डेव ब्रूबेक। प्रसिद्ध जैज पियानोवादक, संगीतकार और सांस्कृतिक राजनयिक का नाम विस्मय और श्रद्धा को प्रेरित करता है। उसे "सर्वोत्कृष्ट अमेरिकी" कहें। पश्चिम में एक तंग बुनकर, संगीत परिवार में पैदा हुआ, 14 साल की उम्र में वह एक चरवाहे था जो अपने पिता और भाइयों के साथ सायरस की तलहटी में 45, 000 एकड़ में पशुपालक का काम करता था। एक संगीत नवप्रवर्तक, ब्रूबेक ने छह दशकों में दुनिया को युवाओं, सभी मानवता, और जाज और संस्कृति को प्रेरित करने वाले क्रॉस-सांस्कृतिक संगीतमय लय के साथ प्यार किया। 2009 में, कैनेडी सेंटर होनोरे के रूप में उन्हें राष्ट्रपति बराक ओबामा द्वारा लाया गया था जिन्होंने कहा था कि "आप जैज़ को समझे बिना अमेरिका को नहीं समझ सकते। और आप डेव ब्रूबेक को समझे बिना जैज़ नहीं समझ सकते। ”
2012 में, डेव ब्रूबेक ने अपने 92 वें जन्मदिन से एक दिन पहले निधन कर दिया, 70 साल की उनकी पत्नी, इओला, उनके बेटे डेरियस और डेरियस की पत्नी कैथी से घिरे। ब्रूबेक की विरासत को समझने के लिए उन्हें एक संगीतकार, एक बेटे, पति, पिता और दोस्त के रूप में जानना चाहिए। स्मिथसोनियन के 12 वें वार्षिक जैज़ एप्रिसिएशन मंथ (JAM) और यूनेस्को के अंतर्राष्ट्रीय जैज़ डे के दौरान डेव ब्र्यूबक को श्रद्धांजलि देने के लिए, उनके सबसे बड़े बेटे, डेरियस, अपने प्रसिद्ध पिता और परिवार के साथ जीवन में एक पक्षी-दृष्टि प्रदान करते हैं और उनके प्रभावों ने उनके व्यक्तिगत विश्वदृष्टि को आकार दिया। और एक जैज पियानोवादक, संगीतकार, शिक्षक, और सांस्कृतिक कार्यकर्ता के रूप में कैरियर, संगीत का उपयोग करने के लिए सांस्कृतिक समझ और सामाजिक इक्विटी को बढ़ावा। जैज़ स्टडीज में एक फुलब्राइट वरिष्ठ विशेषज्ञ, डेरियस ब्रूबेक ने तुर्की, रोमानिया और दक्षिण अफ्रीका में जैज़ इतिहास और रचना को अन्य देशों में पढ़ाया है। उन्होंने लिंकन सेंटर में जैज़ के लिए एक के रूप में विभिन्न ग्राउंड ब्रेकिंग कमीशन बनाए हैं, जिसमें उन्होंने संगीत की स्थापना की थी, जिसमें उन्होंने अभिनेता मॉर्गन फ्रीमैन द्वारा पढ़े गए नेल्सन मंडेला और डेसमंड टूटू के भाषणों के अर्क के लिए Zim Ngqawana की रचना की थी।
डारियस ब्रेबेक चौकड़ी के साथ 2012 की गर्मियों की गर्मियों में डेरियस ब्रूबेक। (डारियस ब्रूबेक की छवि शिष्टाचार) आपने अपने पिता से एक संगीतकार और सांस्कृतिक राजदूत के रूप में क्या सीखा जो आज आपको मार्गदर्शन और प्रेरणा देता है?
लगभग सब कुछ। लेकिन यहाँ मुझे लगता है कि यह JAM और इस यूनेस्को उत्सव से संबंधित है। डेव ने संयुक्त रूप में अमेरिकी होने के नाते - आपको एक चरवाहे के रूप में उठाया जा सकता है, पूर्व जीआई, हमेशा अपने ग्रामीण कैलिफोर्निया जड़ों के संपर्क में - अपने दृष्टिकोण में अंतर्राष्ट्रीयवादी होने के साथ। कई देशों में लोग उन्हें अपने में से एक मानते हैं, क्योंकि उन्होंने उनके जीवन को उतना ही छुआ जितना कि उनके अपने कलाकारों ने। यदि इसे सटीक तरीके से समझाया जा सकता है, तो संगीत बेमानी होगा। बेशक यह नहीं है।
वह हमेशा जिज्ञासु था, लोगों में दिलचस्पी रखता था, अंतर से पीछे हटने के बजाय साज़िश करता था, और यह देखने के लिए त्वरित था कि लोगों में क्या समानता थी। मुझे एहसास है, अब विशेष रूप से, कि मैं इन दृष्टिकोणों को अवशोषित कर लेता हूं और तदनुसार रहता हूं, वास्तव में बिना यह सोचे कि वे कहां से आए हैं।
यह एक प्रसिद्ध जैज संगीतकार पिता के साथ कैसे बढ़ रहा था, जिनके लुई आर्मस्ट्रांग, गेरी मुलिगन और माइल्स डेविस जैसे दोस्त थे।
रेट्रोस्पेक्ट में, सबसे महत्वपूर्ण बात यह देख रही थी कि ये संगीतकार कौन से उल्लेखनीय इंसान थे। उनके अलग-अलग हैंग-अप और संघर्ष थे, लेकिन कंपनी में वे मजाकिया, बोधगम्य, आत्म-जागरूक, सूचित और सबसे ऊपर, 'कूल' थे। मैंने सीखा है कि हास्य और अनुकूलनशीलता आपको समझदार बने रहने में मदद करती है और अतिशयोक्ति और हताशा के बीच अंतहीन दोलन से बची रहती है- एक पल के लिए एक ओवेशन प्राप्त करना और अगले खाने के लिए एक जगह नहीं मिल पाना। डेव और पॉल (डेसमंड) बेहद अलग लोग थे लेकिन उनके बहुत अंतर ने संगीत पर काम किया। आप परिप्रेक्ष्य सीखते हैं क्योंकि आपका अपना सहूलियत बिंदु हमेशा बदलता रहता है।
अपने पारिवारिक संगीत के लिए, और विशेष रूप से जैज़, पारिवारिक व्यवसाय है। एक इकाई के रूप में आपको एक व्यक्ति और आपके परिवार के रूप में कैसे आकार मिला?
इसने हमें बहुत करीबी परिवार बना दिया। 'जैज-लाइफ' में लोग वास्तव में समझते हैं कि संगीत बजाना सबसे आसान हिस्सा है। इसके बाकी हिस्से बहुत सुंदर हो सकते हैं। मेरी माँ ने मेरे पिता के करियर में लगातार काम किया, और अब भी करती हैं। कई लोग डेव के जीवन और संगीत के बारे में उससे संपर्क करते हैं। गीत लेखन के अलावा, उसने हमारे जीवन के समग्र संगठन में बहुत योगदान दिया। हम बहुत भाग्यशाली थे क्योंकि इसने सहकर्मियों के रूप में, और रिश्तेदारों के रूप में परिवार के सदस्यों के बीच अतिरिक्त विशेष बंधन बनाए।
परिवार के रूप में एक साथ प्रदर्शन करना विशेष है। यह भी मजेदार है। हम सभी स्कोर जानते हैं, इसलिए बोलना है। हम सभी जानते हैं कि सबसे खराब चीजें बाद में सबसे अच्छी कहानियां बनती हैं। और इसलिए हम एक दूसरे पर कभी दोष नहीं लगाते हैं या कम करते हैं। बड़ी उत्सव की घटनाएं हुई हैं, जिनमें हम सभी शामिल हैं। 2009 में कैनेडी सेंटर में सम्मानित होने वाले डेव को सर्वश्रेष्ठ के रूप में गिना जाना चाहिए। सभी चार संगीतकार भाई आश्चर्यजनक अतिथि कलाकार थे, और मेरे माता-पिता दोनों रोमांचित थे।
सत्तर के दशक के दौरान, मेरे भाइयों क्रिस और डैन और मैंने डेव के साथ "टू जेनरेशन ऑफ ब्रूबेक" और "न्यू ब्रूबेक चौकड़ी" में दुनिया का दौरा किया। 2010 में शुरू हुआ, हम तीनों ने हर साल ब्रूबिक्स प्ले ब्रूबेक के रूप में प्रदर्शन दिया। " हम बाकी समय में विभिन्न देशों में बहुत अलग जीवन जीते हैं। पेशेवर कनेक्शन हमें करीब रखता है।
पिता और पुत्र: विल्कटन, कनेक्टिकट, सितंबर 2011 में डेरियस और डेव ब्रूबेक। (डारियस क्यूबेक की छवि सौजन्य) 2013 की जैज़ एप्रिसिएशन मंथ थीम "द स्पिरिट एंड रिदम ऑफ़ जैज़" है। आपके पिता की विरासत इस विषय को कैसे व्यक्त करती है?
मुझे पता है कि आप स्वयं जैज़ के बारे में कुछ आवश्यक तलाश रहे हैं लेकिन, पहले, मैं आपके प्रश्न का उत्तर बहुत शाब्दिक रूप से दूंगा। डेव ने 1987 में पोप जॉन पॉल की अमेरिका यात्रा के लिए एक बड़े पैमाने पर कमीशन सहित कई 'आध्यात्मिक' कार्यों को लिखा था। एक संगीतकार के रूप में उनकी विरासत, ज़ाहिर है, जैज़ मानकों जैसे कि आपकी खुद की स्वीट वे । लेकिन एक बड़ी संख्या में लिटर्जिकल और कॉन्सर्ट के टुकड़े हैं, जिसमें वह लोगों को दिखाते हैं कि उन्होंने सामाजिक न्याय, पारिस्थितिकी और उनके विश्वास के बारे में कैसा महसूस किया।
डेव के संगीत में 'जैज़ की भावना', जैसा कि उन्होंने इसे निभाया, सभी के उच्चतम, सबसे प्रेरित, 'आध्यात्मिक' संगीत प्रक्रिया के रूप में कामचलाऊ व्यवस्था में एक अयोग्य विश्वास है।
सांस्कृतिक और लयबद्ध विविधता वह है जो "टेक फाइव, " "अनसक्वेयर डांस" और "ब्लू रोंडो ए ला तुर्क" जैसी हिट फिल्मों के कारण सबसे प्रसिद्ध है । जैज़ की सांस्कृतिक विविधता एशिया में आम तौर पर ताल के उनके अनुकूलन से स्पष्ट होती है। लेकिन जैज करने के लिए नया। उन्होंने 1958 में अपने चौकड़ी के विदेश विभाग के दौरे के दौरान ये बातें सुनीं।
ब्रूबक (स्थानीय संगीतकारों के साथ ऊपर) ने 1958 में एक राज्य विभाग के दौरे पर भारत की यात्रा की। (ब्रूकेट संग्रह की छवि शिष्टाचार, होल्ट-एथरटन विशेष संग्रह, प्रशांत पुस्तकालय विश्वविद्यालय) आप तुर्की में जैज़ अध्ययन में एक फुलब्राइट विद्वान थे। आपके पिता ने देश भ्रमण के बाद "ब्लू रोंडो" की रचना की। तुर्की ने उसे कैसे प्रेरित किया? आपने तुर्की में अपने समय से क्या सीखा और अपने पिता के साथ वहां का दौरा किया?
डेव ने पहली बार सड़क के संगीतकारों द्वारा निभाई गई इज़मिर में "ब्लू रोंडो ए ला तुर्क" का आधार बनते हुए ताल को सुना। मैं १ ९ ५ in में ११ साल के लड़के के रूप में वास्तव में उनके साथ था। उन्होंने 9/8 ताल का अनुवाद किया और जब वह एक रेडियो साक्षात्कार करने गए, तो उन्होंने वर्णन किया कि उन्होंने एक रेडियो ऑर्केस्ट्रा संगीतकार को सुना जो अंग्रेजी बोलते थे। संगीतकार ने स्पष्ट किया कि यह लय उनके लिए बहुत स्वाभाविक थी, "जैसे ब्लूज़ आपके लिए है।" अमेरिकन ब्लूज़ के साथ एक तुर्की लोक लय का रसप्लस "ब्लू रोंडो" बन गया है।
ऑल-इंडिया रेडियो में भारतीय शास्त्रीय संगीतकारों के साथ डेव ब्रूबेक चौकड़ी की संगीत मुठभेड़ भी बहुत महत्वपूर्ण थी। डेव ने अन्य संस्कृतियों के संगीत का प्रदर्शन नहीं किया, लेकिन उन्होंने जाज संगीतकार के रूप में उस दिशा में आगे बढ़ने की रचनात्मक क्षमता देखी, खासकर जब यह लय में आया।
जैज ओपन एंडेड है। यह हमेशा फ्यूजन संगीत था, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह सिर्फ प्रभावों का एक संग्रह है।
जब मैं 2007 में इस्तांबुल में फुलब्राइट सीनियर स्पेशलिस्ट के रूप में था, तो मेरा पहला विचार संगीतकारों को संगीत परंपराओं के मिश्रण को संकरता कहने के लिए प्रोत्साहित करना था। यह छात्रों के कुछ प्रतिरोधों के साथ मिला था और मुझे अपने दृष्टिकोण पर फिर से विचार करना था। वास्तव में, वे कह रहे थे, 'नहीं! हम यहां आपके कम समय के दौरान आपके साथ एक क्रॉस-सांस्कृतिक यात्रा पर जाने में रुचि नहीं रखते हैं। हम जानना चाहते हैं कि आप क्या जानते हैं। '
वे सही थे। जब, और यदि, वे जैज़ और तुर्की संगीत को संयोजित करना चाहते हैं, तो वे इसे स्वयं करेंगे, और इसके विपरीत। जैज़ विश्व संगीत है। यह फ्लेमेंको गिटारवादक और तबला वादक के साथ केल्टिक फिडलर जाम के अर्थ में 'विश्व संगीत' नहीं है। ' बल्कि यह हर जगह इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है। कहीं भी आप संगीतकारों को पाएंगे जो ब्लूज़ बजाते हैं और शायद कुछ 'मानक' जैसे "टेक-ए-ट्रेन" या "ऑल थिंग्स थिंग्स यू।" इसका दूसरा पक्ष यह है कि जैज़ के माध्यम से स्थानीय संगीत अंतर्राष्ट्रीय हो जाता है। ब्राजील, दक्षिण अफ्रीकी और नॉर्डिक जैज़ के प्रसार के बारे में सोचें।
तुर्की में, ब्रूबेक (ऊपर: अपने परिवार के साथ आने वाले) ने पहली बार लय सुना जो स्ट्रीट संगीतकारों से "ब्लू रोंडो" का आधार बनेगी। (ब्रुकॉक संग्रह की छवि शिष्टाचार, होल्ट-एथरटन विशेष संग्रह, प्रशांत पुस्तकालय विश्वविद्यालय) अस्सी के दशक में दक्षिण अफ्रीका में, आपने अफ्रीकी विश्वविद्यालय द्वारा प्रस्तावित जैज़ अध्ययन में पहला डिग्री पाठ्यक्रम शुरू किया। जैज़ को विश्व स्तर पर 'स्वतंत्रता के संगीत' के रूप में जाना जाता है। जब आप ऐसा करते थे तो दक्षिण अफ्रीकी रंगभेद से गुजर रहा था। उस समय उस देश में, उस महाद्वीप पर ऐसा करना आपके लिए महत्वपूर्ण क्यों था?
जवाब देने से पहले, मुझे कहना होगा कि मेरी पत्नी, कैथरीन, दक्षिण अफ्रीकी है। उनके राजनीतिक और संगीत कनेक्शन ने मुझे 1983 में नेटाल विश्वविद्यालय (अब क्वाज़ुलु-नटाल विश्वविद्यालय) में पढ़ाने के लिए डरबन जाने के लिए प्रेरित किया।
पूरे अफ्रीका में जैज़ अध्ययन में विश्वविद्यालय की डिग्री नहीं थी। यह कुछ हद तक विडंबनापूर्ण है कि दक्षिण अफ्रीका के रंगभेदी में पहले एक श्वेत विदेशी द्वारा सिखाया जाना चाहिए। निर्वासन में ANC मेरे जाने के पक्ष में था या हम नहीं गए होंगे। उन्हें पता था कि वे जल्द या बाद में सरकार में होंगे और उन्होंने देखा कि महत्वपूर्ण संस्थानों को अंदर से बदलना एक सकारात्मक कदम था।
दक्षिण अफ्रीका में पहले से ही एक स्थापित जैज़ दृश्य था जिसने ह्यूग मसाकेला और अब्दुल्ला इब्राहिम जैसे महान कलाकारों का उत्पादन किया था, लेकिन वे अपने देश में काम नहीं कर सके। इसलिए यह उस समय मेरे लिए एक महत्वपूर्ण विकल्प था और कुछ करने का अवसर जो मायने रखता था। स्थानीय संगीतकारों के पास अकादमिक दुनिया के लिए प्रशिक्षण नहीं था; विश्वविद्यालय में काम करना निश्चित रूप से विशाल और संगीत सबक देने के समान नहीं है। बहुत सारे 'कामचलाऊ' ने इसे काम किया। उदाहरण के लिए, प्रवेश आवश्यकताओं को बदलना ताकि अफ्रीकी छात्र और खिलाड़ी कार्यक्रम में शामिल हो सकें।
हम कैसे आगे बढ़े, यहां जाने के लिए बहुत लंबी कहानी है, लेकिन नए अवसरों और, अंततः, विशेष रूप से जैज़ एंड पॉपुलर म्यूज़िक के लिए बनाए गए केंद्र को नेत्रहीन और खुशी से डरबन में परिसर में सांस्कृतिक परिदृश्य को बदल दिया, और उच्च पर भी प्रभाव डाला। आमतौर पर शिक्षा। आज, 30 साल बाद, कई विश्वविद्यालय और स्कूल हैं जो जैज़ पेश करते हैं।
एक जाज संगीतकार और शिक्षक के रूप में आपकी क्या आकांक्षाएं हैं? आप दुनिया पर क्या प्रभाव डालना चाहते हैं?
मैंने अपने जीवन की सबसे बड़ी बात का वर्णन किया है। इसमें लगभग 25 साल लगे और मैं अभी साठ के दशक में हूं। तो यह हो सकता है, लेकिन कौन जानता है? मैं पूर्णकालिक संगीत बजाने के लिए वापस आ गया हूं क्योंकि मुझे ऐसा करना पसंद है, न केवल संगीत बल्कि जीवन भर की दोस्ती और संबंध जो जाज दुनिया में विकसित होते हैं।
साथ ही यात्रा, विशेष रूप से अजीब और अद्भुत अवसर जैसे कि इजरायल और सऊदी अरब में एक दूसरे के कुछ महीनों के भीतर खेलना। मुझे गुप्त रूप से उम्मीद है कि कुछ उदाहरणों में मेरी संगीत और रचनाएँ लोगों को दौड़, राष्ट्रवाद और विचारधारा के अवरोधों से परे देखने में मदद करती हैं। मैं वैसे भी करने की कोशिश करता हूं।
मेरे पास कैरियर की आकांक्षाएं नहीं हैं, एक संगीतकार के रूप में सुधार जारी रखने की इच्छा के अलावा। जब मुझे लगता है कि मैं जहाँ तक जा सकता हूँ, मैं छोड़ दूँगा। इस बीच, मुझे अपने खुद के चौकड़ी रखने का आनंद मिलता है, कभी-कभी अपने भाइयों के साथ दौरा करना, और जब भी अवसर मिलता है व्याख्यान देना और सिखाना।
बेटों के साथ डेव ब्रूबेक (केंद्र), 1973 (ब्रुक कलेक्शन की छवि शिष्टाचार, होल्ट-एथरटन विशेष संग्रह, प्रशांत पुस्तकालय विश्वविद्यालय) ब्रूबक इंस्टीट्यूट और आपके कैरियर के लिए क्षितिज पर क्या है जो ज्यादातर लोग नहीं जानते हैं?
मुझे उम्मीद है कि ब्रूबक इंस्टीट्यूट और भी अधिक अंतर्राष्ट्रीय भूमिका निभाएगा। हालांकि यह ऐतिहासिक रूप से उचित है कि कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में इंस्टीट्यूट और ब्रूबक कलेक्शन स्थित हो, जहां मेरे माता-पिता ने अध्ययन किया और मुलाकात की, सच्चा मिशन वैश्विक है।
इस बातचीत की शुरुआत में मैंने कहा कि मेरे पिता सहज रूप से अंतर्राष्ट्रीयवादी थे। मुझे लगता है कि ब्रूबक इंस्टीट्यूट को भविष्य में सहयोग और पारिस्थितिकी की इस भावना को आगे बढ़ाना चाहिए। मैं निश्चित रूप से जहां मैं कर सकता हूं, वहां मदद करूंगा
इस साल मैं दूर दराज के काठमांडू में खेलने की उम्मीद कर रहा हूं, जहां उनके पास एक जाज त्योहार है, कुछ पुनर्मिलन के प्रदर्शन के लिए दक्षिण अफ्रीका लौटने के लिए भी। मैं वास्तव में सराहना करता हूं कि हालांकि मैं लंदन में रहता हूं, लेकिन जिस विश्वविद्यालय में मैंने 25 साल तक पढ़ाया है, उसने मुझे मानद प्रोफेसर बनाया है।
जेएएम 2013 घटनाओं की एक श्रृंखला में स्मिथसोनियन संग्रहालयों और सामुदायिक भागीदारों के साथ जैज और विश्व संस्कृति की खोज करता है। 9 अप्रैल, अमेरिकी इतिहास में होरासियो "एल नेग्रो" हर्नांडेज़ के साथ मुफ्त मंच पर चर्चा / कार्यशाला; मुफ्त लैटिन जैज जैम! GWU लिस्नेर सभागार में हर्नान्डेज़, जियोवानी हिडाल्गो और लैटिन जैज़ सितारों के साथ संगीत कार्यक्रम; 10 अप्रैल, रैंडी वेस्टन और अफ्रीकी लय संगीत कार्यक्रम में। रॉबिन केली और वेन चैंडलर के साथ अतिथि कैंडिडो कैमेरो / मंच पर चर्चा; 12 अप्रैल GWU में ह्यूग मसाकेला।
ब्रूसक संग्रह में ऐतिहासिक सामग्रियों का उपयोग प्रशांत विश्वविद्यालय में ब्रुबेक संस्थान की अनुमति से किया जाता है।
