हार्पर ली की नॉवेल अचीवमेंट

मोनरोविले, अलबामा में एक घंटे बिताने के लिए, यह जानना है कि टू किल अ मॉकिंगबर्ड के लेखक हार्पर ली ने ग्रह पर सबसे कम उम्र के लेखकों में से एक के रूप में रैंक किया। हाइप और हूपला को अलग रखने और साहित्य को अपने लिए बोलने देने के लिए इच्छुक ली, शहर के सबसे प्रसिद्ध मूल निवासी ली (पॉप। 6, 372) ने अपने उपन्यास के मेकॉम्ब के लिए मॉडल के रूप में कार्य किया, ने खुद को एक से एक छोटी ड्राइव पर रहने वाले पाया है। रेस्टोरेंट ने मॉकिंगबर्ड ग्रिल और एक अन्य का नाम राडली के फाउंटेन रखा, बू राडली के बाद, मॉकिंगबर्ड में चरित्र जिसे एक लिटरेचर बनने के लिए कम से कम वोट दिया जा सकता है। यह एक उपहार की दुकान से मॉकिंगबर्ड टोपी, टोट बैग, हार, क्रिसमस के गहने, रेफ्रिजरेटर मैग्नेट, कलाई बैंड (केवल "मैं इसे देखता हूं, स्काउट, मैं इसे देखता हूं!") और कागज के प्रशंसकों के लिए एक टी-शर्ट का टॉस होगा। उपहार की दुकान आदरणीय कोर्टहाउस में है जहां एक बच्चे के रूप में ली ने अपने पिता के अभ्यास कानून को देखा, और जिसे बाद में उन्होंने अपनी पुस्तक में बहुत स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया। कैमरा-टेटिंग पर्यटकों, विदेशी और घरेलू की एक निरंतर स्ट्रीम की खुशी के लिए, यह आंगन लंबे समय से मॉकिंगबर्ड संग्रहालय में बदल गया है। मैं ली के साथ सहानुभूति रखता हूं, जिसने अपनी सबसे प्रसिद्ध उपलब्धि के मर्चेंडाइजिंग में हिस्सा लेने से लगातार इनकार कर दिया है। जीवन आसान नहीं हो सकता है जब आप सफलता के बारे में नफरत करते हैं जो आपके और पिग्गी विगली के बीच खड़ा होता है।

संबंधित सामग्री

• अमेरिका का सच्चा इतिहास धार्मिक सहिष्णुता का

यह 84 वर्षीय लेखक के लिए एक विशेष रूप से पागल मौसम हो सकता है, यह देखते हुए कि 2010 को 50 वें वर्ष के बाद से टू किल ए मॉकिंगबर्ड प्रकाशित किया गया था, और हम सभी जानते हैं कि मीडिया कैसे वर्षगाँठ को प्यार करता है। इस लेख के साक्षी, उदाहरण के लिए, हालांकि मेरा मानना ​​है कि इसके निर्माण के दौरान कोई उपन्यासकार नाराज नहीं था। उसके बाद मैंने उसके बारे में जो सुना था, मैं उसके रिकॉर्ड के निवास के दरवाजे पर दस्तक देने से बहुत डर रहा था, एक साफ सुथरी ईंट, कथित तौर पर किताब-पंक्तिवाला घर जो उसने अपनी बड़ी बहन एलिस के साथ साझा किया था, या यहां तक ​​कि निकटतम चीज के माध्यम से एक साक्षात्कार का अनुरोध करने के लिए भी। उचित चैनल हैं। मुझे इस बात का भी खुलासा करना चाहिए कि मैं ऊपर वर्णित उपहार की दुकान पर खरीदे गए प्रेरणादायक लेखक के पानी के प्रभाव में काम कर रहा हूं।

ली ने पुस्तक के खींची गई रचना के दौरान प्रेरणा के रूप में उतनी ही प्रेरणा पर भरोसा किया, जो 11 जुलाई, 1960 को दिखाई देने के बाद, तुरंत और हमेशा के लिए अपना जीवन बदल दिया। 40 से अधिक भाषाओं में ट्रांस-लेट, मॉकिंगबर्ड ने 30 मिलियन से अधिक प्रतियां बेची हैं; सालगिरह हलुबलो की मदद से, हार्पर कॉलिंस (अब मूल रूप से डीफ्यूप्ट लिपपॉट द्वारा पुस्तक प्रकाशित की गई थी) शायद इस साल कम से कम एक लाख अधिक बिकेगी, ज्यादातर हाई स्कूल और जूनियर हाई स्कूल, जहां यह पढ़ने की सूचियों का एक मुख्य केंद्र रहा है। चूंकि यह 1961 में कथा साहित्य के लिए पुलित्जर पुरस्कार जीता। 1962 में ग्रेगरी पेक अभिनीत फिल्म संस्करण ने तीन ऑस्कर जीते, फिर भी किसी भी तरह ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्म ने तीन आयामी चिरोस्कोपिक मॉकिंगबर्ड को ट्रम्प नहीं किया, जो कि लोगों की कल्पनाओं में झिलमिलाते हैं। मुद्रित पृष्ठ पर ली का कार्य अनुभव करें। दरअसल, कई लोग स्काउट फिंच की कहानी कहते हैं; उसके वकील पिता, अटिकस; उसका भाई, जेम; उनके पड़ोसी डिल; और बदकिस्मत टॉम रॉबिन्सन उनका सर्वकालिक पसंदीदा उपन्यास है। सर्वेक्षणों में यह पूछने पर कि प्रत्येक सभ्य व्यक्ति को कौन सी पुस्तक पढ़नी चाहिए, मॉकिंगबर्ड नियमित रूप से बाइबिल के दूसरे स्थान पर रहता है, और एक में (यदि मैं यहाँ पर आप पर थोड़ा सा मेकॉम्ब जा सकता है) तो यह पहले पूरा हो गया।

पाठक इतने लंबे समय से पुस्तक के साथ रह रहे हैं कि वे महसूस नहीं कर सकते हैं कि यह कितना अजीब है। मॉकिंगबर्ड शायद ही एक बाज़ारिया या प्रचारक का सपना है, और आसानी से एक डाउनर के रूप में खारिज किया जा सकता था। मेकॉम्ब के "थके हुए पुराने शहर" में सेट, महामंदी के असामयिक युग में, यह एक विधुर वकील की कहानी कहता है जो एक काले मजदूर से बलात्कार के गलत आरोप का बचाव करने की कोशिश करता है। यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट है कि टॉम रॉबिन्सन शब्द उस अस्थिर श्वेत अनाचार पीड़ित पर नहीं लिया जाएगा जो उस पर आरोप लगाता है। और अंदाज लगाइये क्या? यह नहीं है। न्याय का वह भ्रामक गर्भपात भी सबसे बुरी चीज नहीं है जो किताब में रॉबिन्सन के साथ होता है। खुद जीवन की तरह, मॉकिंगबर्ड के पास कोई साफ-सुथरी, सममित कहानी नहीं है, जिससे बाधाओं को पेश किया जा सके और फिर अंत से पहले दूर किया जा सके। (यह एक कारण हो सकता है कि फिल्म के निर्माता एलन जे। पाकुला ने कहा कि फिल्म के अधिकार हासिल करने के लिए कोई स्टूडियो भगदड़ नहीं थी।) दूसरी बात मॉकिंगबर्ड की कमी है जिसे सैल्पर लोग सहक्रियात्मक क्षमता कह सकते हैं: इसमें कोई साथी नहीं है, या यहां तक ​​कि एक अगली कड़ी भी है।, जो एक पुस्तक को एक ब्रांड में बदलने में मदद कर सकता है। कोई कॉकटेल या वैल्स ऑफ किल को मारने के लिए नहीं है या क्या मैं बू हूं? मॉकिंगबर्ड हार्पर ली की एक और केवल प्रकाशित पुस्तक है।

ली ने कभी भी अपने उत्पादन, या सार्वजनिक रूप से एक की कमी पर चर्चा नहीं की। मध्य -60 के दशक से नहीं उसने अपने करियर के बारे में कुछ भी नहीं कहा। "मेरी किताब में एक सार्वभौमिक विषय था, " उसने 1962 में बर्मिंघम पोस्ट-हेराल्ड को बताया। "यह 'नस्लीय' उपन्यास नहीं है। यह सभ्यता के एक पहलू को चित्रित करता है, जरूरी नहीं कि दक्षिणी सभ्यता। ”

लेकिन उसे वैरागी मत कहो। मिस नेल, जैसा कि वह शहर के चारों ओर जानी जाती है (वह धूल के जैकेट पर अपने मध्य नाम के साथ गई थी क्योंकि वह नहीं चाहती थी कि येंकिस नेली ली को "नेल्ली" में शामिल कर सके), क्या वह लम्बी महिला है जो आपके पास वर्षों से करीबी सफेद बालों वाली है। किराने की दुकान के गलियारों में या हार्डिस में कॉफी खाते हुए, अक्सर ऐलिस की कंपनी में देख सकते थे, जिन्होंने कभी शादी भी नहीं की। (ली के बारे में अफवाह है कि 2008 में उन्हें थोड़ा आघात हुआ था।) वे आराम से रह रहे थे, लेकिन असाधारण रूप से मामूली लकड़ी के फ्रेम हाउस की साइट से थोड़ी दूरी पर नहीं थे, जहां वह और पुस्तक के कथाकार स्काउट को उठाया गया था। (इसके स्थान पर अब एक आइस-क्रीम स्टैंड है, जिसे आश्चर्यजनक रूप से मेल के डेयरी ड्रीम के रूप में जाना जाता है, न कि चिल टू ए मॉकिंगबर्ड ।) वह गोल्फ खेलती है और कभी-कभी, मछली भी। ("मैं थॉमस वुल्फ की तरह नहीं हूँ", ली ने 1961 के जीवन पत्रिका के साक्षात्कार में कहा। "मैं फिर से घर जा सकता हूं।") गर्मियों के दौरान, जब वह न्यूयॉर्क शहर में प्रवास करेंगे, तो वे संग्रहालयों और थिएटर में जाएंगे। और मेट्स के लिए जड़, रिट्ज के रूप में एक बड़ी चीज के साथ किसी के लिए प्राकृतिक विकल्प। 2007 में, ली राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू। बुश (और कहा गया था कि कुछ भी नहीं कहा गया था) से अमेरिका के सर्वोच्च नागरिक सम्मान, राष्ट्रपति पद के पदक को स्वीकार करने के लिए व्हाइट हाउस गए। वह उन लोगों के लिए एक त्वरित और आसान मुस्कान है जो उसकी गोपनीयता का सम्मान करते हैं। लेकिन परिवार की फर्म में स्नीकर पहनने वाले वकील और उसकी बहन के सेमीऑफिशियल गेटकीपर 98 वर्षीय एलिस के माध्यम से साक्षात्कार का अनुरोध करने वाले पत्रकारों से विनम्र लेकिन विडंबनापूर्ण इनकार की उम्मीद की जा सकती है। ("नं। नं।"

यह हमेशा से ऐसा नहीं था। सबसे पहले, शायद सबसे अधिक समीक्षाएँ और मजबूत बिक्री से उत्साहित होकर, ली ने पैड या माइक्रोफोन के साथ लगभग किसी से भी बात की, यह कहते हुए कि एटिकस केवल सतही रूप से अपने प्यारे पिता, एसी ("उन कुछ पुरुषों में से एक है, जिन्हें मैंने जाना है जो वास्तविक हैं विनम्रता ") और उनके उपन्यास में परीक्षण" दुनिया में सभी परीक्षणों का एक सम्मिश्रण था "(जैसा कि व्यापक रूप से माना गया है, स्कॉट्सबोरो बॉयज़ के परीक्षण पर एक चमक, विरोध)। हालांकि, प्रश्नों को दोहराव, झुंझलाहट के साथ जोड़ा गया। पत्रकार इस बात को लेकर अडिग थे कि उपन्यास आत्मकथात्मक है या नहीं। ली ने कहा कि उनके चरित्र मूल रूप से काल्पनिक थे, लेकिन उनकी जीवनी अधिक अस्पष्ट लगती है। आखिरकार, वह स्काउट की तरह एक कब्र था, जिसमें जेम जैसे बड़े भाई थे। एक बू राडलीश का चरित्र उसकी गली के ठीक नीचे रहता था। इस बीच, डिल ने युवा ट्रूमैन कैपोट को करीब से देखा, जो एक लड़के के रूप में ली के बगल में अपने चचेरे भाई के घर पर ग्रीष्मकाल बिता चुके थे।

एक बार जब साक्षात्कारकर्ताओं ने कैपोट के विषय को छोड़ दिया, तो ली ने खुद को एक ऐसे प्रश्न के लिए तैयार कर लिया, जो न केवल नाराज़ करने वाला होगा बल्कि अपमानजनक भी होगा: क्या यह सच नहीं था कि उनके पाल ट्रूमैन ने उनकी किताब को बहुत लिखा था? Capote- हमेशा प्रतिस्पर्धी, और, बेशक, एक बिटकॉइन - अफवाह को हतोत्साहित नहीं किया, जब उसके उपन्यास के बारे में उसके योगदान के बारे में पूछा गया तो अस्पष्ट जवाब दिया। सच्चाई (जैसा कि कपोट के निजी पत्राचार से स्पष्ट होता है) यह है कि उन्होंने मॉकिंगबर्ड का एक शब्द भी नहीं लिखा था, और ली ने, जिन्होंने उन्हें कोल्ड ब्लड में एक रिपोर्टर और शोधकर्ता के रूप में सहायता की, कापोते के 1966 के ब्लॉकबस्टर से कहीं अधिक योगदान दिया, जितना उन्होंने कभी स्वीकार किया था । फिर भी, यह अफवाह उस बिंदु तक बनी हुई है, जहां यह मोनरोविले संग्रहालय के प्रदर्शनों में से एक में संबोधित (और डिबैंक्ड) है।

एक और अरुचिकर सवाल यह था कि वह आगे क्या कर रही थी और दुनिया उसे कब देख रही थी, इस बारे में दोतरफा सवाल था। मॉकिंगबर्ड के प्रकट होने के तुरंत बाद, ली ने कहा, केवल आधा मजाक में, "सभी मैं दक्षिण अलबामा के जेन ऑस्टेन होना चाहता हूं, " और उसने एक दूसरे दक्षिणी उपन्यास पर काम करना शुरू किया, लेकिन इसकी प्रगति धीमी थी। यह अपने आप में आश्चर्यजनक नहीं था: मॉकिंगबर्ड ली के मस्तिष्क से पूरी तरह से नहीं बना था। उन्होंने एक वर्ष के दौरान मोंटगोमरी में हंटिंगडन कॉलेज और अलबामा विश्वविद्यालय (जहां उन्होंने कानून का अध्ययन किया) में अपने प्रकाशन के दौरान निबंध प्रकाशन, हास्य के टुकड़े और लघु कथाएँ निकाली थीं, लेकिन लेखन उन्हें आसानी से रास नहीं आया। 1949 में न्यूयॉर्क शहर में जाने के बाद, उन्होंने छोटे शहर के दक्षिणी जीवन के बारे में उपाख्यानों के एक शौक के साथ वर्षों तक संघर्ष किया, जिसे पहले गो सेट ए वॉचमैन और फिर एटिकस कहा गया । उन्हें एक एजेंट, मौरिस क्रैन और एक संपादक, लिपिंकॉट के ताई होहॉफ से प्रोत्साहन मिला, जिन्होंने काम में प्रगति देखी थी, लेकिन 1957 में एक रात उन्होंने अधूरी पांडुलिपि को अपने मैनहट्टन के ठंडे पानी के फ्लैट से बाहर निकाल दिया। होहॉफ़ को एक अश्रुपूर्ण फोन कॉल के बाद, ली ने सीढ़ियों से नीचे उतरने का आरोप लगाया, आगे के पन्नों को फिर से बरामद किया और फिर एक शीर्षक-डाउन डाउन संशोधन शुरू किया, जिसके परिणामस्वरूप एक साहित्यिक गिल्ड चयन और बुक ऑफ़ द मंथ क्लब के सदस्य बन गए, और कि न्यू यॉर्कर को "सरल और पूरी तरह से सरल" कहा जाएगा और शिकागो ट्रिब्यून को "मजबूत समकालीन राष्ट्रीय महत्व का उपन्यास" कहा जाएगा।

कई सालों बाद, मोनरोविले में एक फास्ट-फूड रेस्तरां में बातचीत में लगे एक प्रशंसक ने ली से सीधे तौर पर कहा कि मॉकिंगबर्ड की सफलता ने उसे "अभिभूत" कर दिया, जिससे उसके लिए एक अनुवर्ती पुस्तक लिखना असंभव हो गया। उसने कई सालों तक उस दूसरे उपन्यास के साथ कुश्ती की- और फिर एक दिन ऐलिस ने भी बीबीसी के एक साक्षात्कारकर्ता को बहुत शांति से बताया कि पांडुलिपि उनके घर से चोरी हो गई थी और परियोजना को छोड़ दिया गया था। (और ऐलिस ने बाद में शिकागो ट्रिब्यून के एक रिपोर्टर को बताया कि यह पुस्तक वैचारिक मंच से आगे कभी नहीं बढ़ी।) 1980 के दशक के मध्य में ली ने अलबामा के एक उपदेशक के बारे में एक गैर-पुस्तक पुस्तक पर शोध करना शुरू कर दिया, जिसमें एक सीरियल किलर होने का संदेह था, जिसे द रिबेंड नाम दिया गया था। लेकिन उसने इसे छोड़ दिया, शायद, यह महसूस करते हुए कि जैसे वह ली-ली को बाहर नहीं कर सकती थी, वह कैपोट को-आउट नहीं कर सकती थी।

हालांकि, इस निम्न बिंदु से, ली को सापेक्ष शांति की जगह मिल गई। उसने कुछ साल पहले स्क्वाक किया था जब संग्रहालय ने उसके दिमाग में एक रेखा को पार कर दिया था और उपन्यास में ब्लैक हाउसकीपर के बाद कैलपर्निया की कुकबुक नामक व्यंजनों का एक संग्रह बेचना शुरू किया था। (पुस्तक वापस ले ली गई थी।) लेकिन ऐसा लगता है कि ली यह स्वीकार करने के लिए आए हैं कि वह केवल एक पुस्तक प्रकाशित करेंगे, और आनंद लेने के लिए वह ऐसा करने में अपनी अपेक्षाओं को पार कर गए। "जब आप शीर्ष पर होते हैं, " उसने एक बार अपने चचेरे भाई डिकी विलियम्स को बताया, "जाने के लिए केवल एक ही रास्ता है।"

ली सभी संभावना में एक तरफ खड़े होंगे और मॉकिंगबर्ड की 50 वीं वर्षगांठ होने देंगे। सच कहा जाए, तो मोनरोविले एक आकर्षक जगह है, जहां अपनी मूल बेटी की उपलब्धि में उल्लेखनीय गर्व सामयिक संकट के लिए बना है। इसके अलावा, मोनरो - ग्रामीणों ने दशकों से ली के काम का शोषण किया है: जब फिल्म '62 'में सामने आई थी, चार्ल्स जे। शील्ड ने अपनी जीवनी मॉकिंगबर्ड: ए पोर्ट्रेट ऑफ हार्पर ली (2006) में रिपोर्ट की, स्थानीय थिएटर पहले 10 डॉलर था। पांच लोग जिन्होंने लाइव मॉकिंगबर्ड्स दिखाए। ओल्ड कोर्टहाउस संग्रहालय के निदेशक जेन एलेन क्लार्क ने ध्यान दिया कि 1960 में पुस्तक के प्रकाशित होते ही तीर्थयात्रियों ने मोनरोविले में अनायास ही घूमना शुरू कर दिया था। "इन सभी लोगों ने कहा कि यह उनकी पसंदीदा पुस्तक थी जो यात्रा के लिए बचाएगी और शहर को खोजेगी, " वह कहती हैं। प्रत्येक वर्ष हजारों लोगों के लिए, "यह उनकी छुट्टी थी, और हमने संग्रहालय बनाया क्योंकि हम उन्हें देखने के लिए कुछ देना चाहते थे।" 1991 के बाद से हर वसंत में, शहर ने कई बार एक सप्ताह के नाट्य उत्पादन को मारने के लिए मंचन किया है। भूमिकाओं में स्थानीय स्वयंसेवक अभिनेताओं के साथ मॉकिंगबर्ड । एक्ट I शहर के वर्ग, मौसम की अनुमति, और अधिनियम II के कोर्टहाउस के अंदर होता है। यदि एयर कंडीशनिंग काम नहीं कर रहा है, तो यह उस खगोलीय कक्ष में भाप ले सकता है, विशेष रूप से "रंगीन बालकनी" में (जैसा कि इसे '30 के दशक में) कहा गया था, जहां मैंने पिछले साल का उत्पादन देखा था। लेकिन अगर आपको पानी की एक बोतल, प्रेरणादायक या अन्यथा मिली है, तो यह एक विशिष्ट अमेरिकी शाम के लिए बनाता है, इस एहसास के ठीक नीचे, जैसा कि आप खड़े हैं और छोटे शहरों के मूल्यों और नस्लीय सहिष्णुता के कभी-कभी विरोधाभासी धारणाओं के लिए सराहना करते हैं।, हार्पर ली उत्तर में एक हज़ार मील की दूरी पर रहना पसंद करेंगे, जयकार करते हैं, "लेट्स गो, मेट्स!"

चार्ल्स लीरहेसन ने क्रेजी गुड: द ट्रू स्टोरी ऑफ़ डैन पैच, द मोस्ट फेमस हॉर्स इन अमेरिका लिखा।

1960 में प्रकाशित हार्पर ली की टू किल अ मॉकिंगबर्ड का पहला संस्करण। (द ग्रेंजर कलेक्शन, न्यूयॉर्क) 1961 में मोनरोविले के प्रांगण में एक मॉकिंगबर्ड अभिभूत ली को मारने की सफलता, यहाँ चित्रित की गई है। (डोनाल्ड उह्रबॉक / समय जीवन चित्र / गेटी इमेज) 1962 की फिल्म में अटारीस फिंच के रूप में, ग्रेगरी पेक, स्काउट के रूप में मैरी बाथम के साथ, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का ऑस्कर जीता। (एवरेट संग्रह) "मैं थॉमस वोल्फ की तरह नहीं हूं, " ली, राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश और मेडल ऑफ फ्रीडम के साथ, एक बार कहा था। "मैं फिर से घर जा सकता हूं।" (लैरी डाउनिंग / रॉयटर्स) मॉकिंगबर्ड से प्रेरित पर्यटक मोनरोविले की यात्रा पर जाते हैं, जैसे कि रेडली के साहित्यिक स्थलों की कमी नहीं है। (मोनरो काउंटी चैंबर ऑफ कॉमर्स)