यह जेम्स नदी पर एक शैंपेन दिवस था: नीले आकाश, झोंके सफेद बादल, तेजी से बढ़ते पानी पर सूरज की रोशनी। जेम्सटाउन हमारे पीछे खिसकने के कारण, हम कैप्टन जॉन स्मिथ के चक्कर में नीचे की ओर चले गए, व्यापक जल और चेसापिक खाड़ी की कई नदियों का पता लगाने वाले पहले अंग्रेज।
कैप्टन स्मिथ-कोई रिश्तेदार नहीं, मुझे यह कहते हुए दुख हो रहा है कि स्वप्न देखने वालों और स्कीमर के मूल बैंड में से एक थे, जो 400 साल पहले, मई 1607 में जेम्स के किनारे पर आए थे। उन्होंने जेमस्टोन में जिस बस्ती की स्थापना की, उसने अंग्रेजी को अपना पहला स्थान दिया। नई दुनिया में धीरज रखने और हमारे राष्ट्रीय कथा के शुरुआती अध्याय को लिखा। उस घटना की 400 वीं वर्षगांठ को 11 से 13 मई को अमेरिका की वर्षगांठ सप्ताहांत के रूप में मनाया जाएगा, और इस महीने इंग्लैंड की रानी एलिजाबेथ द्वितीय द्वारा अपेक्षित यात्रा की जाएगी।
लेकिन एक बार जब जेम्सटाउन अपनी पहली सर्दी से बच गया था और कमोबेश स्थिर था, तब 28 को स्मिथ ने फिर से 14 जून को 14 लोगों के दल के साथ फिर से सेट किया। वे महाद्वीप के सबसे बड़े मुहाना में प्रवेश कर रहे थे - लगभग 195 मील लंबा, लगभग 35 मील चौड़ा, सबसे गहरा 174 फीट, लगभग 64, 000 वर्ग मील में फैले पानी के बहाव को देखते हुए, जो अब छह राज्यों में फैला हुआ है। खाड़ी की तटरेखा ११, ००० मील लंबी है, क्योंकि १ ९ प्रमुख नदियों और ४०० खाड़ियों और सहायक नदियों द्वारा निर्मित सभी नुक्कड़ और क्रेनें इसकी वजह से बहती हैं।
स्मिथ को इसका कोई भी पता नहीं था, ज़ाहिर है; वह अनछुए पानी में छलांग लगा रहा था।
उसका एक मिशन था। वह और अन्य उपनिवेशवादी अपने प्रायोजकों, लंदन की वर्जीनिया कंपनी, सोने और चांदी का पता लगाने के निर्देश के तहत थे, जैसा कि स्पेन ने मैक्सिको और मध्य अमेरिका में किया था। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वे अमेरिकी महाद्वीप के एक नौगम्य मार्ग, उत्तरपश्चिमी मार्ग को खोजने के लिए थे, जो 17 वीं शताब्दी के यूरोपीय लोगों का मानना था कि ओरिएंट के धन को एक छोटा रास्ता प्रदान करेगा।
तीन महीने की असाधारण खोज में, स्मिथ ने लगभग 1, 700 मील की दूरी तय की; नेटिव जनजातियों के साथ मुलाकात, व्यापार और लड़ाई; एक निकट उत्परिवर्ती नीचे रखो; अपनी ही कब्र खोदने का आदेश दिया; एक विस्तृत पत्रिका संकलित; और खाड़ी के मानचित्र को इतना सटीक बताया कि इसने अगले 50 या उससे अधिक वर्षों के लिए क्षेत्र का मार्गदर्शन किया। स्मिथ की उपलब्धियों को याद करने के लिए, कांग्रेस ने पिछले दिसंबर में कप्तान जॉन स्मिथ चेसापेक नेशनल हिस्टोरिक ट्रेल की स्थापना की, जो पानी पर पहला रास्ता था।
अपनी यात्रा के माध्यम से, स्मिथ ने पाया कि चेसापीके में सोना या चांदी नहीं हो सकता है, लेकिन इसके धन को अन्य तरीकों से मापा जा सकता है। अगली तीन शताब्दियों में, सीप, नीले केकड़े और रॉकफिश के अपने प्रसिद्ध स्टॉक एक बढ़ते हुए राष्ट्र को खिलाएंगे और प्रसन्न करेंगे; 20 वीं सदी के उत्तरार्ध में, बाल्टीमोर के एचएल मेनकेन ने बार को "एक विशाल प्रोटीन कारखाने" के रूप में मनाया।
पिछली गर्मियों और गिरावट में, मैंने स्मिथ की यात्राओं के प्रमुख खंडों को फिर से बनाया, 48-फुट के ट्रैवेलर में यात्रा की, मेरे अपने 40-फुट सेलबोट या, उथले पानी में, एक 17-फुट बोस्टन व्हेलर, जो जॉन विलियम्स, वरिष्ठ प्रकृतिवादी थे। चेसापिक बे फाउंडेशन के लिए। मेरी धारणा जंगली और शानदार खाड़ी के विपरीत थी जो जॉन स्मिथ ने कम जंगली, लेकिन अक्सर आज की शानदार खाड़ी के साथ खोजी थी।
कुछ लोग खाड़ी के साथ-साथ विलियम्स को भी जानते हैं, जिन्होंने इसे 50 से अधिक वर्षों तक लड़के और आदमी के रूप में खोजा है। "यदि आप इसकी तुलना जॉन स्मिथ के दिन से करते हैं, तो यह एक समझौताशील पारिस्थितिकी तंत्र है।" "चार शताब्दियों के लिए, हमने पूर्वानुमान के परिणामों के साथ खाड़ी को हमारे और हमारी जीवन शैली के अनुकूल होने के लिए मजबूर किया है।"
बेशक, जब स्मिथ पहुंचे, तो वहाँ केवल 50, 000 से 100, 000 लोग थे - उनमें से सभी अमेरिकी मूल-निवासी खाड़ी के तटों पर रह रहे थे। आज, वाटरशेड की आबादी 16 मिलियन से अधिक है, और अमेरिकी जनगणना ब्यूरो के अनुसार, हर साल 170, 000 नए निवासी चलते हैं। चार सौ साल पहले, प्रति वर्ग मील में 1.6 लोग थे; आज, वहाँ 250, 15, 000 प्रतिशत वृद्धि हुई है।
खाड़ी की अधिकांश वर्तमान समस्याएं उस वृद्धि से उपजी हैं। इसका पानी तूफान अपवाह, तलछट और कचरे से घिर जाता है; मछली और शेलफिश के भंडार कम हो गए हैं। पिछले साल, वैज्ञानिकों ने खाड़ी के कुछ 35 प्रतिशत को "मृत क्षेत्र" घोषित किया, जीवन का समर्थन करने के लिए बहुत कम ऑक्सीजन के साथ।
स्मिथ के मार्ग के अधिकांश भाग में, मुझे ऐसी जगहों को खोजने में कोई आश्चर्य नहीं हुआ, जहां आदमी का हाथ परिदृश्य पर भारी पड़ा हो और औद्योगिक गर्जना कभी नहीं रुकी। लेकिन मुझे असाधारण रूप से खूबसूरत जगहें भी मिलीं जो आज भी उतनी ही खूबसूरत दिखती हैं जितनी उन्हें पहली बार देखने पर मिली थीं।
जेम्स को पीछे छोड़ते हुए हमारे पीछे, मेरे मित्र जॉन और बारबरा होलम के स्वामित्व वाले सुरुचिपूर्ण ट्रैवेलर, सॉलिजग III, अच्छा समय बना रहा था। डेमोक्रेटिक राजनीतिक युद्धों के शरणार्थी, होम्स अब अपनी नाव पर सवार रहते हैं। मेरे लिए, मैं 30 साल तक चेसापीक पर रहा और रह चुका हूं, और कबूल करना चाहिए कि इसकी सभी समस्याओं के लिए, मैं आज इसके साथ उतना ही घुल-मिल गया हूं जितना मैंने पहली बार देखा था।
फ़ोरडेक पर खड़े होकर, मैं सोच भी नहीं सकता था कि जॉन स्मिथ ने क्या दृश्य बनाया होगा। मैन्शन अब जेम्स के उत्तरी उत्तरी किनारे पर खड़ा है, और नौसैनिक जहाजों के एक भूतिया बेड़े में मध्य-नदी है। नॉरफ़ॉक नेवल बेस पर विशाल विमान वाहक डॉक। न्यूपोर्ट न्यूज के गुनगुने शिपयार्ड के ऊपर विशालकाय क्रेनें जैसे pterodactyls।
अपने दिन में, स्मिथ ने "एक बहुत अच्छी तरह से खाड़ी को देखा ... जो यूरोप, एशिया, अफ्रीका या अमेरिका के सबसे सुखद स्थानों पर बड़ी और सुखद नाविक नदियों के लिए प्रमुख हो सकता है, " उन्होंने वर्जीनिया के एक मैप में लिखा, 1612 में लंदन। "मनुष्य के निवास के लिए जगह बनाने के लिए स्वर्ग और पृथ्वी कभी बेहतर नहीं हुए।"
जेम्स को छोड़कर, जैसा कि स्मिथ ने किया, हमने वर्जीनिया के निचले पूर्वी तट पर खाड़ी के 18 मील चौड़े मुंह को पार किया। केवल पूर्व में अटलांटिक के साथ, लहरें और हवा तेजी से बढ़ी और हम समुद्र को सूंघ सकते थे। हम कप्तान जैक की तुलना में काफी अधिक आराम से यात्रा कर रहे थे, जैसा कि हमने उसे फोन करने के लिए लिया था।
उन्होंने और उनके लोगों ने एक उथल-पुथल वाली एक 30 फुट की नाव में एक विस्फोट को खोज निकाला। यह इंग्लैंड में बनाया गया था और एक बड़े जहाज की पकड़ में अटलांटिक को दो खंडों में भेज दिया गया था। यह मजबूत और भारी था (400 वीं वर्षगांठ समारोह के लिए बनाया गया एक प्रतिकृति 5, 000 पाउंड वजन का होता है), दस फुट ऊर या दो पालों द्वारा संचालित होता है, और एक बड़े लकड़ी के पतवार द्वारा संचालित होता है - संक्षेप में, पहले क्रम का एक क्लंकर।
30 फीट लंबी और लगभग 8 फीट चौड़ी और पूरी तरह से मौसम के लिए खुली, उथले ने 15 पुरुषों के लिए करीब क्वार्टर प्रदान किए जो अक्सर सोते थे, ऐसा न हो कि उन पर हमला किया जाए। क्या अधिक है, कप्तान और उनके झगड़ालू दल ने अक्सर इंग्लिश वूलेंस और कवच पहने थे, क्योंकि वे चेसपीक सूरज के नीचे रोते और रवाना हुए थे। उस समय के कई अंग्रेज इसे अस्वस्थ मानते हुए साल में एक बार नहाते थे। मुझे उन मूल निवासियों पर संदेह है, जो रोज नहाते थे, उन्हें आने वाली गंध आ सकती थी।
कैप्टन जैक का पहला पड़ाव, और हमारा, केप चार्ल्स था, जहाँ, उन्होंने उल्लेख किया, "पहले जिन लोगों को हमने देखा था, वे दो गंभीर और कठोर प्रहसन थे ... हड्डी के साथ भाला जैसे लंबे डंडे के साथ। उन्होंने साहसपूर्वक मांग की कि हम क्या थे और हम क्या थे। करतीं। " यह जोड़ी जाहिरा तौर पर दोस्ताना एकोमैक इंडियंस थी, और उनमें से स्मिथ को पता चला कि केप एक प्रायद्वीप की नोक थी, न कि मुख्य भूमि, इसलिए वह अपने लक्ष्यों की खोज में खाड़ी तक उत्तर की ओर चला। जैसा हमने किया।
और स्मिथ की तरह, हमने 30-गाँठ वाली हवाओं और चार से पाँच फुट के समुद्रों के साथ, मजबूत तूफानों की एक पंक्ति का सामना किया। सॉलिजिग III ने मौसम को आसानी से संभाला, लेकिन कप्तान जैक और उनके चालक दल लगभग मिल गए।
"हवा और पानी की गड़गड़ाहट, बिजली और बारिश के साथ इतना बढ़ गया कि हमारे सबसे आगे और पाल ने पानी में उड़ा दिया, " उन्होंने लिखा। "इस तरह की शक्तिशाली लहरों ने हमें उस छोटे से बजड़े में उतारा, बड़े श्रम के साथ हमने उसे डूबने से बचाए रखा।" दूसरे शब्दों में, वे पागलों की तरह उछले, शायद उनकी टोपी के साथ।
"दो दिन हमें इन निर्जन द्वीपों में बसने के लिए मजबूर किया गया, जो कि गस्ट, गरज, बारिश, तूफान और बीमार मौसम की चरम सीमा के लिए जिसे हमने 'लिम्बो' कहा था, " उन्होंने लिखा। लेकिन फिर तूफान गुजर गए। चालक दल के दर्जी ने नाव की फटी हुई पाल को उतारने के लिए अपनी कमीजें काट दीं, और उन्होंने अपनी यात्रा फिर से शुरू कर दी, जो सबसे बड़ी नदी के सबसे निकट है।
जॉन स्मिथ के मार्ग पर चलने के बाद, हम नीचे की ओर घूमते हुए ईगल्स और दोनों ओर समृद्ध दलदल को निहारते हुए, मोंटेरिंग नियांटोकी नदी तक आसानी से पहुंच गए। लेकिन फिर, स्मिथ और उनके चालक दल के लिए ऐसा नहीं था। उनकी मुलाकात नटियोके भारतीयों के तीरों की बौछार से हुई थी। स्मिथ ने लिखा, "लोग जगह-जगह से सैनिकों के बीच भाग गए और [कुछ] पेड़ों की चोटी पर चढ़ गए।" "वे अपने तीर को नहीं बख्श रहे थे और न ही सबसे बड़ा जुनून जो वे अपने गुस्से को व्यक्त कर सकते थे।"
स्मिथ और कंपनी ने मध्य-नदी में, रात के लिए, तीर रेंज से बाहर लंगर डाला। अगले दिन, नैटियोक "निहत्था हो गया, " स्मिथ ने नोट किया, और "हमें गले लगाने के लिए एक अंगूठी में नृत्य करना शुरू कर दिया।" लेकिन अंग्रेजों ने, "यह देखते हुए कि उनमें खलनायक के अलावा कुछ नहीं था, " उन्हें मस्कट की आग से बिखेर दिया।
इस पहले शत्रुतापूर्ण मुठभेड़ के बाद, नैटियोक ने अंततः अजनबियों के साथ शांति स्थापित की और ट्रिंकेट के लिए ताजे पानी और भोजन का व्यापार करके उनका स्वागत किया।
आज, सेवेल फिट्ज़हुग को यकीन नहीं है कि यह एक अच्छा विचार था। "हमें नाव को जला देना चाहिए और उन सभी को मार देना चाहिए, " वह हल्के से कहता है।
फिटज़ुघ, नोज़-ववाश जनजाति का प्रमुख है, जो नातिकोक और तीन अन्य जनजातियों के अवशेषों को जोड़ती है जो अभी भी मैरीलैंड राज्य से मूल अमेरिकियों के रूप में आधिकारिक मान्यता के लिए संघर्ष कर रहे हैं। जनजाति इस साल और अगले दिन जेम्सटाउन की 400 वीं वर्षगांठ और स्मिथ की यात्राओं का जश्न मनाने में मदद करेगी, लेकिन फिट्ज़हुग का कहना है कि यह केवल एक बिंदु बनाने के लिए ऐसा करेगा: "जॉन स्मिथ यहां सभ्यता नहीं लाए थे। यहां पहले से ही सभ्यता थी।"
Nanticoke कहानी सभी बहुत दर्द से परिचित है। जॉन स्मिथ के आने पर, नैटियोक मैदान में 5, 000 योद्धा रख सकता था; आज क्षेत्र में केवल 300 पंजीकृत आदिवासी सदस्य हैं। जैसे ही अंग्रेजी बसने वाले अंदर आए, उन्होंने मूल निवासियों को दलदल में धकेल दिया और सभी को मिटा दिया। "यह भूमि हमारी भूमि थी; यह अवैध रूप से हमसे ली गई थी, " फिटज़ूघ ने मुझे वियना, मैरीलैंड में 20 मील ऊपर नैटोकॉक के बाद डॉक के बाद बताया। "हम मैरीलैंड के भूल गए लोग हैं, और हम अपनी जमीन में अजनबी बन रहे हैं।"
वियना में, 300 आत्माओं का एक छोटा सा शहर, हम जॉन पेज विलियम्स द्वारा शामिल हो गए, जिन्होंने अपने ट्रेलर को ट्रेलर पर ले लिया और हमें महापौर, रोस ब्रिंसफील्ड से मिलवाया, खाड़ी के एक और भावुक अधिवक्ता जो एक किसान और कृषिविज्ञानी भी हैं मैरीलैंड विश्वविद्यालय में।
एक तीखी बूंदाबांदी में, हमने नैटोकोक और डेलवेयर स्टेट लाइन से लेकर ब्रॉड क्रीक तक, जो स्मिथ के नक्शे पर उनके नैटिकोक अन्वेषण के एपोगी के रूप में चिह्नित है। यह कई साइटों में से एक है जहां उनकी पत्रिका का कहना है कि उन्होंने राजा जेम्स के लिए भूमि का दावा करने के लिए एक पीतल का क्रॉस लगाया। लेकिन क्रॉस में से एक भी कभी नहीं मिला है, या कम से कम स्वीकार किया गया है। इतिहासकारों को संदेह है कि भारतीयों ने तुरंत उन्हें पिघला दिया और धातु को अन्य उपयोगों में डाल दिया।
ब्रिंसफील्ड एक विचार के लिए अभियान चला रहा है - कि किसानों और पर्यावरणविदों को क्रॉस-प्रयोजनों में नहीं होना चाहिए। कृषि अपवाह नाइट्रोजन और फास्फोरस का लगभग 40 प्रतिशत योगदान देता है जो खाड़ी को प्रदूषित करता है; वह किसानों के साथ काम कर रहे हैं कि शीतकालीन कवर फसलों को लगाकर और अपने खेतों और पानी के बीच बफर स्ट्रिप्स बनाकर अपवाह को सीमित करें। परीक्षण बताते हैं कि परिणामस्वरूप नदी की जल गुणवत्ता में सुधार हो रहा है, लेकिन वह खाड़ी के भविष्य को लेकर संशय में है।
"मुझे लगता है कि कृषि में हम सीमांत प्रगति के बारे में चिंता कर रहे हैं, मानव विकास के दबाव से ऑफसेट किया जा रहा है, " वे कहते हैं। "स्पष्ट रूप से, हम अगले 20 वर्षों तक विकास के खिलाफ यथास्थिति बनाए रखने के लिए भाग्यशाली होंगे।" वियना पहले से ही दबाव महसूस कर रहा है: इसकी मास्टर प्लान मानती है कि मौजूदा आबादी अगले दशक में तीन गुना हो जाएगी।
कैप्टन जैक नदी पर ज्यादा देर नहीं टिके। अब के अनुकूल नैटिकोक के साथ भोज करते हुए, उन्होंने सुना कि खाड़ी के पश्चिमी तट पर जनजातियाँ पश्चिम में क्षेत्र और खाड़ी से बाहर किसी भी उत्तर-पश्चिमी मार्ग का वर्णन कर सकती हैं। जल्द ही, स्मिथ ने नैटियोक और खाड़ी के पार सेट किया। हमने वही किया, जो आज हूपर स्ट्रेट है।
स्मिथ ने लिखा, "इतना व्यापक यहाँ की खाड़ी है, " हम दूसरी तरफ महान ऊँची चट्टानों को देख सकते थे। अचानक, जैसे ही सुबह की धुंध साफ हुई, हमने उन बिजली के क्षणों में से एक का अनुभव किया जब उनकी पत्रिका जीवित हो गई। उसने जो देखा, हमने देखा: पेटवर्थ नदी के मुहाने के उत्तर में कैल्वर्ट क्लिफ्स, जो क्षितिज पर चमकता है।
वे परिदृश्य पर हावी हैं, और दूर से, उन्होंने स्मिथ का वादा किया है। यह, निश्चित रूप से, सोने और चांदी और ओरिएंट का मार्ग था।
यह निश्चित रूप से कुछ भी नहीं था, जैसा कि स्मिथ सीखेंगे। लेकिन हमारे लिए, एक और इनाम था: चेसापीक जैविक प्रयोगशाला में वैज्ञानिकों की अंतर्दृष्टि। यह मैरीलैंड विश्वविद्यालय के पर्यावरण विज्ञान केंद्र के लिए एक हाथ है, जो खाड़ी पर एक प्रमुख शोध संस्थान है। सोलोमन द्वीप पर सीबीएल परिसर में, मैं वाल्टर बॉयटन से पूछता हूं कि तीन दशकों से खाड़ी का अध्ययन करने वाले एक वरिष्ठ वैज्ञानिक ने कैप्टन जैक को चेसापिक की खोज के दौरान अपने उथलेपन के नीचे क्या देखा होगा।
"वास्तव में साफ पानी, " बॉयटन कहते हैं। "वह 30 फीट नीचे तल देख सकता था। आज, हम केवल कुछ फीट नीचे देख सकते हैं। स्मिथ ने विभिन्न प्रकार की मछलियों, सीपों और कुलों के स्कोर पाए होंगे, शायद 13 या 14 समुद्री प्रजातियों की समुद्री नदियां थीं। गहरी, गिरावट की रेखा तक ट्रान्साटलांटिक शिपिंग लेने में सक्षम। "
सीबीएल के एक मत्स्य विशेषज्ञ एड होउडे का कहना है कि स्मिथ ने "बड़ी मात्रा में सीपों का सामना किया होगा- जो आज हमारे पास है, उससे 100 गुना या अधिक रॉकफिश और बड़ी मछलियां हैं। याद रखें, 1890 के दशक में, तरबूज की कटाई कम से कम होती थी। शायद १, ००, ००० बुज़ुर्ग एक वर्ष में, शायद १, ००, ००० की तुलना में .... आज तल पर अरबों सीप हो सकते थे। चट्टानें इतनी ऊँची थीं कि वे कम ज्वार पर भी सतह को तोड़ सकते थे। "
खाड़ी के प्राकृतिक उभार के बावजूद, स्मिथ का दल बाहर जा रहा था क्योंकि पुरुषों ने खाड़ी के पश्चिमी तट तक अपनी यात्रा जारी रखी। जेम्सटाउन से बमुश्किल दो हफ्ते बाद, वे बार-बार आंधी-तूफान से बचे थे, भारतीयों से हमले झेले और उनके ताजे पानी को कम देखा। लगभग उत्परिवर्ती के रूप में, उन्होंने अब जेम्स से जेम्सटाउन लौटने की विनती की।
इसके बजाय, उसने एक तीखी बात कही: "आपके डर के कारण कि मैं इन अज्ञात बड़े पानी में खुद को खो दूंगा, या कुछ तूफानी हलचल में निगल जाऊंगा, " उसने अपने आदमियों से कहा, "इन बचकानी आशंकाओं को छोड़ो, इससे भी बदतर बीत चुका है। होने की संभावना नहीं है और आगे बढ़ने के लिए लौटने के लिए उतना ही खतरा है। ”
बहादुर बात करते हैं, लेकिन एक और तूफान के बाद, और अपने कुछ लोगों के साथ जाने के लिए कमजोर, स्मिथ 16 जून को वापस जाने के लिए सहमत हो गए। उन्होंने पोटोमैक के मुंह पर दक्षिण की ओर रवाना हुए, लेकिन तब तक वे "उनके पास वापस आ गए ... पुरानी आत्माएँ, "जैसा कि उनके कप्तान ने उन्हें करने के लिए उकसाया था, इसलिए उन्होंने उस नदी को मोड़ दिया। कुछ 60 मील बाद वे पटवाओमेक की भारतीय बस्ती में पहुँचे, जहाँ प्रमुख ने उन्हें आज की एक्विया क्रीक के प्रमुख पर एक खदान तक ले जाने के लिए गाइड प्रदान किया। यहाँ, उन्होंने पटवोमेक से सुना था, भारतीयों ने चट्टानों से एक सिल्ट धूल उड़ा दी।
सितंबर की सुबह एक धूप में, विलियम्स और मैंने अपने व्हेलर, पिछले खूबसूरत घरों में, एक एमट्रैक पुल के नीचे, और छह मील प्रति घंटे की गति सीमा का निरीक्षण करने के लिए धीमी गति से, क्रीक को एक्विया हार्बर के छोटे से समुदाय में स्किम कर दिया। बिंदु जहां पीले पानी के पैड के क्षेत्र में क्रीक का रास्ता बंद हो जाता है, पोटोमैक से लगभग 11 मील की दूरी पर। यह सुंदर था, लेकिन शायद ही स्मिथ ने इसका अनुभव किया हो। मार्ग 1 यातायात पश्चिम की ओर बढ़ा, क्वांटिको मरीन कॉर्प्स बेस के लिए एक हेलिकॉप्टर ऊपर की ओर फेंका गया और वाशिंगटन, डीसी से नदी के पार रीगन नेशनल एयरपोर्ट पर एक विमान उतरा।
स्मिथ और उनके गाइड ने पिडमॉन्ट की ओर पश्चिम की ओर मार्च किया, और खदान को ढूंढ लिया, लेकिन फिर से स्मिथ निराश हो गया। भारतीयों ने जो निकाला, वह शायद सुरमा था - चांदी, निश्चित रूप से, लेकिन चांदी नहीं। यह एक पाउडर था जो वे समारोहों के दौरान अपने शरीर को धूल देते थे। स्मिथ ने कई बैग भरे हुए थे और बाद में उसे परख लिया, लेकिन ध्यान दिया कि "हम सभी बिना किसी मूल्य के साबित हुए।" एक बार फिर, लंदन में वर्जीनिया कंपनी के शेयरधारक खाली हाथ आएंगे।
लेकिन यह स्मिथ पर निर्भर था कि यदि चेसापिक कीमती धातुओं को नहीं बचा सकता है, तो यह अभी भी आश्चर्यजनक रूप से समृद्ध था। इसके किनारे लकड़ी के साथ खत्म हो गए, जिसने इंग्लैंड को हराया घर और जहाज बनाने के लिए सख्त जरूरत थी; इसके वन्यजीवन ने फर और भोजन की असीम आपूर्ति के दर्शन को प्रेरित किया। "न तो बेहतर मछली, न ही बहुत अधिक, और न ही छोटी मछलियों के लिए अधिक विविधता हम में से किसी ने किसी भी जगह देखी थी, " उन्होंने लिखा। (नेट्स कम होने से, उन्होंने और उनके चालक दल ने बहुत कम लाभ के लिए उन्हें एक कंचे से पकड़ने की कोशिश की।)
स्मिथ ने उस फसल पर भी विचार नहीं किया, जो अंततः चेसापिक के शुरुआती निवासियों को समृद्ध करेगी: तंबाकू। लंदन में जेंट्री केवल उन सामानों पर आच्छादित हो रही थी जो वे स्पेनिश उपनिवेशों से आयात कर रहे थे।
जेम्सटाउन की ओर फिर से दक्षिण की ओर जाते हुए, स्मिथ की नाव वर्तमान समय के डेल्टैविले, वर्जीनिया में राप्नहॉक नदी के मुहाने से दूर जा गिरी। ज्वार के मुड़ने की प्रतीक्षा करते हुए, कैप्टन जैक ने अपनी तलवार का इस्तेमाल स्टिंगरे को करने के लिए किया- जिसने उसे तुरंत बांह पर दबा दिया। यह यहाँ था कि स्मिथ, पीड़ा में और अपने शरीर के एक तरफ सूजन के साथ, अपने लोगों को अपनी कब्र तैयार करने के लिए कहा। इस कड़ी से, डेल्टविले की नोक को यह नाम मिला जो अभी भी भालू है, स्टिंग्रे पॉइंट।
आज, यह एक प्रायद्वीप की नोक पर एक छोटे से समुद्र तट के आसपास कॉटेज का एक समूह है। पिछले जून में रेत पर टहलते हुए, मैं एक बिकनी में एक प्लस-आकार की महिला से मिला, जो बीयर के कूलर के बगल में सिगरेट पी रही थी। जब मैंने पूछा कि क्या वह सोचती है कि यह वह जगह है जहां कैप्टन जॉन स्मिथ 1608 में घबराए हुए थे, तो वह घसीटते हुए ले गया और कहा, "हनी, मैं वास्तव में नहीं कह सकता। मैं उस समय यहां नहीं था।"
डेल्टविले एक कायरतापूर्ण छोटा शहर है (अनौपचारिक आदर्श वाक्य: "हम यहाँ हैं क्योंकि हम सब वहाँ नहीं हैं") और डेल्टैविले मैरीटाइम संग्रहालय का घर, जो एक छोटा गहना है जो जगह के समृद्ध नाव-निर्माण के इतिहास को समर्पित है। स्वयंसेवकों ने पिछले साल यहां स्मिथ के उथले की अपनी प्रतिकृति का निर्माण किया, और यह जुलाई में जेम्सटाउन की वर्षगांठ स्मारक समारोहों में दो अन्य लोगों के साथ भाग लेंगे।
संग्रहालय के अध्यक्ष रेनेल स्मिथ ने कहा, "जॉन स्मिथ की यहां उतरना डेल्टविले के इतिहास की सबसे प्रसिद्ध घटना थी।" "वह हमारा पहला नाखुश पर्यटक था।"
लेकिन कप्तान जैक का दुख ज्यादा समय तक नहीं रहा। उनके दल के चिकित्सक ने घाव पर एक तेल लगाया, और शाम तक, चालक दल के जर्नल ने नोट किया, कप्तान की "पीड़ा को इतनी अच्छी तरह से समझा गया था" कि वह रात के खाने के लिए स्टिंगरे खा गया।
21 जुलाई तक, जेम्सटाउन के रिश्तेदार आराम में स्मिथ की नाव वापस आ गई थी, जिसे रोक दिया गया था। तीन दिन बाद, 24 जुलाई को, स्मिथ और एक दर्जन पुरुषों, उनमें से आठ ने पहली यात्रा की, एक सेकंड में सेट किया। इस बार, वे उत्तर-पश्चिम मार्ग की खोज में, वर्तमान में हैवर डी ग्रेस, मैरीलैंड के पास खाड़ी के प्रमुख के लिए रवाना हुए।
सॉल्विग III ने एक उमस भरे, उमस भरे दिन में ऐसा ही किया। उन स्थितियों में, यह समझना आसान था कि क्यों खोजकर्ताओं ने पहले माना कि खाड़ी "दो सिर, " या नदियों में विभाजित है, पश्चिम में सुशोभन और पूर्व में सस्साफ्रास का जिक्र है। यह केवल तब होता है जब आप करीब पहुंच जाते हैं कि आप तुर्की प्वाइंट की लंबी चट्टानों और एल्क और पूर्वोत्तर नदियों को अन्य दो के बीच खुलते हुए देख सकते हैं।
विशाल सुषेखना, न्यूयॉर्क और पेंसिल्वेनिया के माध्यम से दक्षिण की ओर बहती है और ताजा पानी का 50 प्रतिशत प्रदान करती है जो पोटोमैक के ऊपर खाड़ी में बहती है। लेकिन स्मिथ ने कहा: "... हम दो दिनों तक इसे अपनी नाव के साथ चट्टानों के लिए नहीं उठा सकते थे।"
उन चट्टानों को, जिन्हें आज स्मिथ के फॉल्स के रूप में जाना जाता है, ने यह तुरंत स्पष्ट कर दिया कि पश्चिम में नेविगेशन असंभव था। सुशीखानॉक इंडियंस ने स्मिथ और उनके पुरुषों के लिए इसकी पुष्टि की। भारतीयों ने कहा कि "पहाड़ों से परे एक महान पानी था, " शायद अब ओहायो नदी या शायद लेक एरी का जिक्र है, लेकिन क्रू ने इसे "कुछ महान झील या कनाडा की नदी" कहा, प्रशांत नहीं ओरिएंट के लिए एक मार्ग।
यहीं से नॉर्थवेस्ट पैसेज का सपना खत्म हुआ, जहां तक जॉन स्मिथ और चेसापीक का संबंध था। इसमें कोई संदेह नहीं है कि वह निराश था, जैसा कि लंदन में उसके समर्थक होंगे, लेकिन फिर भी वह खाड़ी के तटों पर अपनी छाप छोड़ देगा।
1612 में स्मिथ द्वारा प्रकाशित चेसापिक का मानचित्र लंदन में सामान्य प्रचलन में आने वाला पहला था। यह दस्तावेज बन गया कि स्टुअर्ट राजा बाद के दशकों में भूमि अनुदान वितरित करते थे। उपनिवेशवादियों की अगली पीढ़ी ने इसका इस्तेमाल अपनी भावी बस्तियों को बसाने के लिए किया। संक्षेप में, जॉन स्मिथ नए राष्ट्र के मानचित्रकार थे।
कैप्टन जैक का उत्कृष्ट साहसिक कार्य बंद हो रहा था। खाड़ी के नीचे जाने के दौरान, उन्होंने पश्चिमी तट पर दो प्रमुख नदियों, पटक्सेंट और रैपानहॉक की खोज की। और रैपनहॉक की मध्य पहुंच में, उसे मूल सैन्य रणनीति में एक सबक मिला।
जैसा कि स्मिथ ने एक संकरे हिस्से को घुमाया, जहाँ नदी बाईं ओर मुड़ती है, रैपनहॉक इंडियंस के एक बैंड ने दाईं ओर लकड़ी की चट्टानों से तीर के एक वॉली के साथ उड़ान भरी। स्मिथ जल्दी से एक कम दलदल की ओर बढ़ गया - जब तक कि अधिक राप्नहॉक ने नरकट से ऊपर उठकर उस तरफ से नाव पर गोली नहीं चला दी। अंग्रेजों ने भारतीयों को मस्कट की आग में झोंक दिया और आगे बढ़ना जारी रखा, लेकिन, स्मिथ ने कहा, "जब हम उनसे आधा मील की दूरी पर थे, तो उन्होंने खुद को बहुत नाचते और गाते हुए दिखाया।" रैपनहॉक, ऐसा लगता है, थोड़े ताना मारने से ऊपर नहीं थे।
विलियम्स और मैंने इस मार्ग को एडवर्ड राइट हैले के साथ अपने महल में जमा किया, जो जेम्सटाउन और औपनिवेशिक अमेरिकी इतिहास के एक प्रमुख अधिकारी थे, जो राप्पहन्नॉक से एक छोटे से नाले पर रहते हैं। विलियम्स ने नाव को स्टारबोर्ड के किनारे पर लगाया, और हैले और मैं चट्टानों पर चढ़ गए, जहां वह मानते हैं कि रपाहनॉक ने अपना पहला वॉली निकाल दिया। 150 फीट की ऊंचाई पर, चट्टानों के ऊपर लेकिन जंगल में छिपे हुए, उनके पास हमले का एक भयानक कोण था। नदी हमारे पैरों पर थी, और आगे से परे, और 30 या 40 मील की दूरी के लिए पश्चिम का दृश्य अखंड था।
"वे स्पष्ट रूप से बहुत अच्छे सैन्य रणनीतिकार थे, भले ही उनके हथियारों की सीमा थी, " हैले ने कहा। फिर, नदी पर बाहर इशारा करते हुए और पीडमोंट की ओर पश्चिम की ओर मुड गए, उन्होंने कहा: "यह सब आज बड़े पैमाने पर दिखता है जैसा कि तब किया था।"
वापस व्हेलर में, हम फ्रेडरिक्सबर्ग, वर्जीनिया की ओर बढ़ते रहे। यह इस सितंबर के दिन बहुत ही खूबसूरत था। एक दर्जन से अधिक गंजा ईगल, खड़ी दाहिनी ओर, जंगल के ऊपर चढ़े हुए, नदी में मछली के लिए ओसप्रेसेज़ और महान नीले बगुले और उदासी ने जंगली चावल और दलदल में अन्य घासों के बीच नाजुक ढंग से कदम रखा।
नदी बहुत प्यारी लग रही थी, लेकिन चेसापीके वाटरशेड के बारे में आम तौर पर ऐसा भ्रामक है: इसकी बहुत ही सुंदरता इसकी पारिस्थितिक समस्याओं का सामना करती है।
जॉन स्मिथ के दिन में, यह नदी स्पष्ट और रॉकफिश, स्टर्जन, अमेरिकन शैड और हेरिंग से भरी होती। आज, केवल रॉकफिश और कुछ अन्य प्रजातियां इसके बादलों के पानी में मौजूद हैं, और वे बाद के 1980 के दशक में मछली पकड़ने पर लगाए गए गंभीर सीमाओं के कारण बड़े पैमाने पर संपन्न हो रहे हैं।
बे-वाइड, चेसापीक में प्रमुख पर्यावरणीय कारकों पर आंकड़े हतोत्साहित कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, चेसापिक बे फाउंडेशन का अनुमान है कि 1607 में खाड़ी में लगभग 400, 000 एकड़ में पानी के भीतर घास थी। आज, लगभग 70, 000 हैं। वेटलैंड्स, जिसे फाउंडेशन खाड़ी के "फेफड़े और गुर्दे" कहता है, की राशि 3.5 मिलियन एकड़ है। लगभग 1.5 मिलियन एकड़ जमीन बची है। वस्तुतः संपूर्ण जलक्षेत्र 1607 में वनाच्छादित था, जो खाड़ी में प्राकृतिक अपवाह के लिए "महान, हरा फिल्टर" का निर्माण करता था। इसका अधिकांश भाग कृषि और विकास के लिए साफ किया गया है। और सीप की आबादी, जो एक बार हर कुछ दिनों में खाड़ी के सभी पानी को फ़िल्टर कर सकती थी, इसकी ऐतिहासिक ऊंचाई का 4 प्रतिशत से भी कम है।
हर साल, फाउंडेशन एक स्टेट ऑफ द बे रिपोर्ट का निर्माण करता है, जो चेसापीक के स्वास्थ्य के 13 प्रमुख संकेतकों को मापता है, प्रदूषण से मछली पालन तक के केकड़ों तक। जॉन स्मिथ के समय में बे को 100 के सूचकांक के रूप में उपयोग करते हुए, नींव ने पिछले साल 29 पर खाड़ी का मूल्यांकन किया, जो पहले वर्ष से दो अंक ऊपर था, लेकिन अभी भी खतरनाक रूप से कम है।
खाड़ी को साफ करने के लिए आवश्यक अरबों खर्च करने के लिए पिछले दो दशकों में संघीय, राज्य और जिला सरकारों की प्रतिज्ञाओं को देखते हुए, यह एक असफल ग्रेड है। 2000 में, उन सरकारों के नेताओं ने 2010 तक चेसापकी के स्वास्थ्य को 40 की रेटिंग तक बहाल करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। अब, उस लक्ष्य को पूरा करना असंभव प्रतीत होता है।
समस्या ज्ञान की कमी नहीं है कि क्या किया जाना चाहिए। "बे पृथ्वी पर पानी की सबसे अधिक अध्ययन, विश्लेषण, जांच की गई निकायों में से एक है, " चेसापीक बायोलॉजिकल लैबोरेटरीज़ बॉयनटन का कहना है। "हम वैज्ञानिकों ने खाड़ी के निधन को कम करने के लिए एक महान काम कर रहे हैं। जो कमी है वह उस इच्छा को रोकने की राजनीतिक इच्छाशक्ति है।"
बे के पश्चिमी तट पर, रोड नदी के प्रमुख पर, स्मिथसोनियन पर्यावरण अनुसंधान केंद्र के निदेशक एंसन (टक) हाइन्स ने 30 वर्षों के लिए परिवर्तनों को ट्रैक किया है। "हम टिपिंग बिंदु पर हैं, " वह कहते हैं। "वैश्विक जलवायु परिवर्तन, विकास की गति, मत्स्य पालन में गिरावट - सब कुछ इतनी जल्दी हो रहा है कि मुझे अगले 40 वर्षों की चिंता है, अगले 400 से बहुत कम।"
खाड़ी के बारे में अलार्म की एक साझा भावना है जिसने जॉन जॉन विलियम्स, संरक्षण निधि, नेशनल जियोग्राफिक सोसाइटी, चेसापिक बे फाउंडेशन और अन्य लोगों को कैप्टन जॉन स्मिथ चेसापिक नेशनल हिस्टोरिक ट्रेल को अधिकृत करने के लिए प्रेरित किया।
निशान स्मिथ के मार्ग को अमेरिका के प्रारंभिक इतिहास के एक महत्वपूर्ण अध्याय के रूप में पहचानता है, जैसे लुईस और क्लार्क नेशनल हिस्टोरिक ट्रेल, ओरेगन ट्रेल और 14 अन्य अन्य अग्रणी उपलब्धियों को चिह्नित करते हैं। एक बार पूरी तरह से राष्ट्रीय उद्यान सेवा द्वारा रखी जाने के बाद, दोनों भूमि स्थल और व्याख्यात्मक बयॉ स्मिथ के सर्किट के साथ महत्वपूर्ण बिंदुओं पर ऐतिहासिक और वैज्ञानिक जानकारी प्रदान करेंगे। नाविक और अन्य लोग अपनी यात्रा का पता लगाने में सक्षम होंगे और सेल और इंटरनेट के माध्यम से सूचनाओं का उपयोग कर सकते हैं।
"हमें लगता है कि यह खाड़ी के लिए एक निर्वाचन क्षेत्र का निर्माण करेगा, " विलियम्स कहते हैं। "निशान लोगों को समझाएगा कि क्या ... संभावनाएं हैं यदि हम इसे एक बार जो कुछ भी था उसके करीब लाने के लिए इसे बहाल करने में सक्षम हैं।"
एक लंबा आदेश, शायद। लेकिन अगर पानी का निशान सफल हो जाता है, तो यह केवल कैप्टन जॉन स्मिथ के शानदार चेसापिक में नवीनतम योगदान का गठन करेगा।
टेरेंस स्मिथ "द न्यूजहॉर विद जिम लेहरर" के लिए मीडिया संवाददाता और वरिष्ठ निर्माता थे। फ़ोटोग्राफ़र रिचर्ड ऑलसेनियस अन्नापोलिस, मैरीलैंड में स्थित है।
