने के लिए, लीसेस्टर विश्वविद्यालय को ब्रिटेन के न्याय मंत्रालय के साथ एक लाइसेंस लेना पड़ा, मूल रूप से एक परमिट जो विस्तृत था कि अगर उन्हें कोई मानव अवशेष मिले तो उन्हें क्या करना होगा। अनुलग्नक लाइसेंस यह तय करता है कि उन्हें हड्डियों को दफनाना चाहिए जहां वे संभव हो सके, और अगस्त 2014 तक ऐसा कर सकें; यह लाइसेंस न्याय मंत्रालय द्वारा मंगलवार को बरकरार रखा गया था।
लीसेस्टर कैथेड्रल एक आसान पत्थर है जो कार पार्क से दूर है और इसे नए दफन स्थल के रूप में नामित किया गया है। यह 1980 के बाद से रिचर्ड के लिए एक स्मारक का घर रहा है। लीसेस्टर कैथेड्रल के कैनन डेविड मोंटिथ अभी भी इस खोज और उस में रुचि की हड़बड़ाहट में थोड़ा सदमे में हैं। "यह इतिहास की किताबों का सामान है, आज का सामान नहीं है, " वह कहते हैं, हँसते हुए, यह भी जोड़ते हुए कि वे केवल शरीर का पता लगाते थे, दुनिया के पहले दिन रिचर्ड थे। हालांकि एक वसंत 2014 दफन संभव है, यह कुछ समय होगा, उन्होंने कहा, इससे पहले कि राजा को अंतर करने की योजना बना रहे हैं, "बहुत सी चीजें होनी हैं।"
उन चीजों के बीच उसे डालने के लिए एक उपयुक्त जगह मिल जाएगी: कैथेड्रल छोटा है, लेकिन व्यस्त है, और मोंटेनिथ को पता है कि राजा की हड्डियां एक पर्यटक आकर्षण बन जाएंगी। (हेनरी ट्यूडर की आशंकाएँ स्पष्ट रूप से अच्छी तरह से स्थापित थीं) एक और मुद्दा यह होगा कि किस तरह की सेवा (रिचर्ड का पहले से ही अंतिम संस्कार था) एक एंग्लिकन चर्च को एक कैथोलिक राजा को देनी चाहिए जो इंग्लैंड के चर्च के गठन से पहले ही मर गया था। और अंत में, यह सवाल है कि दफन और सुधार के लिए कौन भुगतान करेगा।
लेकिन जब कैथेड्रल अपनी योजना बनाता है, तो उत्तरी इंग्लैंड का शहर किंग के अवशेषों के लिए अपना दावा करता है। बुधवार को, यॉर्क ने लॉर्ड मेयर, नगर पार्षदों और नागरिक नेताओं द्वारा हस्ताक्षरित पत्र, और रिचर्ड III के शिक्षाविदों और वंशजों द्वारा न्याय और क्राउन मंत्रालय को भेजे गए। यह स्पष्ट नहीं है कि इस प्रक्रिया में कितना समय लग सकता है; फिर, यह सब बहुत अभूतपूर्व है।
यॉर्क शिकायतकर्ताओं ने बताया कि रिचर्ड यॉर्क के उत्तर में बड़ा हुआ, वहां उत्तर परिषद का लॉर्ड प्रेसिडेंट बन गया, शहर में बहुत समय और पैसा खर्च किया, और राजा होने पर शहर को एहसान दिया। यॉर्क का यह भी दावा है कि रिचर्ड यॉर्क मिनिस्टर कैथेड्रल में दफन होना चाहता था, जहां वह 100 पुजारियों के लिए एक मंत्र का निर्माण कर रहा था।
शहर के प्रवक्ता मेगन नियम का कहना है, "शहर बहुत ही उत्सुक है कि आदमी ने अपनी जीवित इच्छा पूरी कर ली है, " शहर के प्रवक्ता मेगन नियम कहते हैं, कि रिचर्ड III से प्यार करता था, यहां तक कि बलों ने उसे सत्ता से हटाने के लिए अभिसरण किया था। "यॉर्क के लोग उसके प्रति निष्ठावान थे और इसलिए बने रहे।"
हालांकि, लीसेस्टर ने यॉर्क के दावों को खारिज कर दिया। सिटी के मेयर पीटर सोल्स्बी कहते हैं, "यॉर्क के दावे में कोई संदेह नहीं है कि यॉर्कशायर पोस्ट में कुछ कॉलम इंच भर जाएगा, लेकिन इससे परे, यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे कोई भी गंभीरता से ले रहा है। लाइसेंस बहुत विशिष्ट था, कि लीसेस्टर कैथेड्रल में कोई भी हस्तक्षेप होगा ... यह एक सौदा है। "
इसके अलावा, लीसेस्टर शहर पहले से ही राजा की कार पार्क कब्र के आसपास एक मिलियन-मिलियन पाउंड के शैक्षिक केंद्र की योजना बना रहा है: दिसंबर में, शहर ने साइट से सटे एक पूर्व स्कूल भवन को £ 800, 000 में संग्रहालय के इतिहास का विवरण देने के लिए खरीदा। लीसेस्टर, इसमें रिचर्ड के हिस्से पर एक बड़ा फोकस है। रिचर्ड के विद्रोह के लिए समय के साथ केंद्र 2014 तक पूरा होने की उम्मीद है।
पर्यटकों पर कुश्ती लड़ने वाले दो शहरों के रूप में उनके अवशेषों पर लड़ाई को खारिज करना आसान है। लीसेस्टर पहले ही राजा और खोज पर जल्दबाजी में एक साथ प्रदर्शनी लगा चुके हैं। लेकिन यह बहस क्षेत्रीय निष्ठाओं की खान में तब्दील हो गई है - हालांकि यह प्राचीन इतिहास है, लेकिन यह बहुत वर्तमान महसूस कर सकता है। प्रोफेसर लिन फॉक्सहॉल, लीसेस्टर के पुरातत्व विभाग के प्रमुख के रूप में, नोट करते हैं, "आप इन पुराने लोगों को यहां प्राप्त करते हैं जो अभी भी रोजर्स के युद्ध लड़ रहे हैं।"
रिचर्ड III सोसायटी के फिलिप लैंगली इस बहस से बाहर रह रहे हैं कि रिचर्ड के अवशेष कहाँ जाने चाहिए - हालाँकि वह समझ सकते हैं कि लीसेस्टर और यॉर्क दोनों उन्हें क्यों चाहते हैं। "वे एक बच्चे के हत्यारे की हड्डियों पर नहीं लड़ रहे हैं - उनके लिए वह एक सम्मानित आदमी था, " लैंगले कहते हैं। “इस आदमी ने हमारे लिए इतना कुछ किया कि लोग इसके बारे में नहीं जानते। वे वास्तव में किसी ऐसे व्यक्ति के लिए लड़ रहे हैं जो असली आदमी जाना चाहता है, इसीलिए वे उसे चाहते हैं। "
हालांकि, अन्य लोग रिचर्ड के इस सफेदी वाले संस्करण के बारे में अधिक संदेह कर रहे हैं और इस बात का कि उनकी प्रतिष्ठा पर क्या प्रभाव पड़ेगा। “कुछ भी करने जा रहे इस कंकाल की खोज और पहचान क्या संभावित अंतर है? ... शायद ही रिचर्ड या उसके शासनकाल के बारे में हमारा नजरिया बदलता है, अकेले और कुछ भी करने दीजिए, '' ब्रिस्टल क्लासिक्स के प्रोफेसर नेविल मॉर्ले ने अपने ब्लॉग पर लिखा।
"बाह, और हम्बुग।" पीटर ले, हिस्ट्री टुडे के संपादक, ने सोमवार को द गार्जियन के लिए एक ऑप-एड में लिखा है कि यह दावा है कि खोज इतिहास को फिर से लिखता है, और यह अभी भी है कि जूरी रिचर्ड के असली चरित्र पर बाहर है- बहुत कम से कम, उसने शायद राजकुमारों को मार डाला। और इतिहासकार मैरी बीयर्ड ने इस हफ्ते ट्विटर पर 140-कैरेक्टर की बहस छेड़ दी, उन्होंने ट्वीट किया, "जीटी मज़ा और एक रहस्य सुलझाया जो हमने रिचर्ड 3 पाया है। लेकिन क्या इसका कोई महत्वपूर्ण महत्व है? (लीक्स की यूनी ही ओवरप्रोटोटिंग?)) ”।
लैंगली हालांकि, अभी भी आश्वस्त है कि इस खोज का प्रभाव पड़ेगा। "मुझे लगता है कि रिचर्ड को कैसे देखा जाता है, इसमें एक प्रमुख बदलाव होने जा रहा है, " वह कहती हैं। "यह बहुत संतोषजनक है, यह एक लंबा समय आ रहा है।"
