https://frosthead.com

वंश-आत्मा

जब मैं 20 साल का था, मैंने अपनी सबसे मूल्यवान संपत्ति को एक बड़े बैंगनी बैकपैक में ढाला और प्राग में चला गया। यह 1990 के दशक के मध्य में था, जब शहर अमेरिकी प्रवासियों-लेखकों, कलाकारों, संगीतकारों, बोहेमियों से गुलजार था - हेमिंग्वे के पेरिस के आधुनिक-दिन के समकक्ष खोज रहा था। शहर की गॉथिक, घुमावदार, एस्चर जैसी सड़कें ऊर्जा से ऊब रही थीं, लेकिन जब यह यहूदी जीवन की बात आई, तो शहर एक भूतिया शहर था। देर रात मैं खाली यहूदी क्वार्टर से गुज़रता, उसके कई काई से ढंके मकबरे कोहरे में डूबे रहते, और मैं पिछले यहूदी की तरह महसूस करता।

संबंधित सामग्री

  • वंडर्स एंड व्हूपर्स

एक शाम, मैं प्राग कैसल के पीछे एक मंद रोशनी वाली प्राचीन वस्तुओं की दुकान में भटक गया और सोने और चांदी के छल्ले के साथ खड़ी एक ट्रे मिली, जो पारिवारिक कीटों से प्रभावित थी। "ये क्या हैं?" मैंने स्टोर कीपर से पूछा।

"वे पुराने परिवार के छल्ले हैं, " उसने मुझसे कहा।

"वे कहां से आए हैं?" मैंने पूछा।

"यहूदी परिवारों से, " उसने रूखा जवाब दिया।

आखिरकार, जैसे ही मेरा अकेलापन और अलगाव बढ़ता गया, मैंने अपने महान-चाचा को राज्यों में वापस बुलाया और पूछा कि क्या हमारे पास पूर्वी यूरोप में कोई रिश्तेदार बचा है। "नहीं, " उन्होंने कहा। "वे सभी नाजियों के हाथों मारे गए।"

उस पल, और कई वर्षों के बाद, मुझे जर्मन से सभी चीजों से नफरत थी। और इसलिए कई महीनों पहले जब मुझे पता चला तो मुझे बहुत धक्का लगा, कि शायद मैं पुरानी दुनिया में रिश्तेदार हो सकता हूं — जर्मनी में गोरा-बालों वाला, नीली आंखों वाला, जेंटाइल रिश्तेदार।

यह जानकारी मेरी माँ के चचेरे भाई, एक समर्पित वंशावली विज्ञानी से मिली, जिसने जर्मनी में प्लिट नाम के एक बड़े कबीले के बारे में सीखा था। यह मेरे लिए खबर थी, भले ही मेरी मां का पहला नाम प्लिट है, और मेरा पूरा नाम जैकब प्लिट हैल्पर्न है। जाहिर है, इस कबीले की अपनी एक वेब साइट भी थी, जिसने परिवार की जड़ों को एक जैकब प्लिट को वापस खोज लिया था, जिसे 1560 में हेसे राज्य के पर्वतीय शहर बाइडेनकोफ में करों के भुगतान के रूप में दर्ज किया गया था।

जैसा कि अंतिम नामों से जाना जाता है, प्लिट बहुत असामान्य है: अमेरिकी जनगणना के अनुसार, यह इस देश में 28, 422 वें स्थान पर है - अच्छी तरह से Jagodzinski, Przybylski, Berkebile और Heatwole के पीछे। मुझे अपने निकट के परिवार के बाहर कभी भी एक ऐसी स्थिति का पता नहीं चला, लेकिन जर्मन प्लेट्स की वेब साइट पर मुझे पता चला कि उन्होंने हर दो साल में एक परिवार का पुनर्मिलन आयोजित किया। आमतौर पर ये सभा जर्मनी में आयोजित की जाती है, लेकिन अगले एक, मैंने देखा, रॉकविले, मैरीलैंड, वाशिंगटन के एक उपनगर में आयोजित किया जाना था, डीसी ने वेब साइट पर एक पोस्टिंग में उल्लेख किया है कि यहूदी की विशेषता वाले विशेष कार्यक्रम होंगे योग्य परिवार।

आने वाले हफ्तों में, मैंने इस जानकारी को अपने परिवार के अन्य प्लिट्स के पास भेज दिया। उन्होंने इसे गंभीरता से लिया। इस संभावना से कोई भी उत्साहित नहीं था कि हमारे परिवार के पेड़ में कुछ भूरे बालों वाले पूर्व नाजियों को शामिल किया जा सकता है जिन्हें मर्सिडीज असेंबली-लाइन प्रबंधकों में "पुनर्वासित" किया गया था। फिर भी, जितना मैंने जर्मनों की इस जनजाति से संबंधित होने के बारे में सोचा था, उतना ध्यान न देने का विचार विक्षिप्त और प्रांतीय लग रहा था। अंतत: मैंने अपने आप को शर्मसार कर दिया। मैंने अपनी माँ और छोटे भाई को भी अपने साथ जाने के लिए उत्साहित किया।

इसलिए एक दिन पहले नहीं, मैंने खुद को दो दर्जन से अधिक रिश्तेदारों के साथ रॉकविले हिल्टन के एक सम्मेलन कक्ष में पाया, इरगार्ड श्वार्ज़ नाम की एक महिला को प्लिट्स के अनुमानित इतिहास के बारे में बात करते हुए सुना। Irmgard, एक आधा दर्जन जर्मन प्लिट्स में से एक जिन्होंने पुनर्मिलन के लिए मैरीलैंड की यात्रा की थी, एक बड़े पैमाने पर ठुमके के रक्षक हैं जो पुनर्जागरण के शुरुआती दिनों में परिवार के वंश को विस्तार से बताता है। यह समृद्ध वंशावली जर्मनी में अत्यधिक असामान्य है, जहां कई सशस्त्र संघर्ष, जैसे कि तीस साल के युद्ध (1618-48), ने कई कर रिकॉर्ड और चर्च अभिलेखागार को नष्ट कर दिया।

सुबह भर, इरगमार्ड ने कई अमेरिकी प्लिट्स का पता लगाने में मदद की कि वे कैसे संबंधित थे, लेकिन कुछ मुट्ठी भर उपस्थित थे जिन्होंने मूल बाइडेनकोफ कबीले से कोई संबंध नहीं पाया था। उनमें से कुछ यहूदी थे जिन्होंने अपनी उत्पत्ति का वर्णन बेस्सारबिया या आधुनिक-दिन मोल्दोवा में किया था। उनके रैंकों में जोएल प्लिट नामक एक लेखक, जेन प्लिट नाम का एक लेखक और मेरी माँ, भाई और मैं शामिल थे। हमने मजाक में खुद को लॉस्ट ट्राइब ऑफ प्लिट कहा, और जैसे-जैसे चार दिन की सभा बढ़ती गई, हमारे आसपास का रहस्य केवल बढ़ता ही गया। "मुझे विश्वास है कि परिवारों के बीच एक संबंध है, पर पकड़ करता हूं, " अन्यजातियों में से एक ने मुझे दोपहर के भोजन पर बताया। "लेकिन यह सिर्फ एक एहसास है।"

कुछ समय पहले तक जर्मन प्लिट्स को इस बात का कोई अंदाजा नहीं था कि किसी भी यहूदी ने अपना अंतिम नाम साझा नहीं किया है। 2002 में, मैरीलैंड में पिछले अंतर्राष्ट्रीय प्लिट पुनर्मिलन में, जेन प्लिट भाग लेने वाले पहले यहूदी बने - केवल उन्होंने किसी को यह नहीं बताया कि वह यहूदी हैं। "मैं पूरी तरह से भयभीत था, " जेन ने मुझे रॉकविले हिल्टन में बताया। एक प्लिट, उसने कहा, "मुझसे पांच बार पूछा कि मैंने किस चर्च में भाग लिया। मैंने उसे कभी नहीं बताया। मैं बातचीत को बदलने में बहुत माहिर थी।" लेकिन 2002 के पुनर्मिलन में जेन ने इरगार्ड से मित्रता की और हफ्ते भर बाद ई-मेल में इरगार्ड को खबर को तोड़ दिया।

जेन एक बेहतर विश्वासपात्र नहीं चुन सकता था। "जब मैं 14 या 15 साल का था, तब मैंने यहूदियों के बारे में ये सारी किताबें पढ़नी शुरू कीं, और मैंने यहूदी धर्म पर एक छोटी सी लाइब्रेरी बनाई, " इरगार्ड ने बाद में मुझे बताया। "बहुत बार, इस समय के दौरान मैंने सोचा था, मैं यहूदी बनना चाहूंगा! जो मूर्खतापूर्ण है, क्योंकि अगर मैं यहूदी होता, तो मेरा परिवार युद्ध से बच नहीं पाता।"

1947 में पैदा हुईं इरगमार्ड के मुताबिक, जर्मन लोग तब भी प्रलय के बारे में ज्यादा बात नहीं कर रहे थे, जब वह 1960 के दशक की उम्र में आई थीं। इतिहास के इस काले अध्याय में उसकी रुचि असामान्य थी, और वह कहती है कि यह "जुनून" बन गया। कई बार, उसने कहा, उसने अपने माता-पिता से सवाल किया कि उन्होंने उन वर्षों को कैसे बिताया, और उसने कभी भी अपने दावों को स्वीकार नहीं किया कि वे राज्य के संपादकों को चुनौती देने के लिए शक्तिहीन थे। एक वयस्क के रूप में, उसने इज़राइल की पाँच यात्राएँ कीं और उसने कल्पना की कि उसका बेटा एक यहूदी महिला से शादी करेगा और उसे यहूदी नाती-पोतों के साथ प्रदान करेगा।

2003 में प्लिट पुनर्मिलन, जो एल्टविले में एक प्राचीन जर्मन मठ में आयोजित किया गया था, इरगमार्ड ने खड़े होकर घोषणा की, तथ्य की बात, कि परिवार में यहूदी थे। उसने यह भी सुझाव दिया कि पूरा परिवार मूल रूप से यहूदी रहा होगा। उसने यह संभावना नहीं छोड़ी कि यहूदी और अन्यजातियों के प्लिट्स असंबंधित थे। कुछ स्तर पर, इरगमार्ड कहते हैं, उनका इरादा कुछ पुराने और अधिक रूढ़िवादी परिवार के सदस्यों को खदेड़ना था। यह उसने किया।

"लोग चौंक गए, " ब्रायन प्लिट, वाशिंगटन, डीसी से एक सज्जन प्लिट याद करते हैं "आप इसे अपने चेहरे पर देख सकते थे - वे जैसे थे, पवित्र मोली! वहाँ कुछ पुराने लोग थे जो 80 के दशक में थे, और आप बस देख सकते हैं। उनके सिर हिलाते हुए: नहीं, नहीं, नहीं। "

2005 में, जेन प्लिट उस साल के पुनर्मिलन के लिए जर्मनी गए। भोज में जिसने सभा के उच्च बिंदु को चिह्नित किया, जर्मन प्लैट्स ने हिब्रू गीत "हेवेनु शालोम एलेइचेम" का उच्चारण किया, जिसका प्राचीन गीत जाता है: "हम आप पर शांति, शांति, शांति लाते हैं।" जेन हैरान और हिल गया। "मुझे लगता है कि उनके पास विचार में डूबने का समय था, " उसने मुझसे कहा।

जब तक हम प्लिट्स रॉकविले में एकत्र हुए थे, तब तक किसी भी सांप्रदायिक झटके को कम करने और दबाने की जिज्ञासा से प्रतिस्थापित किया गया था: क्या हम वास्तव में संबंधित थे? और यदि हां, तो कैसे?

उन सवालों के लिए समर्पित एक सेमिनार के दौरान, जेन और इरोग्राम ने दो संभावनाओं की पेशकश की। पहले, ने "रोमांटिक सिद्धांत" को डब किया, प्रस्तावित किया कि एक युवा सज्जन प्लिट ने बाइडेनकोफ को छोड़ दिया था, बेस्सारबिया में एक यहूदी महिला से शादी की और उसके विश्वास में परिवर्तित हो गया। दूसरा, "व्यावहारिक सिद्धांत", ने माना कि परिवार के संरक्षक, जैकब प्लिट, यहूदी धर्म से ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गए थे या किसी ऐसे व्यक्ति के वंशज थे।

डिविल्ड सोल्स: कन्वर्सेट्स फ्रॉम जुडिज़म के लेखक एलिसेवा कार्लेबैक के अनुसार, जर्मनी में 1500-1750, न तो सिद्धांत की संभावना है। रोमैंटिक थ्योरी विशेष रूप से संदिग्ध है, बाद में कार्लेबैक ने मुझे बताया, क्योंकि चर्च द्वारा यहूदी धर्म में परिवर्तन को विधर्मी माना गया था। व्यावहारिक सिद्धांत भी समस्याग्रस्त है। ईसाई धर्म में परिवर्तित होने वाले यहूदियों ने अपनी नई पहचान को दर्शाने के लिए लगभग हमेशा एक नया अंतिम नाम अपनाया, जैसे कि फ्रीडेनहेम (जिसका अर्थ है "स्वतंत्रता") या सेलीग (जिसका अर्थ है "धन्य")।

मुझे कैलेबैच के संदेह का पता चला, और फिर भी, मेरे आश्चर्य के लिए, मेरे बारे में कुछ गहराई से भावुक हिस्सा दो सिद्धांतों में से एक के सच होने के लिए तरस गया। मुझे लगता है कि मुझे उम्मीद थी कि रक्त संबंध स्वयं इस बात के प्रमाण के रूप में काम करेगा कि जातीय और धार्मिक भेद जो हम आपस में बनाते हैं, अंततः अनियंत्रित हैं। और मैं अकेला नहीं था जिसने इस तरह महसूस किया।

वास्तव में, मुझे पुनर्मिलन में कोई नहीं मिला जिसने इस संभावना को स्वीकार किया कि हमारा साझा अंतिम नाम केवल एक संयोग था। हम किसी भी और सभी सामान्यताओं- थायरॉइड स्थितियों, बादाम के आकार की आंखों, हठ, यहां तक ​​कि उद्यमशीलता की सफलता - हमारी साझा विरासत के संकेत के रूप में जब्त कर लेते हैं। सबसे रोमांचक और रहस्यमय "सबूत" में हथियारों के प्लेट को शामिल किया गया था। पहली नज़र में, इसकी आइकनोग्राफी सीधी लग रही थी: एक ढाल, एक लंगर, एक नाइट हेलमेट, कई सितारे और दो हाथी चड्डी। करीब से जांच करने पर, मैंने देखा कि सितारे छह-बिंदु हैं, जैसे डेविड ऑफ स्टार, और यह कि हाथी की सूंडें शॉफ़र से मिलती-जुलती हैं, जो कि इज़राइल के कर्मकांड के सींग हैं। एक पल के लिए, मुझे दा विंची कोड में प्रोफेसर रॉबर्ट लैंगडन की तरह लगा। केवल धीरे-धीरे मुझे एहसास हुआ कि मैं अपने साथी प्लिट्स से एक संबंध खोजने के लिए कितना बेताब हो गया था।

पुनर्मिलन के अंतिम दिन, लगभग सभी ने वाशिंगटन में संयुक्त राज्य अमेरिका के होलोकॉस्ट मेमोरियल म्यूजियम की फील्ड यात्रा की। मैं अपनी तरफ इरगार्ड के साथ प्रदर्शनों के माध्यम से चला गया, और हमने एक लंबी और अजीब चुप्पी साझा की। एक बिंदु पर, जैसा कि हमने नाज़ी पार्टी के बारे में एक छोटा वीडियो देखा, उसने मुझे बताया कि उसके पिता स्टर्माबेटीलुंग या एसए के सदस्य रहे हैं, ठगों के एक गिरोह को भी भूरा या तूफान के रूप में जाना जाता है, जो एडोल्फ में सहायक थे सत्ता में हिटलर का उदय। "वह जल्दी में शामिल हो गए, 1928 में, जब वह सिर्फ 20 साल के थे, " उसने कहा। "उन्होंने इसके बारे में कभी बात नहीं की। वास्तव में, मैंने केवल अपनी बहन के माध्यम से कई दशकों बाद यह खोज की।"

उस रात, जब हम हिल्टन बॉलरूम में एक अंतिम रात्रिभोज के लिए इकट्ठा हुए, इरगार्ड ने खड़े होकर हिब्रू गीतों के एक दौर में हमारा नेतृत्व किया। उसने काफी अच्छा गाया, और उसका हिब्रू इतना अच्छा था कि उसने "शलोम चैमिम" के अंतिम कविता के मेरे उच्चारण को सही किया।

"आप इन गानों को इतनी अच्छी तरह से कैसे जानते हैं?" मैंने उससे पूछा।

"यह जीन में है!" कोई बाहर चिल्लाया।

जैसा कि यह पता चला है, यह संभावना नहीं है। हमारे रॉकविले के पुनर्मिलन के कुछ ही समय बाद, आधा दर्जन प्लिट्स, दोनों यहूदी और अन्यजातियों, डीएनए परीक्षण से गुजर गए। (मैंने भाग नहीं लिया क्योंकि वे जिस परीक्षण का उपयोग करते थे वह वाई क्रोमोसोम की जांच करता था और इसलिए पुरुष प्लिट्स तक ही सीमित था। मैं निश्चित रूप से एक हेल्पर है।) फैमिली ट्री डीएनए के संस्थापक बेनेट ग्रीनस्पैन के अनुसार, परीक्षण सेवा जिसे हमने इस्तेमाल किया था। वहाँ एक 100 प्रतिशत निश्चितता है कि जिन यहूदियों और अन्यजातियों का परीक्षण किया गया था, उनका पिछले 15, 000 से 30, 000 वर्षों के भीतर कोई सामान्य पूर्वज नहीं है।

मैं निराश था, बिल्कुल। लेकिन उस एहसास ने जल्द ही आशा की एक अस्पष्ट भावना को जन्म दिया। आखिर क्यों इंसान को एक दूसरे का परिजन मानने के लिए रक्त का बंधन लेना चाहिए? क्या यह मानवता के नाम पर पुराने पूर्वाग्रहों को अलग करने के लिए एक बड़ा पराक्रम नहीं है? यदि एक दूसरे से हमारा संबंध दायित्व के बजाय पसंद पर स्थापित किया गया है, तो क्या यह अधिक सार्थक बंधन नहीं होगा?

हम पता लगा लेंगे, हम Plitts। संयुक्त राज्य अमेरिका में अगली सभा 2010 के लिए निर्धारित है। इरगमार्ड ने मुझे पहले ही बता दिया है कि वह वहाँ रहेगी, और मुझे पता है कि मैं भी हूँ। मेरी मां, जिन्होंने अपने पहले प्लिट परिवार के पुनर्मिलन से पहले अपनी गलतफहमी थी, इस के लिए बर्कशायर के अपने घर में स्वयं सेवा की।

इस बीच, जैसे ही डीएनए के नतीजे फैलते हैं, जेन प्लिट ने एक ई-मेल भेजते हुए कहा, "प्लिट शाखाएं पूर्व में अलग-अलग हैं, लेकिन धर्म या डीएनए डेटा की परवाह किए बिना परिवार के रूप में एक-दूसरे को गले लगाने का विकल्प बहुत वास्तविक है।" मुझे लगता है कि यह आश्वस्त है, अगर अजीब है, कि यहां तक ​​कि वंशानुगत अलग डीएनए की खबर भी "परिवार" नहीं टूटी है।

जेक हैल्पर्न फेम जोड़ियों के लेखक हैं : अमेरिका की पसंदीदा लत के पीछे छिपे सत्य । वह कनेक्टिकट में रहता है।

उपयुक्त परिवार की शिखा (इर्गमार्ड श्वार्ज) इरगार्ड, जेक और जेन प्लिट रीयूनियन में (ग्रेग हैल्पर्न)
वंश-आत्मा