कोम्बोम्बिया प्रेषण TURNING: बंदूक को गिटार में बदलना | यात्रा | स्मिथसोनियन - लेख, यात्रा, अमेरिका

कोलम्बियाई संगीतकार सीजर लोपेज़ ने 2002 में प्रेरणा का एक पल देखा था जब उन्होंने बोगोटा में एक सैनिक को अपनी राइफल पकड़े उसी तरह से देखा था जिस तरह से लोपेज़ अपने गिटार को धारण करता है। "वे दो वस्तुएं हैं जिन्हें आप उसी तरह से ले जाते हैं, " वह कहते हैं, "लेकिन उनका मतलब दो पूरी तरह से अलग चीजें हैं।"

उन्होंने कोलंबिया के संघर्ष में गुरिल्ला और अर्धसैनिक समूहों द्वारा इस्तेमाल किए गए हथियारों को लेने का फैसला किया और उन्हें कुछ सकारात्मक में बदल दिया। लोपेज ने अल्बर्टो परेडेस के साथ मिलकर एक निष्क्रिय गिटार बनाने के लिए एक असंभावित गिटार बनाने के लिए सहयोग किया। वह इसे "एस्कोपेटेर्रा" कहते हैं, जो गिटार और बन्दूक के लिए स्पेनिश शब्दों के बीच एक संकर है। यह शांति का एक साधन है, लोपेज बताते हैं, कि एक मेटामॉर्फोसिस का प्रतीक है जो उन्हें उम्मीद है कि कोलंबिया से गुजरना होगा।

"एक हथियार डराने, विनाश और मृत्यु का प्रतिनिधित्व करता है, " वे कहते हैं। "एक गिटार का अर्थ जीवन, रचनात्मकता, निर्माण है। वे एक ऐसी वस्तु बनाने के लिए एकजुट होते हैं जो परिवर्तन का प्रतीक है। यह एक प्रतीक है कि कुछ भी बदल सकता है।"

साधन ने बड़ा प्रभाव डाला है। लोपेज ने अब राइफल्स और एके -47 से 17 एस्कोपेट्रार का उत्पादन किया है, सभी हथियार जो एक बार कोलंबिया के संघर्ष में अवैध सशस्त्र समूहों द्वारा उपयोग किए गए थे और देश की शांति प्रक्रिया के हिस्से के रूप में स्वेच्छा से सरकार में बदल गए थे। उन्होंने उन्हें लैटिन रॉक स्टार्स से लेकर म्यूजियम तक सभी को दिया। यहां तक कि न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र की इमारत पर एक फांसी भी है।

मैं लोपेज़ के साथ कोलंबिया के राजधानी बोगोटा में अपने घर पर मिला, इसके ठीक बाद उन्होंने 2008 के पीस वीक के शुभारंभ पर राजनयिकों और बोगोटा के महापौर के लिए अपना एस्कोपेटेर्रा खेला। वह मुझे एके -47 से बना अपना एस्कोपेटेर्रा खेलने देता है, जो कभी अर्धसैनिक सैनिकों का था। बंदूक को उसके इनर्ड्स से छीन लिया गया है, जिसे इलेक्ट्रिक गिटार पिक और वॉल्यूम नियंत्रण के साथ बदल दिया गया है। धातु की बैरल गिटार की गर्म लकड़ी की गर्दन के अंदर छिपी हुई है और कभी भी दूसरे शॉट को फायर नहीं कर सकती है। जबकि लोपेज़ का कहना है कि इस उपकरण का "दर्द का इतिहास" है, वह इसे खूबसूरती से गाते हैं।

2006 में, ड्रग्स और अपराध के खिलाफ कोलंबिया के संयुक्त राष्ट्र कार्यालय ने लोपेज को अपना आधिकारिक नाम दिया "गैरसैंण का दूत।" इस पोस्ट के लिए, लोपेज़ और उनके एस्कोपेटेर्रा कोलंबिया के आसपास यात्रा करते हैं और अपने संदेश प्रसारित करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और सिंगापुर के रूप में दूर। वह जेलों में और गरीबी में रहने वाले युवाओं के बीच कार्यशालाएं आयोजित करता है। वह अक्सर पूर्व अर्धसैनिक और छापामार सैनिकों के समूहों के लिए अजीब साधन लाता है जो समाज में फिर से संगठित करने की कोशिश कर रहे हैं। "आपको एहसास है कि वे कैसे सोचते हैं, " वे कहते हैं, "कुछ को हथियार महसूस करने की आवश्यकता है। कुछ लोगों को यह विचार है कि एक हथियार उन्हें शक्ति देता है या उन्हें अधिक बहादुर या योग्य बनाता है। कभी-कभी एक बातचीत के माध्यम से हम उन सभी विश्वासों को ठुकरा देते हैं।"

हिंसा और हताशा से डरे हुए सैनिकों को पुनर्वासित करना, कोलंबिया की अपनी सीमाओं के भीतर शांति स्थापित करने के प्रयासों में महत्वपूर्ण है। एस्कोपेटेर्रा प्रक्रिया का एक रूपक है। लोपेज ने मुझे बताया, "इसका डेमोक्रेटिक लड़ाकों पर बहुत प्रभाव है।"

वर्षों की हिंसा और हत्या के बाद "वे खुद से पूछते हैं कि क्या वे खुद को बदलने और एक सभ्य जीवन शुरू करने में सक्षम होंगे। एस्कॉपेट्रार एक उदाहरण है। ये लोग हथियार भी थे, और उन्हें सीखना होगा कि कैसे निष्क्रिय करना है।"

वे आम तौर पर ट्रिगर की तरह गन की तरह एस्कोपेटेर्रा को पकड़ना शुरू कर देते हैं, लेकिन अंत में गिटार बजाते हैं और संगीत बनाते हैं। "अंत में उन्होंने महसूस किया कि यह एक चीज़ को दूसरे में बदलने के बारे में एक अभ्यास है, " लोपेज़ कहते हैं। "अगर यह हथियार प्राकृतिक संरचना को कुछ रचनात्मक में बदल सकता है, तो लोग भी कर सकते हैं।"

अपने बोगोटा घर में सीज़र लोपेज़ अपने "एस्कोपेटेर्रा" के साथ पोज़ करते हुए, एक गिटार जो एक एके -47 से बाहर निकलता है। (केनेथ आर। फ्लेचर)

सीज़र लोपेज़ और सेलिस्ट सैंड्रा पार्रा ने कोलंबिया के 2008 के शांति सप्ताह के शुभारंभ पर बोगोटा में अपने "एसकोपेट्रा" के साथ प्रदर्शन किया। (केनेथ आर। फ्लेचर)