https://frosthead.com

होमर के ओडिसी से अंश

पुस्तक XII से

लेडी Circe ने मुझसे कहा,

... "दूसरे हिस्से में दो चट्टानें हैं, जिनमें से एक तेज चोटी के साथ चौड़ी स्वर्ग तक पहुंचती है, और एक काले बादल उसे घेर लेते हैं; यह कभी भी दूर नहीं जाती है, और गर्मियों में न तो चोटी के बारे में कोई स्पष्ट हवा है और न ही फसल का ज्वार। कोई नश्वर मनुष्य इसका पैमाना नहीं बना सकता है और न ही पैर जमा सकता है, न कि उसके बीस हाथ और पैर हैं। चट्टान के लिए चिकनी है, और सरासर, जैसा कि इसे पॉलिश किया गया था। और चट्टान के बीच में एक मंद गुफा में बदल गया है। एरेबस, अंधेरे की जगह की ओर, जहां आप अपने खोखले जहाज को भी आगे बढ़ाएंगे। उसकी आवाज वास्तव में एक नए जन्मे मृग की आवाज से अधिक नहीं है, लेकिन एक भयानक राक्षस वह है, और न ही उसे कोई खुशी से देखेगा, न कि अगर वह एक देवता था जो उससे मिला था।, और छह गर्दन लंबी, और प्रत्येक एक घने सिर पर, और दांतों की तीन पंक्तियों को थिक सेट करते हैं k और पास, काली मृत्यु से भरा हुआ। उसके मध्य तक वह खोखली गुफा में दूर तक डूबी हुई है, लेकिन आगे वह अपने सिर को खूंखार खाड़ी से पकड़ती है, और वहाँ वह मछलियों को घुमाता है, चट्टान पर चक्कर लगाता है, डॉल्फ़िन या समुद्री कुत्तों के लिए, या किसी अन्य जानवर को वह कहीं भी ले जा सकता है, जिसमें गहरी आवाज वाली एम्फीट्रीट अनगिनत झुंडों को खिलाती है। इसके बावजूद कोई नाविक यह दावा नहीं करता है कि वे अपने जहाज से कभी भी भाग गए हैं, क्योंकि प्रत्येक सिर के साथ वह एक आदमी को ले जाता है, जिसे उसने अंधेरे जहाज से बाहर छीन लिया था।

"लेकिन वह अन्य चट्टान, ओडीसियस, आप ध्यान देंगे, पहले से कम, झूठ बोलना: आप एक तीर को पार कर सकते हैं। और उसमें एक महान अंजीर का पेड़ बढ़ रहा है, पूरे पत्ते में, और उसके नीचे शक्तिशाली चैबडिस काले पानी को चूसता है।, दिन में तीन बार, वह इसे आगे बढ़ाता है, और दिन में तीन बार वह इसे भयानक बुद्धिमानों में चूसता है। कभी भी ऐसा न हो कि जब वह पानी चूसता है, तो कोई भी तुम्हें बचा नहीं सकता। लेकिन स्कैला के रॉक ड्राइव पर जासूसी और तेजी से आहिस्ता आहिस्ता जहाज को अतीत में ले जाना, एक सच के बाद से जहाज में अपनी कंपनी के छह को शोक मनाने के लिए बेहतर है, सभी सेल्फ घंटे में। "

"तो मैं जासूसी करता हूं, और जल्दी से वे [पुरुष] मेरी बातों को सुनते हैं। लेकिन श्याला के कहने पर मैंने उन्हें और कुछ नहीं बताया, कोई भी व्यक्ति इससे निपट नहीं सकता, ऐसा न हो कि मेरी कंपनी जल्दबाजी में डर के लिए रोना बंद कर दे, और उन्हें पकड़ में छिपा ले। । उसी घंटे में मैंने अपने आप को Circe के कठिन इशारे को भुलाने के लिए झेला, जिसमें उसने मुझे उकसाया कि मैं सशस्त्र हो जाऊं, लेकिन मैंने अपने शानदार हौसलों पर काम किया और अपने हाथों में दो लंबे शेर पकड़े, और अलंकार की ओर चला गया। प्रोव ने कहा कि रॉक के स्काइला को पहली बार देखा जाएगा, जो मेरी कंपनी पर कहर ढाएगा। फिर भी मैं उसकी कहीं भी जासूसी नहीं कर सकता, और मेरी आंखें चट्टान के अंधेरे की ओर झांकने के लिए थकी हुई थीं।

"इसके बाद हम संकीर्ण स्ट्रेट विलाप को पालना शुरू कर दिया। एक तरफ शियाला को रखना, और दूसरी ओर भयानक बुद्धिमानी में चरीबडीस ने नमक के समुद्र के पानी को चूसा। जितनी बार वह आगे की ओर झुकता था, एक महान पर एक दुम की तरह। आग वह उसके सभी परेशान गहराई के माध्यम से अलग हो जाएगा, और स्प्रे ऊपर चट्टान या तो चट्टान पर गिर गया। लेकिन अक्सर के रूप में वह नमक समुद्र के पानी नीचे gulped, भीतर वह उसे परेशान गहरी और चट्टान के माध्यम से देखने के लिए सभी सादे था। पृथ्वी के नीचे भयंकर रूप से गर्जना की गई थी, और रेत के साथ झुलसा हुआ दिखाई दे रहा था, और मेरे घोड़ों पर उसका डर पकड़ गया, फिर उसकी ओर, हमें विनाश का डर लगा, लेकिन श्याला ने मेरी कंपनी के खोखले जहाज छह में से पकड़ा, जो उनके हाथों में सबसे कठिन था। और मुख्य में हो सकता है। और मेरे पुरुषों को खोजने के लिए तेज जहाज में देख रहा था, तब भी मैंने उनके पैरों और हाथों को चिह्नित किया क्योंकि वे उच्च पर उठाए गए थे, और वे अपनी पीड़ा में जोर से रोए, और मुझे उस समय के लिए मेरे नाम से बुलाया। सभी के रूप में। यहां तक ​​कि जब कुछ सिर भूमि पर एक फिशर डॉव देता है n एक लंबी छड़ के साथ, छोटी मछलियों के लिए एक घोंघे के लिए अपने फँसाने के साथ, गृहस्थ के बैल के गहरे सींग में कास्टिंग, और जैसा कि वह प्रत्येक मक्खियों को झेलते हुए इसे राख के रूप में पकड़ता है, इसलिए लेखन वे चट्टान से ऊपर की ओर पैदा हुए थे। और वहाँ उसने उन्हें अपने द्वार में चीखते हुए भस्म कर दिया, उन्होंने घोर मृत्यु-संघर्ष में मेरे आगे हाथ बढ़ाया। और सबसे दयनीय बात यह थी कि मेरी आँखों ने समुद्र के रास्तों की खोज करने में मेरी तमाम दुश्वारियों को देखा है। "

होमर के ओडिसी से अंश