जॉर्ज कोवल: परमाणु जासूस अनमास्क

बूढ़ा व्यक्ति हमेशा से ही स्वतंत्र था, और उसने अपने दसवें दशक में अपने दिमाग को साफ, अपनी याददाश्त और अपनी धाराप्रवाह रूसी के साथ एक अमेरिकी उच्चारण के साथ प्रवेश किया। 1999 में उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई थी, और जब उनके पैर जाने लगे तो उन्हें मॉस्को में अपने रिश्तेदारों से मदद लेने में परेशानी हुई। वह धीरे-धीरे अधिकांश मानवीय संपर्क से हट गया और 31 जनवरी, 2006 को 92 साल की उम्र में चुपचाप मर गया, अपने रहस्यों को कब्र में ले गया।

घटनाक्रम के एक विलक्षण संगम ने झरोझ अब्रामोविच कोवल को अश्लीलता से बाहर निकलने के लिए मजबूर किया। सबसे पहले, पिछले एक दशक में पश्चिमी खुफिया विश्लेषकों और शीत युद्ध के इतिहासकारों ने 1940 के दशक में यूएसएसआर के परमाणु हथियार कार्यक्रम के विकास में जीआरयू, सोवियत (अब रूसी) सैन्य खुफिया एजेंसी की भूमिका को समझना शुरू कर दिया था। फिर 2002 में, रूसी इतिहासकार व्लादिमीर लोटा ने द जीआरयू और एटम बम प्रकाशित किया। पुस्तक, जिसका अभी तक अंग्रेजी में अनुवाद किया जाना है, जीआरयू जासूस कोड-नाम डेलमर के कारनामों को याद करती है, जो कि ब्रिटिश वैज्ञानिक क्लॉस फुच्स के अपवाद के साथ, सोवियत संघ को अचानक हासिल करने में मदद करने के लिए किसी से ज्यादा किया हो सकता है।, 1949 में संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ परमाणु समता

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि नवंबर 2007 में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने मरणोपरांत कोवल को सम्मानित किया था, जिन्हें 1949 में लाल सेना से नीच निजी के रूप में सम्मानित किया गया था, एक सोने के स्टार ने उन्हें रूसी संघ के हीरो के रूप में चिह्नित किया था - तब सार्वजनिक रूप से उनका नाम डेलमार था। जासूस की पहचान इतनी बारीकी से छिपी हुई थी कि एक पूर्व केजीबी अधिकारी पुतिन ने शायद 2006 में ही इसे जान लिया था, क्योंकि उसने एक जीआरयू संग्रहालय के उद्घाटन के समय आदमी का चित्र देखा और पूछा, वास्तव में: कौन है ?

जब से पुरस्कार समारोह ने कोवल के कवर को प्रभावी ढंग से उड़ाया, पश्चिमी विद्वानों ने दो साल के दौरान ओक रिज, टेनेसी, और डेटन, ओहियो में शीर्ष-गुप्त परमाणु प्रयोगशालाओं में काम करने के दौरान शीत युद्ध जासूसी की कथा को संशोधित किया है। 1940 के दशक की शुरुआत में, इंटरसेप्टेड सोवियत इंटेलिजेंस केबल्स ने ऐसे केजीबी-रन जासूसों को जूलियस और एथेल रोसेनबर्ग और हैरी डेक्सटर व्हाइट के रूप में फंसाने में मदद की, जो राष्ट्रपति फ्रैंकलिन रूजवेल्ट के तहत एक वरिष्ठ ट्रेजरी विभाग के अधिकारी थे, जिनकी सदन में आने से कुछ समय पहले दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई। 1948 में -अमेरिकन एक्टिविटी कमेटी। लेकिन व्हिटेकर चैम्बर्स को छोड़कर-अमेरिकी लेखक, जो 1930 के दशक में जीआरयू के लिए जासूसी करते थे, लेकिन कम्युनिस्ट विरोधी थे और 1950 में पूर्व स्टेट डिपार्टमेंट के प्रमुख अल्जीरिया हिस को उनके कम्युनिस्ट संबंधों पर दोषी ठहराया गया था। ", हम मैनहट्टन प्रोजेक्ट के खिलाफ जीआरयू के जासूसी ऑपरेशन की सीमा के बारे में कुछ भी नहीं जानते थे, जब तक कि कोवल की बात सामने नहीं आई, " कांग्रेस के पुस्तकालय के इतिहासकार जॉन अर्ल हेन्स और शीत युद्ध पर एक प्राधिकरण कहते हैं।

पश्चिमी और सोवियत अभिलेखागार, एफबीआई दस्तावेज़, वर्तमान छात्रवृत्ति और संयुक्त राज्य अमेरिका में कोवल के जीवित सहयोगियों और रूस में उनके रिश्तेदारों के साथ साक्षात्कार से अब तक क्या चमक सकता है - यह है कि वह सबसे महत्वपूर्ण में से एक के बारे में जानकारी चोरी करने के लिए पूरी तरह से तैनात थे बम के कुछ भाग, वह उपकरण जो परमाणु प्रतिक्रिया शुरू करता है। इसके लिए न केवल सावधानीपूर्वक योजना, कठोर प्रशिक्षण और झूठ बोलने की आवश्यकता होती है, बल्कि भाग्य के आश्चर्यजनक परिवर्तन भी होते हैं। और ज्ञात केजीबी जासूसों के विपरीत, हेन्स ने नोट किया, "कोवल एक प्रशिक्षित एजेंट था, न कि अमेरिकी नागरिक। वह वह दुर्लभता थी, जिसे आप कल्पना में बहुत देखते हैं लेकिन वास्तविक जीवन में शायद ही कभी एक स्लीपर एजेंट होते हैं। एक पेशेवर अधिकारी। "

सबसे अस्थिर, वह संयुक्त राज्य अमेरिका में पैदा हुआ था। विद्वानों को पता था कि लोटा की किताब से बहुत कुछ। अब, कोवल के अनमस्किंग के बाद, अपनी मूल भूमि के विश्वासघात की जड़ों का पता लगाना संभव है, सिओक्स सिटी, आयोवा में वापस।

इसका आधिकारिक नाम सेंट्रल हाई स्कूल था, लेकिन सिओक्स सिटी में लाल-ईंट विक्टोरियन किले को हिल पर कैसल के रूप में जाना जाता था। 1892 में निर्मित, यह सदी के मोड़ पर शहर की भावना का एक स्मारक था, जब Sioux City एक और शिकागो, संस्कृति और वाणिज्य का केंद्र बनने की ओर अग्रसर दिख रहा था, जो यूरोप और रूस के प्रवासियों को वापस पूर्व की ओर आकर्षित करता था।

उन नवागंतुकों में व्यापारियों और शिल्पकारों का एक बड़ा यहूदी समुदाय शामिल था, जिन्होंने जल्दी से सभाओं का निर्माण किया और च्लुट्ज़िम ("अग्रणी, हिब्रू में") का समर्थन करने के लिए समूहों का गठन किया, जो पहले से ही इजरायल बन गए थे। अन्य लोग अपने साथ राजनीतिक और वैचारिक आंदोलनों में से कुछ को अपने साथ लाए, अपने घर-घर में घूमते रहे, जिनमें साम्यवाद भी शामिल था। इनमें से एक अब्राम कोवल था, जो 1910 में मिन्स्क के पास टेल्केनी के बेलोरियन शेटेटल से आया था। उन्होंने और उनकी पत्नी, एतेल शेनित्सकी कोवल ने तीन बेटों की परवरिश की - इसया, 1912 में पैदा हुए; झोरझ, या जॉर्ज, क्रिसमस दिवस, 1913 को पैदा हुए; और गेब्रियल, जो 1919 में पैदा हुए थे - एक आरामदायक घर में जो कि हिल पर महल से बहुत दूर नहीं था।

1950 के दशक में, जब एफबीआई ने कोवल पर एक डोजियर इकट्ठा किया, जो एक हजार से अधिक पृष्ठों तक चला, तो पड़ोसियों ने याद किया कि युवा जॉर्ज अपने कम्युनिस्ट विश्वासों के बारे में खुलकर बात करते थे। 1929 में, जब उन्होंने 15 साल की उम्र में कैसल से स्नातक किया, तो वह ऑनर सोसाइटी में थे और बहस दल के प्रमुख सदस्य थे। (उस जून में क्लास प्ले: नथिंग बट द ट्रूथ ) में भी उनकी प्रमुख भूमिका थी।

ग्रेजुएशन के बाद, जॉर्ज ने ढाई साल तक आयोवा विश्वविद्यालय में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग की पढ़ाई की। लेकिन उस समय के बारे में जब ग्रेट डिप्रेशन ने सिओक्स सिटी के एक और शिकागो बनने की उम्मीदों को समाप्त कर दिया, अब्राम कोवल ने अपनी पत्नी और बेटों को अपने भाग्य की तलाश करने के लिए कहीं और पैक किया। वह ICOR नामक एक संस्था का सचिव था, जो सोवियत संघ में यहूदी उपनिवेश संघ के लिए एक यिडिश परिचित था। आईसीओआर एक साम्यवादी संगठन था जो मध्य पूर्व में एक यहूदी मातृभूमि के लिए ज़ायोनी आंदोलन की आशाओं के प्रतिद्वंद्वी के रूप में कार्य करता था, और यह सोवियत संघ के लिए था कि कोवल्स 1932 में चले गए।

"वे देशभक्ति के बारे में एक अलग दृष्टिकोण रखते थे, " रोनाल्ड राडोश प्रवासी रूसियों का कहना है। "कम्युनिज़्म एक बुरा सपना रहा हो सकता है, लेकिन यह एक सपना था जो उनकी आँखों में योग्यता थी, " द रोसेनबर्ग फ़ाइल के सह-लेखक (जॉइस मिल्टन के साथ) और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद और बाद में सोवियत जासूसी के एक प्रमुख विद्वान राधेश कहते हैं । । "यह भाग में, czarist अतीत की एक विरासत और pogroms था - czar यहूदियों का दुश्मन था।"

मॉस्को में रहने वाले जॉर्ज के 28 वर्षीय पोते माया कोवल कहते हैं, "अमेरिकी परिवार के पासपोर्ट पर यात्रा करते हुए, कोवालों ने मिन्स्क लौटने की योजना बनाई थी, लेकिन सोवियत अधिकारियों ने उन्हें ऐसा करने की अनुमति नहीं दी।" 1920 के दशक में स्टालिन द्वारा स्थापित तथाकथित यहूदी स्वायत्त क्षेत्र में "उन्हें व्लादिवोस्तोक क्षेत्र में रहने के लिए मजबूर किया गया था।" वे मंचूरिया के साथ सोवियत सीमा के पास, बीरोबिदज़ान शहर में बस गए। 1936 में, पॉल नोविक नामक एक अमेरिकी, जिसने न्यूयॉर्क शहर में एक कम्युनिस्ट यिडिश-भाषा दैनिक संपादित की, शहर का दौरा किया और कोवालों से मुलाकात की। एक परिवार के अनुसार, "वह अपने पाठकों के लिए जोर देते हैं, " खुद और अपने बच्चों के लिए चिंता मुक्त अस्तित्व के लिए सिओक्स सिटी में छोटे दुकानदारों के रूप में जीवन की अनिश्चितता का आदान-प्रदान किया था, "एक किताब के अनुसार कनाडाई राजनीतिक वैज्ञानिक हेनरी सेब्रनिक आईसीओआर और पर लिख रहे हैं। Birobidzhan।

एक सामूहिक खेत में काम करते हुए, सबसे बड़े कोवल बेटे, इस्साया, एक चैंपियन ट्रैक्टर चालक बन गए और उन्होंने कीव की एक यहूदी लड़की से शादी की, जिसके साथ उनकी तीन लड़कियाँ और एक लड़का था। (मई 1987 में बिरोबिडज़ान के पास एक गाँव में उनका निधन हो गया।) जॉर्ज ने सामूहिक रूप से अपने रूसी को सुधारने के बाद, 1934 में मास्को के मेंडेलीव इंस्टीट्यूट ऑफ केमिकल टेक्नोलॉजी में अध्ययन करने के लिए स्वीकार कर लिया; वहां उन्होंने मुलाकात की और एक साथी छात्र ल्यूडमिला इवानोवा से शादी की, जिसके पिता मास्को में एक छोटी चॉकलेट फैक्ट्री के मालिक थे। पांच साल बाद उन्होंने सम्मान के साथ स्नातक किया, और उन्हें रास्ते में सोवियत नागरिकता मिली। उनके भाई गेब्रियल भी मेंडेलीव में शामिल हुए, लेकिन अगस्त 1943 में लाल सेना के साथ लड़ते हुए मारे गए।

वास्तव में कैसे और कब जीआरयू में भर्ती जॉर्ज अस्पष्ट है, लेकिन अपनी डिग्री प्राप्त करने के बाद उन्होंने मास्को को एक उप-आश्रय के हिस्से के रूप में छोड़ दिया: "मुझे मॉस्को से अपने लापता होने को कवर करने के लिए 1939 में सेना में शामिल किया गया था, " डोभाल बाद में अर्नोल्ड को लिखेंगे क्रेमिश, एक अमेरिकी वैज्ञानिक जो वह दोस्ती करेगा। "मैंने उस समय सेना के एक अधिकारी के रूप में सैन्य प्रशिक्षण और सेवा के प्रस्ताव को स्वीकार नहीं किया था, न कभी शपथ ली थी और न ही यहां वर्दी पहनी थी।" कैंडिश अब 86 साल का है और रैंड कॉर्पोरेशन और परमाणु ऊर्जा आयोग में लंबे करियर के बाद वाशिंगटन, डीसी से बाहर रह रहा है। आंशिक रूप से सोवियत परमाणु कार्यक्रमों में एक पेशेवर हित से बाहर, उन्होंने 2000 में कोवल के साथ फिर से संपर्क स्थापित किया और कोवल के जीवन के अंतिम पांच वर्षों में पत्र और ई-मेल से संपर्क बनाए रखा।

कोवल के पत्राचार से एक बात स्पष्ट होती है कि कैसे वह 1940 में संयुक्त राज्य अमेरिका लौटे, भले ही उनके माता-पिता ने अपने अमेरिकी पासपोर्ट को त्याग दिया था: "मैंने अक्टूबर 1940 में सैन फ्रांसिस्को में अमेरिका में प्रवेश किया, " उन्होंने क्रेमिश को लिखा। "एक छोटे टैंकर पर आया था और कप्तान, उसकी पत्नी और छोटी बेटी के साथ नियंत्रण बिंदु के माध्यम से बाहर चला गया, जो उसके साथ मिलकर रवाना हुआ।"

कोवल ने न्यूयॉर्क शहर के लिए अपना रास्ता बनाया और, क्रेमिश कहते हैं, वहां जीआरयू स्टेशन की डिप्टी कमान संभाली। स्टेशन मैनहट्टन के दो कार्यालयों के साथ जनरल इलेक्ट्रिक और अन्य अमेरिकी फर्मों के लिए एक सप्लायर, रेवेन इलेक्ट्रिक कंपनी के कवर के तहत चला गया। कोवल ने सहयोगियों को बताया कि वह एक देशी न्यू यॉर्कर, एक अकेला बच्चा और एक अविवाहित अनाथ था। एक मर्मज्ञ टकटकी और एक बोहेमियन की विचलित हवा के साथ छह फीट लंबा, कोवल एक बेसबॉल प्रशंसक और एक समग्र वरदान साथी के रूप में आया था। "मैं नहीं जानता कि कोई भी व्यक्ति जो जॉर्ज से नफरत करता है, " क्रेमिश कहते हैं।

2 जनवरी, 1941 को संयुक्त राज्य अमेरिका में जाने के कुछ ही महीनों बाद - कोवेल ने ड्राफ्ट के लिए पंजीकृत किया, ब्रोंक्स घर का पता सूचीबद्ध किया। रेवेन ने उन्हें फरवरी 1942 में एक साल के लिए नौकरी से संबंधित टाल दिया; रूसी इतिहासकार लोटा के अनुसार, कोवल के सोवियत संचालकों ने उन्हें रासायनिक हथियारों के बारे में जानकारी चुराने के लिए कहा था और उनका मानना ​​था कि ऐसा करने की उनकी क्षमता से छेड़छाड़ की गई तो उन्हें समझौता करना पड़ेगा। लेकिन टालमटोल की समय सीमा समाप्त हो गई और 4 फरवरी, 1943 को जॉर्ज ए कोवल को संयुक्त राज्य की सेना में शामिल किया गया।

न्यू जर्सी के फोर्ट डिक्स में बुनियादी प्रशिक्षण के बाद, निजी कोवल को दक्षिण कैरोलिना के चार्ल्सटन में 3410 वीं विशेषीकृत प्रशिक्षण और पुनर्निवेश इकाई में शामिल होने के लिए भेजा गया था। और उसी वर्ष 11 अगस्त को उन्हें एक नई इकाई, आर्मी स्पेशलाइज्ड ट्रेनिंग प्रोग्राम (एएसटीपी) में भर्ती कराया गया। वहां के उनके सहयोगियों में से एक, डुआने वाइज का मानना ​​है कि कोवल ने आईक्यू टेस्ट के लिए सेना के एनालॉग पर विशेष रूप से उच्च स्कोर किया। इस कदम ने कोवल को देश की परमाणु प्रयोगशालाओं की ओर पहला कदम बताया।

सेना ने दिसंबर 1942 में देश भर के कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में स्नातक स्तर की पढ़ाई और विशेष तकनीकी प्रशिक्षण के साथ शैक्षणिक रूप से प्रतिभाशाली व्यक्तियों को प्रदान करने के लिए एएसटीपी की स्थापना की थी। कोवल को न्यूयॉर्क के सिटी कॉलेज (CCNY) में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग का अध्ययन करने के लिए भेजा गया था; अपने जीवित रहने वाले पूर्व एएसटीपी फेलो का कहना है कि वह एक रोल मॉडल, यहां तक ​​कि एक पिता के रूप में भी उनके लिए कुछ बन गया। "उस समय उनके सहपाठियों का मानना ​​था कि जॉर्ज से बेहतर कोई आदमी नहीं था, " क्रेमिश कहते हैं, जो कार्यक्रम में भी थे। "वह हर काम में शानदार था।"

कोवल दूसरों की तुलना में एक दशक बड़ा था, क्रेमिश कहते हैं, और अधिक परिपक्व रूप से काम किया। "वह उसके बारे में विसंगतियों में से एक था, " क्रेमिश याद करते हैं। "रेट्रोस्पेक्ट में, ऐसे रहस्य थे जिन्होंने उसे बाहर खड़ा कर दिया।" एक, वह कहता है, कोवल कभी भी कोई होमवर्क नहीं करता था। ("बेशक, ऐसा इसलिए था क्योंकि वह पहले से ही मॉस्को में एक कॉलेज के स्नातक थे, हालांकि हम उस समय नहीं जानते थे।") एक और प्रतिभा अपने सोते हुए शरीर में तकिए और कंबल की व्यवस्था करके अपने चुम्मे को बिस्तर से बाहर निकालने में मदद कर रही थी। । ("वह उस के लिए प्रसिद्ध था, " क्रेमिश कहते हैं।) और उन्होंने अपनी सिगरेट को नीचे गिरा दिया जहां उन्होंने बट को चुटकी में अपनी उंगलियों को लगभग जला दिया था। ("यह एक बहुत ही विशिष्ट पूर्वी यूरोपीय आदत थी, " क्रेमिश कहते हैं, "जिसके बारे में मैं युद्ध के बाद यूरोप जाने तक कभी नहीं जानता था।") कोवल के जीवित सहपाठियों (जो उस समय सोवियत संघ में पत्नी के बारे में कुछ भी नहीं जानते थे। यह भी कहें कि वह एक उल्लेखनीय महिला पुरुष था।

स्टीवर्ट ब्लूम, 86, एक और CCNY प्रशिक्षु, याद करते हैं कि कोवल में न्यूयॉर्क उच्चारण की कमी थी। शिकागो के मूल निवासी ब्लूम कहते हैं, "मुझे हमेशा लगता था कि वह आयोवा से सीधे बाहर था।" लेकिन युद्ध की तात्कालिकता में, ब्लूम कहते हैं, उन्होंने युद्ध समाप्त होने के लगभग एक दशक बाद तक यह बहुत कम सोचा था, जब एफबीआई एजेंटों ने लॉन्ग आईलैंड पर ब्रुकवेन नेशनल लेबोरेटरी में दिखाया, जहां वह तब काम कर रहे थे, अपने पूर्व सहयोगी के बारे में पूछने के लिए ।

एएसटीपी अल्पकालिक साबित हुआ। 1943 के अंत में, कोवल के नामांकित होने के कुछ ही महीनों बाद, युद्ध मित्र राष्ट्रों के पक्ष में लड़ रहा था और सेना जीत के लिए एक अंतिम धक्का के लिए कभी अधिक लड़ाकू सैनिकों की मांग कर रही थी। 1944 की शुरुआत में, कार्यक्रम को भंग कर दिया गया था और अधिकांश प्रतिभागियों को पैदल सेना में भेज दिया गया था।

कोवल नहीं। वह, क्रिश के साथ और CCNY के लगभग एक दर्जन अन्य लोगों के लिए विशेष अभियंता टुकड़ी (SED) नामक कुछ के लिए चुना गया था। यह मैनहट्टन परियोजना, गुप्त उद्यम का हिस्सा था जिसने परमाणु बम के डिजाइन और निर्माण के उद्देश्य से संयुक्त राज्य भर में सुविधाओं पर अमेरिका, ब्रिटिश और कनाडाई वैज्ञानिकों की प्रतिभाओं को संगठित किया था।

1944 के मध्य में कोवल एसईडी में शामिल हो गए, तब तक मैनहट्टन परियोजना के वैज्ञानिक दो अलग-अलग बमों का पीछा कर रहे थे। एक ज्ञात और अपेक्षाकृत सरल तकनीक पर आधारित था जिसे यूरेनियम के दुर्लभ, समृद्ध रूप की आवश्यकता थी। (वास्तव में, यह इतनी कम आपूर्ति में था कि इसका पहला "परीक्षण" उस बम में था जिसने हिरोशिमा को नष्ट कर दिया था।) दूसरा बम प्लूटोनियम का उपयोग करेगा - एक ऐसा तत्व जो 1941 तक अलग नहीं किया गया था। ओक रिज प्रयोगशालाएं विकास के लिए केंद्रीय थीं। दोनों प्रकार के बम।

कोवल को ओक रिज को सौंपा गया था।

वहाँ, कोवल का सौभाग्य केवल खुद पर निर्माण करना प्रतीत होता था, लगभग एक परमाणु प्रतिक्रिया की तरह: उन्हें "स्वास्थ्य भौतिकी अधिकारी" बनाया गया था, जो कि पूरे फैलाव सुविधा में विकिरण के स्तर की निगरानी करने का आरोप लगाया गया था। एफबीआई फाइलों के अनुसार, उसने उसे शीर्ष-गुप्त मंजूरी दी। "वह बहुत कम लोगों में से एक था, जिसकी पूरे कार्यक्रम में पहुंच थी, " क्रेमिश कहते हैं, जिन्होंने एक अलग ओक रिज लैब में काम किया। फिर भी, दोनों ने एक-दूसरे को अक्सर देखा। अगस्त 1944 में, क्रेमिश को फिलाडेल्फिया में स्थानांतरित कर दिया गया था (जहां वह एक प्रयोगशाला दुर्घटना में घायल हो गया था जिसमें दो सह-श्रमिकों की मौत हो गई थी), लेकिन वह लॉस एलामोस, न्यू मैक्सिको को सौंपा जाने से पहले ओक रिज पर लौट आया।

"जॉर्ज कोवल, मैनहट्टन प्रोजेक्ट स्पाई में परमाणु इतिहासकार रॉबर्ट एस। नॉरिस लिखते हैं, " ये चीजें सोवियत या किसी के द्वारा भी योजनाबद्ध नहीं की जा सकती थीं, "इस महीने वाशिंगटन में एक सम्मेलन में पेश किया जाने वाला एक पत्र और जर्नल जर्नल में प्रकाशित शीत युद्ध अध्ययन । "बल्कि, यह GRU के लिए सिर्फ एक भाग्यशाली हिट थी।"

ओक रिज और अन्य जगहों पर किए गए प्रयोगों के आधार पर, रिएक्टर जो एक बम के लिए पर्याप्त प्लूटोनियम का उत्पादन कर सकते थे, उन्हें हनफोर्ड, वाशिंगटन में कमीशन किया गया था। इस बीच, वैज्ञानिकों ने पाया कि रिएक्टर-निर्मित प्लूटोनियम बम डिजाइन के लिए बहुत अस्थिर था जो उनके दिमाग में था; सामग्री फिजूल होगी। उन्हें एक "सर्जक" के साथ आना पड़ा जो प्लूटोनियम को आवश्यक श्रृंखला प्रतिक्रिया प्राप्त करने में मदद करेगा। उस सर्जक के लिए, उन्होंने एक और दुर्लभ तत्व, पोलोनियम का एक रूप चुना- जिसका उत्पादन भी हनफोर्ड और ओक रिज में किया गया था।

लोटा के अनुसार, कोवल पर ओक रिज के पोलोनियम का ट्रैक रखने का आरोप लगाया गया था। कोड नाम क्लाइड द्वारा ज्ञात एक सोवियत संपर्क के माध्यम से, कोवल ने वाशिंगटन में सोवियत दूतावास से कोरियर, कोडेड केबल्स और राजनयिक थैली के माध्यम से इसके बारे में उत्पादन जानकारी प्रेषित की। उनके साथ गुज़रे एक महत्वपूर्ण तथ्य यह है कि ओक रिज के पोलोनियम को लॉस एलामोस में मैनहट्टन प्रोजेक्ट प्रयोगशालाओं में भेजा जा रहा था - जहां क्लाउस फुच्स एक सोवियत एजेंट के रूप में काम करते थे।

स्टुफोर्ड यूनिवर्सिटी में इतिहास और राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर और परमाणु हथियारों की दौड़ में अग्रणी अधिकारी डेविड होलोवे कहते हैं, "फुक ने सोवियत के पास बमों के डिजाइन के बारे में वास्तव में विस्तृत जानकारी दी।" लेकिन कोवल ने कहा कि वह जानता था कि ओक रिज से निकलने वाले पोलोनियम ने "बम के विकास में कुछ भूमिका निभाई" -कॉलेज ने ओकओ रिज और लॉस अल्मोस के बीच डॉट्स को जोड़ने में मदद की।

27 जून, 1945 को ओक रिज पर लगभग एक वर्ष के बाद, कोवल को ओहियो के डेटन में एक शीर्ष-गुप्त प्रयोगशाला में स्थानांतरित कर दिया गया था। यह उसका सबसे नुकसानदायक स्थान हो सकता है; यह वहाँ था कि पोलोनियम-आधारित सर्जक उत्पादन में चला गया। एक बार फिर, कोवल को एक स्वास्थ्य भौतिकी अधिकारी नामित किया गया था, जो स्थापना के लिए घूमने के लिए स्वतंत्र था।

16 जुलाई को, सर्जक ने एक महत्वपूर्ण परीक्षण पास किया: न्यू मैक्सिको के अलमोगोर्डो में बमबारी रेंज के भीतर ट्रिनिटी नामक एक साइट पर दुनिया का पहला परमाणु बम विस्फोट हुआ। यह वह विस्फोट था जिसने जे। रॉबर्ट ओपेनहाइमर को भगवद-गीता का उद्धरण देने के लिए मैनहट्टन परियोजना के वैज्ञानिक निदेशक को प्रेरित किया: "मैं मृत्यु बन गया हूँ, दुनिया का विनाश करने वाला।" इसने अमेरिकी युद्ध योजनाकारों को अपने शस्त्रागार में यूरेनियम-आधारित एक के अलावा, एक प्लूटोनियम-आधारित बम को तैनात करने का विश्वास दिलाया।

तब तक, जर्मनी ने आत्मसमर्पण कर दिया था, लेकिन जापान ने नहीं किया था। ठीक तीन हफ्ते बाद, 6 अगस्त, 1945 को, हिरोशिमा शहर पर यूरेनियम-आधारित बम विस्फोट किया गया, जिससे वर्ष के अंत तक 70, 000 लोगों की तुरंत और 70, 000 लोगों की मौत हो गई। और 9 अगस्त, 1945 को, नागासाकी पर ट्रिनिटी बम की प्रतिकृति फट गई। पांच दिन बाद, जापानी सम्राट हिरोहितो ने अपने राष्ट्र के आत्मसमर्पण की घोषणा की।

दोनों शहरों की तबाही के बीच, परमाणु हथियारों पर प्रतिबंध के लिए व्यापक कॉल आए थे। संयुक्त राज्य अमेरिका और सोवियत संघ ने परमाणु हथियारों के नियंत्रण की एक अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली का प्रस्ताव दिया, लेकिन ऐसा कभी नहीं हुआ। दरअसल, सोवियत ने युद्ध के दौरान शुरू किए गए परमाणु बम कार्यक्रम को तेज कर दिया था। 31 अक्टूबर, 1946 की शुरुआत में, सीआईए ने अनुमान लगाया कि वे "1950 और 1953 के बीच कुछ समय" सफल होंगे; जैसे-जैसे महीने बीतते गए अनुमान 1953 की ओर अधिक झुका।

लेकिन 29 अगस्त, 1949 को, सोवियत संघ ने कजाकिस्तान में अपने सेमिलिपाल्टिंस्क टेस्ट साइट पर अपना पहला परमाणु बम विस्फोट किया। डिवाइस एक प्लूटोनियम हथियार था। 2007 तक रूसी सैन्य अधिकारियों ने अपनी त्वरित उपलब्धि में एक महत्वपूर्ण कारक का खुलासा नहीं किया था: उस बम के लिए सर्जक "सैन्य खुफिया एजेंट डेल्मर-झोरोज़ अब्रामोविच कोवल द्वारा प्रदान की गई" रेसिपी 'के लिए तैयार किया गया था, "रक्षा मंत्रालय के निदेशक क्रास्नाया ज़ेव्ज़दा ने कोवल ने बताया कि अपने सोने का सितारा प्राप्त किया।

1949 में, राष्ट्रपति हैरी ट्रूमैन ने अमेरिकी जनता को सोवियतों के परीक्षण से अवगत कराया। "हमारे पास सबूत हैं कि हाल के हफ्तों के भीतर यूएसएसआर में एक परमाणु विस्फोट हुआ, " उन्होंने 24 सितंबर को 217 शब्दों के बयान में घोषणा की, जिनमें से एक "बम" या "हथियार" नहीं था। "जब से परमाणु ऊर्जा पहली बार मनुष्य द्वारा जारी की गई थी, अन्य देशों द्वारा इस नई शक्ति के अंतिम विकास की उम्मीद की जानी थी, " उन्होंने कहा। "इस संभावना को हमेशा हमारे द्वारा ध्यान में रखा गया है।" पर्दे के पीछे, हालांकि, परमाणु वैज्ञानिकों, जनरलों और नीति निर्माताओं ने इस बात पर जोरदार बहस की थी कि क्या संयुक्त राज्य अमेरिका को हथियार नियंत्रण के लिए या अगली पीढ़ी के परमाणु हथियारों के लिए धक्का देना चाहिए। ट्रूमैन ने जनवरी 1950 में उस वाद विवाद को प्रस्तुत किया, जब उसने हाइड्रोजन बम के विकास को अधिकृत किया। परमाणु हथियारों की होड़ बयाना में शुरू हो गई थी।

यह देखते हुए कि जॉर्ज कोवल ने अपने असली नाम का इस्तेमाल किया, यह आश्चर्य की बात है कि वह सुरक्षा जोखिम के रूप में संदेह के दायरे में क्यों नहीं आया जब तक कि बहुत देर हो चुकी थी। (युद्ध के बाद क्लॉस फुच्स पकड़े गए, रोसेबर्ग और अन्य लोगों को उजागर करने वाले इंटरसेप्टेड सोवियत केबल्स के एक ही समूह में फंसाया गया। फुक ने नौ साल से अधिक समय तक एक ब्रिटिश जेल में सेवा की और फिर ड्रेस्डेन के लिए रवाना हो गए, जहां 1988 में 76 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई। ) विद्वान और विश्लेषक अभी भी यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि कोवल क्यों नहीं चले गए।

एक कारण यह हो सकता है कि सोवियत संघ उस समय अमेरिकी सहयोगी था; जवाबी कार्रवाई जर्मन एजेंटों पर केंद्रित थी। एक और बात यह है कि चौराहे की प्रतिद्वंद्विता ने मैनहट्टन परियोजना के वैज्ञानिकों को इसके प्रयासों के लिए प्रेरित किया। क्रेमिश और अन्य लोगों के अनुसार, मैनहट्टन परियोजना के सैन्य निदेशक जनरल लेस्ली ग्रोव्स ने एफबीआई को वैज्ञानिकों पर सुरक्षा जांच करने के लिए भरोसा नहीं किया, सेना के प्रतिवाद अधिकारियों पर भरोसा करना पसंद किया। एक तीसरी संभावना यह है कि युद्धकाल में, मित्र राष्ट्रों ने प्राचीन निकासी रिकॉर्डों पर वैज्ञानिक प्रतिभा को चुना। "ओपेनहाइमर जैसे लोगों के पास सभी प्रकार के संदिग्ध कनेक्शन थे। सवाल था: आप इसके बारे में क्या करते हैं?" जॉन लेलेनबर्ग, एक सेवानिवृत्त नीति और रक्षा सचिव के कार्यालय के साथ रणनीति अधिकारी। "यदि ओप्पेनहेमर उतना ही आवश्यक था जितना कि वह लग रहा था, और जैसा कि वह था, सफलता के लिए प्रतिबद्ध था, यह संभवतः कार्यक्रम के लिए कुछ राजनीतिक जोखिम के लायक समझा गया था।"

और अंत में, समय था: 1949 तक, जब सोवियत ने अपना बम विस्फोट किया, तो जॉर्ज कोवल ने अमेरिका छोड़ दिया था।

उसका बाहर निकलना दुश्वार था। 1946 में सेना से सम्मानजनक रूप से छुट्टी पाकर, वह ब्रोंक्स और CCNY लौट आए। उन्होंने एटा कप्पा नू, एक इलेक्ट्रिकल-इंजीनियरिंग बिरादरी में शामिल हो गए, और 1 फरवरी, 1948 को इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग सह laude में अपनी स्नातक की डिग्री प्राप्त की। कुछ महीने बाद, उन्होंने दोस्तों को बताया कि वह विदेश जाने के बारे में सोच रहे थे, पोलैंड या इज़राइल के लिए। नॉरिस के अनुसार, कोवल ने एटलस ट्रेडिंग नामक कंपनी की ओर से छह महीने की यूरोप यात्रा के लिए अमेरिकी पासपोर्ट हासिल किया। उस अक्टूबर में उन्होंने सागर लाइनर अमेरिका में ले हावरे के लिए रवाना हुए, कभी वापस नहीं लौटने के लिए।

यह स्पष्ट नहीं है कि एफबीआई ने कोवल में 1950 के दशक की मध्य जांच को खोलने के लिए क्या प्रेरित किया। छह संस्करणों में निहित परिणामी कच्ची फाइलें, आमतौर पर कोवल के दोस्तों, रिश्तेदारों और सहकर्मियों के साथ संपूर्ण एफबीआई साक्षात्कार में शामिल होती हैं, जिनमें से अधिकांश के नाम बदल दिए जाते हैं। जब वह संयुक्त राज्य अमेरिका-अर्जेंटीना से एक पोस्टकार्ड, पेरिस में देखे जाने की रिपोर्ट के बाद, कोविला के ठिकाने के लिए कुछ संकेत प्रदान करते हैं, तो वे पेरिस में दिखाई देते हैं - वे उसकी गतिविधियों या प्रेरणाओं के बारे में कोई निष्कर्ष नहीं देते हैं।

बाद के दशकों में, क्रैमिश ने अपने पुराने सेना मित्र को खोजने की कोशिश की, यहां तक ​​कि उसके एफबीआई साक्षात्कार से कम होने के बाद कि कोवल जासूस थे। 2000 के आसपास, क्रेमिश कहते हैं, वह राष्ट्रीय अभिलेखागार में थे और "सेरेन्डिपिटी" कोवल और मेंडेलीव केमिकल इंस्टीट्यूट के कुछ संदर्भों में आए थे। क्रेमिश ने संस्थान से संपर्क किया और उसके लिए एक टेलीफोन नंबर हासिल किया। क्रामिश ने फोन किया, और कोवल ने जवाब दिया। "यह हम दोनों के लिए एक भावनात्मक क्षण था, " क्रेमिश कहते हैं। उन्होंने कहा कि पत्र के अनुसार शुरू हुआ, और उसके बाद कोवल की दादी ने उन्हें ई-मेल का उपयोग करने के लिए राजी किया।

रूस में कोवल का युद्धोत्तर जीवन स्पष्ट रूप से असमान था। "मुझे डर है कि आप यह जानकर निराश होंगे कि मुझे मेरी वापसी पर कोई उच्च पुरस्कार नहीं मिला, " उन्होंने क्रेमिश को मई 2003 में लिखा था। "सोवियत संघ में जीवन ऐसा था कि मुझे पुरस्कार देने के बजाय मेरी गतिविधियाँ, मेरे जीवन पर विपरीत, बहुत मजबूत नकारात्मक प्रभाव पड़ा। " जब उन्होंने 1949 में सोवियत सेना को छोड़ दिया, तो उन्होंने लिखा, "मुझे निजी रैंक में एक अप्रशिक्षित राइफलमैन के रूप में डिस्चार्ज पेपर मिले - सशस्त्र बलों में 9 साल की सेवा के साथ!" इस अभावग्रस्त रिकॉर्ड, उनकी शैक्षणिक और विदेशी पृष्ठभूमि के साथ, "मुझे एक बहुत ही संदिग्ध चरित्र बना दिया, " उन्होंने लिखा, विशेष रूप से "भयानक" सरकार द्वारा उकसाया गया और विरोधी सामी विरोधी अभियान, जो अपने चरम पर था अर्द्धशतक। उन्होंने एक शोधकर्ता या शिक्षक के रूप में काम मांगा, लेकिन "कोई भी मुझे काम पर रखने का जोखिम नहीं उठाना चाहता था" - उन्होंने माना, क्योंकि उनके रिकॉर्ड वाला कोई व्यक्ति अमेरिकी जासूस हो सकता है।

उन्होंने जीआरयू में नौकरी खोजने में मदद के लिए संपर्क करने के लिए कहा- "मैंने कभी भी केवल यही किया।" संपर्क दिया गया- लेकिन, कोवल ने लिखा, "यहां तक ​​कि शिक्षा मंत्री के आदेशों ने मुझे प्रयोगशाला सहायक के रूप में नौकरी से बेहतर कुछ नहीं दिया।" वह मेंडेलीव इंस्टीट्यूट में था। आखिरकार, उन्होंने वहां एक शिक्षण कार्य में अपना काम किया। लंबे समय तक मेंडेलीव के सहयोगी, यूरी लेबेडेव के अनुसार, कोवल के छात्रों को कभी-कभी बहुत तकलीफ होती थी, जब उन्होंने अमेरिकी उच्चारण में "थर्मोकपल" और अन्य तकनीकी शब्दों के लिए रूसी शब्दों का उच्चारण किया था। लेबेदेव कहते हैं कि कोवल ने रिश्तेदारों को देखने के लिए खाबरोवस्क की लगातार यात्राएं कीं और 1966 में, अपने भतीजे गेनाडी को मॉस्कोलेव में उनके साथ रहने और अध्ययन करने के लिए लाया।

एक विपणन संचार प्रबंधक, दादा दादी माया अपनी मृत्यु से चार साल पहले अपने मॉस्को अपार्टमेंट में कोवल के साथ रहने के लिए आई थी। "जॉर्ज हमारे परिवार का मुखिया था- चतुर, बुद्धिमान और बहुत, बहुत दयालु, " उसने एक ई-मेल साक्षात्कार में कहा। "हमने उनकी बुद्धि, उनके ज्ञान और उनके व्यवहार की भावना की प्रशंसा की। हम GRU के लिए उनके काम के बारे में जानते थे। कोई विवरण नहीं- हमें सिर्फ यह संदेह था कि यह किसी तरह परमाणु बम से संबंधित था, बस। जॉर्ज ने हमें अपने काम के बारे में कभी नहीं बताया। यह एक निषिद्ध विषय था। ”

मॉस्को में एक अकादमिक के रूप में कोवल के दशकों के दौरान, यह तथ्य कि उनकी गोद ली हुई मातृभूमि के लिए उनकी सेवा अनजाने में उन्हें रैंक कर गई। 2003 में उन्होंने क्रेमिश को लिखा था कि रूस लौटने के बाद उन्हें एक मामूली पदक मिला था, लेकिन बड़े पुरस्कार "कैरियर पुरुषों के लिए चले गए।" फच्स को उनका पुरस्कार मिला, न कि बहुत उच्च रैंकिंग वाले (और उस बारे में असंतुष्ट) जब उन्हें पहले ही रिहा कर दिया गया था और पूर्वी जर्मनी में एक भौतिक विज्ञानी के रूप में काम कर रहे थे। और "अभी हाल ही में, जब लोटा अभिलेखागार में खुदाई करना शुरू किया और मेरी कहानी को प्रकाश में लाया, तो क्या मुझे विदेशी खुफिया सेवा में एक बंद समारोह में, " शायद ही कभी सम्मानित पदक के साथ प्रस्तुत किया गया था।

फिर भी, कथित गुलामों और सोवियत जीवन में उसकी असहज वापसी के बावजूद, जॉर्ज कोवल ने एक सख्त नोट पर अपना ई-मेल समाप्त कर दिया: "शायद मुझे शिकायत नहीं करनी चाहिए (और मैं शिकायत नहीं कर रहा हूं - बस यह वर्णन कर रहा हूं कि सोवियत संघ में चीजें कैसी थीं।" समय), लेकिन आभारी हूं कि मैंने खुद को गुलाग में नहीं पाया, जैसा कि अच्छी तरह से हो सकता है। "

अंत तक, वह अपने जन्म के देश के साथ विश्वासघात करने के बारे में अडिग रहा। कोस्टल के भाग्य के मोड़ पर पीछे मुड़कर देख रहे उनके एएसपीटी सहकर्मी डुआने वेइस ने सिद्धांत दिया है कि वह वास्तव में एक डबल एजेंट था। "यह एक परिकल्पना है, लेकिन बहुत सारे संयोग हैं, " वीज़ कहते हैं। हालांकि, क्रेमिश इस मामले को अधिक सीधे देखता है: "कोवल को कभी कोई पछतावा नहीं था, " वे कहते हैं। "वह सिस्टम में विश्वास करता था।"

माइकल वाल्श ने 1985 से 1991 तक टाइम पत्रिका और अन्य प्रकाशनों के लिए सोवियत संघ और पूर्वी यूरोप को कवर किया।

सिओक्स सिटी के सेंट्रल हाई स्कूल में, कोवल ऑनर सोसाइटी में था। सोवियत संघ के लिए उनकी जासूसी 2007 तक गुप्त रूप से गुप्त रही, जब रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कोवल के कारनामों का सम्मान करने के लिए एक समारोह आयोजित किया। (ITAR-TASS / दिमित्री अस्तखोव) कोवल अपनी एफबीआई फ़ाइल से एक अछूता फोटो में। (एफबीआई) अर्नोल्ड क्रामिश (शीर्ष पंक्ति, दाईं ओर से तीसरी), कहते हैं, न्यूयॉर्क के सिटी कॉलेज में, कोवल (दाईं ओर से पहली पंक्ति), छात्रों को बिस्तर से बाहर निकालने में मदद करने के लिए "प्रसिद्ध" बन गया। (डुआने वाइज) मॉस्को में कोवल की CCNY सहपाठियों-उनकी पत्नी से अनभिज्ञ-उनके सामाजिक कौशल पर अचंभित थे। (एफबीआई) कोवल को ओक रिज प्रयोगशालाओं को सौंपा गया था, जहां मैनहट्टन परियोजना के वैज्ञानिकों ने प्लूटोनियम पर महत्वपूर्ण शोध किया था। (एड क्लार्क / टाइम लाइफ पिक्चर्स / गेटी इमेजेज) लॉस अलामोस प्रयोगशालाओं में क्लॉस फुच्स द्वारा जासूसी, कोवल की जासूसी के साथ संयुक्त, सोवियत संघ के परमाणु कार्यक्रम को तेज किया। हालांकि, फुच्स को पकड़ लिया गया और कैद कर लिया गया। (उल्लेस्टीन बिल्ड / द ग्रेंजर कलेक्शन, न्यूयॉर्क) 1949 में, यूएसएसआर ने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ परमाणु हथियारों की दौड़ शुरू करते हुए, अपने पहले परमाणु बम का परीक्षण किया। (रू डेस अभिलेखागार / द ग्रेंजर कलेक्शन, न्यूयॉर्क) FBI ने 1950 के दशक के मध्य में कोवल में एक जांच शुरू की थी - लेकिन तब तक वह अमेरिका छोड़कर मास्को में बस गया था। (एफबीआई) एक अविभाजित चित्र में कोवल। (लाल तारा) कोवल (2003 में दादी माया कोवल के साथ) ने अंततः मेंडेलीव केमिकल इंस्टीट्यूट में एक शिक्षण कार्य पाया, जहां उनके छात्रों ने उनके अमेरिकी उच्चारण वाले रूसी का मजाक उड़ाया। (माया कोवल) "उनकी भतीजी माया कोवल कहती हैं, " जॉर्ज (2005 में भतीजी गलिना के साथ) हमारे परिवार का मुखिया था। लेकिन उन्होंने "हमें अपने काम के बारे में कभी नहीं बताया। यह एक निषिद्ध विषय था।" (माया कोवल)