सौ साल पुराने हस्तनिर्मित अमेरिकी ध्वज मक्खियों के घर ... स्कॉटलैंड के लिए

इस्ले (उच्चारण "आई-ला"), स्कॉटलैंड के पश्चिमी तट से दूर एक द्वीप है जो लंबे समय से कुछ हज़ार मछुआरों और किसानों की ग्रामीण आबादी का घर है, इसके विशिष्ट पीट-स्वाद वाले माल्ट व्हिस्की और डिस्टिलरी के लिए प्रसिद्ध है। इस वर्ष, हालांकि, यह प्रथम विश्व युद्ध के दौरान 100 साल पहले अमेरिकी सैनिकों की ओर अपने निवासियों के सम्मान, सम्मान और सौभाग्य के लिए मनाया जाएगा।

संबंधित सामग्री

• प्रथम विश्व युद्ध में स्कॉटलैंड में बने रहने के लिए अमेरिकी ध्वज

स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन के संग्रह से एक अनूठी और मार्मिक कलाकृति- एक अमेरिकी झंडा- इस अवसर को चिह्नित करने और अपने निर्माताओं के लिए हमारे देश का आभार व्यक्त करने के लिए द्वीप की यात्रा करेगा।

झंडे की कहानी 24 जनवरी, 1918 से शुरू होती है, जब एसएस टस्कनिया ने होबोकन, न्यू जर्सी प्रस्थान किया था। 14, 000 टन वजनी क्यूनार्ड एंकर लाइन सागर क्रूजर नामक जहाज को अमेरिकी टुकड़ी वाहक में परिवर्तित कर दिया गया था। 576 फुट लंबे जहाज पर 2, 164 अमेरिकी सैनिक और 239 चालक दल के सदस्य थे, मुख्य रूप से स्कॉटलैंड से, लेकिन इंग्लैंड, आयरलैंड, नॉर्वे और अन्य देशों से भी। दो महिलाएं थीं।

जहाज का अंतिम गंतव्य ले हाव्रे, फ्रांस था, जिसमें लिवरपूल, इंग्लैंड में एक बड़ा पड़ाव था। आठ महीने पहले, अमेरिकी कांग्रेस, राष्ट्रपति वुडरो विल्सन को हथियार रखने के लिए उकसाया था, जर्मनी पर युद्ध की घोषणा की थी, लेकिन "महान युद्ध" में लड़ने के लिए सैनिकों की बड़ी भीड़ अभी भी सप्ताह दूर थी। ये युवा अमेरिकी पहले विदेश भेजे जाने वाले लोगों में से थे।

इस्ले के लोगों द्वारा हाथ से बनाए गए अमेरिकी झंडे को शिप जैक के अराजकता के बाद शांति के क्षण में यूनियन जैक के साथ मृतकों की कब्रों की ओर ले जाता है। (यूएस नेशनल आर्काइव्स)

युद्ध के प्रयासों का समर्थन करने के लिए टस्कनिया ने अटलांटिक के पार कई पिछली यात्राएँ की थीं। इस बार के बोर्ड में 20 वीं इंजीनियर्स की 6 वीं बटालियन के डी, ई और एफ कंपनियों में सेवारत, ग्रेट लेक क्षेत्र और प्रशांत नॉर्थवेस्ट से भर्ती किए गए थे। 32 वें डिवीजन के सदस्य; और 100 वें, 158 वें और 213 वें एयरो स्क्वाड्रन।

टस्कनिया अटलांटिक पार करने से पहले 14 अमेरिकी जहाजों के एक काफिले में शामिल होने के लिए कनाडा के हैलिफ़ैक्स में रुक गया। आयरलैंड के तट पर, काफिले की मुलाकात आठ ब्रिटिश नौसेना के विध्वंसक से हुई, जिसने तब लिवरपूल के लिए अपना एस्कॉर्ट एन मार्ग शुरू किया।

5 फरवरी की शाम को, टस्कनिया इसले से सात मील दक्षिण-पश्चिम में था, जब इसे जर्मन पनडुब्बी यूबी -77 द्वारा लॉन्च किए गए 2, 000 पाउंड के टारपीडो से चौकोर मध्य-जहाज पर गिराया गया था। विस्फोट ने बॉयलर रूम को घेर लिया और पूरे टस्कनिया में गूंज उठा । आग की लपटों ने एक खाते के अनुसार हवा में लगभग 200 फीट की दूरी तय की, और पानी के सतह के साथ दूसरे जहाज को शाब्दिक रूप से स्थानांतरित कर दिया। बड़े पैमाने पर छेद के साथ अपने पतवार के माध्यम से फाड़ा, जहाज को सूचीबद्ध करना शुरू हुआ।

इस्ले के दक्षिणी किनारों पर, 600-फुट चट्टान और अपतटीय दांतेदार चट्टानें और बोल्डर, विशेष रूप से विश्वासघाती ब्रेकर बन गए। (आर्चीबाल्ड कैमरून)

सभी खातों के अनुसार, सैनिकों ने शांतिपूर्वक अपने जीवन बेल्ट दान कर दिए, और जहाज छोड़ने की तैयारी करते हुए, उन्होंने कुछ दो दर्जन लाइफबोट और राफ्ट लॉन्च किए। लेकिन उपकरण क्षतिग्रस्त हो गया था, और कई जीवनरक्षकों ने तुरंत कैप्सूलेट किया, सैनिकों को उच्च, बर्फीले समुद्र में फेंक दिया।

अधिकांश के लिए मृत्यु निश्चित थी लेकिन ब्रिटिश विध्वंसक की वीरतापूर्ण कार्यों के लिए। मच्छर बंदरगाह पर 200 पुरुषों के कूदने के साथ बगल में आ गया। फिर, ग्रासहॉपर ने अन्य 500 या तो जमने वाले पानी से सवार को खींच लिया। और आखिरकार कबूतर स्टारबोर्ड पर आ गया, और चालक दल ने 800 या तो सैनिकों और चालक दल को पार करने के लिए टस्कनिया में रस्सियां ​​डालीं।

अंधेरे और ऊंचे समुद्रों में, कई अन्य लाइफबोट्स और राफ्ट्स ओला के मुल की ओर बह गए, बीहड़, इस्ले के दक्षिणी किनारे, जहां 600 फुट चट्टानों और अपतटीय चट्टानों और बोल्ड्स ने विशेष रूप से विश्वासघाती ब्रेकर बनाए। उल्लेखनीय रूप से, कुछ 132 बचे लोगों को इस्ले पर या उसके पास बचा लिया गया, स्थानीय ग्रामीणों ने लहरों में कूदकर और घायलों को द्वीप की सुरक्षा के लिए खींच लिया।

इस्ले के ग्रामीणों ने अमेरिकी सैनिकों के दुखद टोलों को गहराई से महसूस किया जो मित्र राष्ट्र की मदद के लिए आए थे। (आर्चीबाल्ड कैमरून)

वीरता के बावजूद, 200 से अधिक की मृत्यु हो गई। इनमें से, ग्रामीणों ने इस्ले के पथरीले तटों पर 183 पस्त और अस्त-व्यस्त शरीरों को पुनः प्राप्त किया। इस्ले के निवासियों ने अनुभव किया कि किसी ने "आतंक का सिरा" कहा था, जो बड़े पैमाने पर पोर्ट एलेन में बचे हुए लोगों को आश्रय देने, खिलाने, चोदने और नर्स करने के भारी प्रयास में शामिल हो गया। लेकिन उन्हें भी अधिक भीषण कार्य का सामना करना पड़ा।

द्वीप के निवासियों को प्रत्येक मृतक को दफनाने के लिए तैयार करना था। उन्होंने सार्वजनिक हॉल को अस्थायी मोर्चरी में बदल दिया। उन्होंने प्रत्येक शरीर का कोमलता से इलाज किया और व्यक्तिगत प्रभावों पर नज़र रखी, सैन्य टैग, शारीरिक निशान और टैटू को अलग किया। इन विशेषताओं को पुलिस सार्जेंट मैल्कम मैकनेल की पुस्तिकाओं के पन्नों में दर्ज किया गया था ताकि बाद में अमेरिका में वापस आए रिश्तेदार अपने प्रियजनों के अवशेषों की पहचान कर सकें और उन्हें ठीक कर सकें। मैकनील बाद में संयुक्त राज्य भर से उन कई रिश्तेदारों के साथ मेल खाएगा। द्वीपवासियों को तेजी से मेकशिफ्ट कब्रिस्तानों के लिए किलियान और किल्नुघटन में भूमि तैयार करनी थी; इस्ले हाउस के एस्टेट मालिक ह्यूग मॉरिसन ने पोर्ट चार्लोट में एक और दफन जमीन प्रदान की, साथ ही ताबूतों के निर्माण के लिए लकड़ी भी दी। अन्य द्वीप वासियों ने मृतक के लिए कफन तैयार किया।

इस्ले की आबादी, अभी भी युद्ध में मारे गए अपने स्वयं के 100 से अधिक लोगों की मौत का शोक मनाते हुए, अमेरिकी सैनिकों पर दुखद टोल को महसूस किया जो मित्र राष्ट्र की मदद के लिए आए थे। द्वीपवासियों ने सम्मान के साथ अमेरिकी मृतकों को दफनाने का संकल्प लिया। उनके लिए इसका मतलब उन्हें अमेरिकी झंडे के नीचे बिठाना था। लेकिन द्वीप पर ऐसा कोई झंडा नहीं था। इसलिए, अंतिम संस्कार शुरू होने से पहले, उन्होंने एक निर्माण करने का निर्णय लिया। उनके गाइड के रूप में विश्वकोश का उपयोग करते हुए, चार इसले महिलाओं (जेसी मैकलीनन, मैरी कनिंघम, कैथरीन मैकग्रेगर, और मैरी आर्मर) और एक आदमी (जॉन मैकडॉगल) के एक समूह ने ह्यूग मॉरिसन के इसले हाउस में रात के माध्यम से काम किया, कपड़ा इकट्ठा किया, मोटे तौर पर कट आउट। 96 पाँच-नुकीले सितारे (प्रत्येक पक्ष के लिए 48) प्लस सात लाल और छह सफेद पट्टियाँ, और सम्मानपूर्वक एक आयताकार सितारे और धारियों को एक साथ सिलाई करते हुए 67 इंच लंबा 37 इंच चौड़ा।

राइफलमैन गिर के सम्मान में एक पारंपरिक अंतिम संस्कार फ्यूसिल्ड वितरित करते हैं। (आर्चीबाल्ड कैमरून)

अगले दिन, 8 फरवरी को एक बारिश, पल्बर्स के रूप में सेवा करने वाले अमेरिकी बचे लोगों ने मृत सैनिकों के पहले समूह को कई सौ द्वीपों के अंतिम संस्कार जुलूस में दफनाने के लिए पार किया, पारंपरिक बैगपिपर्स के नेतृत्व में और दो झंडे के साथ, ब्रिटिश यूनियन जैक और हस्तनिर्मित सितारे और पट्टियाँ।

रेवरेंड स्लेटर ने अंतिम संस्कार सेवा का प्रदर्शन किया, झंडे उतारे गए और गोलों की एक वॉली निकाल दी गई। मृत सैनिकों को उनके सिर पर सफेद लकड़ी के क्रॉस के साथ गिने कब्रों में दफनाया गया था। इसके बाद के दिनों में चार अलग-अलग कब्रिस्तानों में अंतिम संस्कार हुआ। 11 फरवरी के अंतिम संस्कार के दौरान, उपस्थित लोगों ने "गॉड सेव द किंग" और "द स्टार-स्पैंगल्ड बैनर" गाया।

कई महीनों बाद, ह्यूग मॉरिसन ने एक फ्लैग्ड एसोसिएटेड प्रेस रिपोर्टर को उचित रूप से फ्रैंक अमेरिका नाम का अमेरिकी झंडा दिया, और उसे राष्ट्रपति वुडरो विल्सन को झंडा देने के लिए कहा, इस अनुरोध के साथ कि इसे राष्ट्रपति की पसंद के संग्रहालय या संस्थान में रखा जाए। सम्मान के एक स्थायी प्रतीक ने गिर सैनिकों का भुगतान किया। मई में ध्वज एसोसिएटेड प्रेस के न्यूयॉर्क कार्यालय में पहुंचा और फिर उसे पार्सल पोस्ट द्वारा व्हाइट हाउस भेज दिया गया।

ध्वज चार महिलाओं और एक आदमी द्वारा बनाया गया था - नीचे बाईं ओर से दक्षिणावर्त: कैथरीन मैकग्रेगर, जेसी मैकलीनन, मैरी कनिंघम, मैरी आर्मर, और जॉन मैकडॉगल - जिन्होंने इसे लगभग 2.00 बजे पूरा किया, जो इसले पर आयोजित पहले अमेरिकी अंतिम संस्कार से ठीक पहले था। (NMAH)

राष्ट्रपति ने स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन को ध्वज की पेशकश की; और ध्वज को कला और उद्योग भवन में प्रदर्शनी में रखा गया था। स्मिथसोनियन सेक्रेटरी चार्ल्स डूलटिटल वोल्कोट, जो तब युद्ध के लिए अनुसंधान प्रयासों में गहराई से शामिल थे, अधिग्रहण द्वारा स्थानांतरित कर दिया गया था और वापस मॉरिसन को लिखा गया था।

हर साल संग्रहालय में आने वाले कई हजारों लोग इस ध्वज को कृतज्ञता से भरे दिलों के साथ देखेंगे और कभी इस तथ्य की स्मृति को संजोएंगे कि यह आपके देशवासियों की सहानुभूतिपूर्ण विचारशीलता के माध्यम से था जो कि हमारे पुरुषों के अंतिम कार्य में तैरता था। उनका सर्वोच्च बलिदान वह झंडा है जिसके लिए उन्होंने अपना सर्वस्व दिया था।

अगले महीने, वोल्कोट द्वारा अनुमोदित एक दुर्लभ घटना में, ध्वज को मेमोरियल कॉन्टिनेंटल हॉल में ले जाया गया, व्हाइट हाउस से ब्लॉक, प्रदर्शित किया गया, इसके अलावा अमेरिकी क्रांति की बेटियों की एक बैठक के लिए फोटो खिंचवाए गए। इसकी कहानी ने डीएआर को अपनी सेवा की मान्यता में इस्ले की महिलाओं को भेजने के लिए एक अमेरिकी ध्वज को कमीशन करने के लिए प्रेरित किया।

युद्ध के बाद, रेड क्रॉस ने टस्कनिया के सैनिकों और इस्रान्टो नामक एक अन्य जहाज पर इस्ले पर एक स्मारक बनाया , जो बाद में 1918 में टकराव में डूब गया। जबकि चालक दल के सदस्यों के छह शव इसले पर बने हुए हैं, सभी अमेरिकी निकायों को बचाते हैं एक को अंततः उकसाया गया और अमेरिका में दफनाने के लिए वापस लौटा, कई आर्लिंगटन कब्रिस्तान में।

आइलैंडर्स ने 5 फरवरी को डूबने की एक यादगार सेवा आयोजित की, एक यूनियन जैक के तहत माल्यार्पण किया और 2018 में इस्लेट क्विल्टर्स द्वारा बनाए गए ऐतिहासिक सितारों और पट्टियों का पुनरुत्पादन किया गया। (द्वीप प्रकाश फोटोग्राफी)

झंडे को अपेक्षाकृत नए राष्ट्रीय संग्रहालय भवन में स्थानांतरित कर दिया गया, जिसे अब प्राकृतिक इतिहास के राष्ट्रीय संग्रहालय के रूप में जाना जाता है, और कम से कम एक दशक के लिए प्रदर्शन पर रखा गया है। झंडा निर्माताओं की बेटियों में से एक 1927 में संग्रहालय में आया और उसने अपनी मां के लिए फोटो खिंचवाया, जो इस्ले हाउस में रह रही थी। कुछ बिंदु पर, आइज़ल ध्वज को प्रदर्शनी से हटा दिया गया और भंडारण में डाल दिया गया।

इस पिछली गर्मियों में, आइल लाइफ के संग्रहालय से जेनी मिंटो ने स्मिथसोनियन का दौरा किया, और अमेरिकी इतिहास के राष्ट्रीय संग्रहालय के सैन्य संग्रहालय के जेनिफर जोन्स के साथ, आइलिश ध्वज को देखने के लिए व्यवस्था की।

यह तब था कि मिंटो एक विचार को आगे बढ़ाता है - क्या होगा यदि ध्वज त्रासदी की 100 वीं वर्षगांठ के लिए इसले द्वीप पर वापस यात्रा कर सकता है? तब ध्वज, स्मिथसोनियन सहमत हो गए, एक महान सेवा के लिए श्रद्धांजलि अर्पित की और इसले के मामूली और बेबस महिलाओं और पुरुषों की वीरता का सम्मान किया जिन्होंने गिर गए अमेरिकी सैनिकों के सम्मान के साथ दफनाने की मांग की।

स्मिथसोनियन ने Islay की यात्रा के लिए ध्वज और Islay Life के संग्रहालय में इसके पांच महीने के लंबे प्रदर्शन को पढ़ा है, जिसमें मृतक और टस्कनिया के जहाज की घंटी के दस्तावेज वाली पुस्तिकाएँ भी हैं। म्यूजियम के ट्रस्टी लेस विल्सन ने इसले और युद्ध के बारे में एक नई किताब लिखी है, द ड्राउन्ड एंड सेव्ड, हाउ वॉर से द हेब्राइड्स। आइलैंडर्स ने 5 फरवरी को डूबने की एक यादगार सेवा आयोजित की, एक यूनियन जैक के तहत माल्यार्पण किया और 2018 में इस्लेट क्विल्टर्स द्वारा बनाए गए ऐतिहासिक सितारों और पट्टियों का पुनरुत्पादन किया गया। अमेरिका, ब्रिटेन और स्कॉटिश सरकारें विश्व युद्ध I और इन राष्ट्रों के बीच गठबंधन को चिह्नित करने वाली कई घटनाओं की मेजबानी और प्रायोजन कर रही हैं, जिनका समापन 4 मई को इसले पर स्मरण करने की अंतर्राष्ट्रीय सेवा के साथ होगा। इस्ले ध्वज और इसके मार्मिक घर वापसी इन देशों और उनके लोगों के बीच गहरे, आंतक संबंधों की कहानी बताने में मदद करेंगे।

इस्ले का अमेरिकी ध्वज, एक सदी पहले एक दुःखद रात पर हाथ से सिलना और पिछली शताब्दी के लिए स्मिथसोनियन द्वारा संरक्षित, आज अच्छाई की एक शक्तिशाली याद के रूप में कार्य करता है जो कि सामान्य मनुष्यों के दिलों में पाया जा सकता है, और उन्हें करने के लिए प्रेरित करता है विपरीत परिस्थितियों का सामना करते हुए असाधारण बातें।

डूब गया और बच गया: जब युद्ध आया हेब्रिड्स के लिए

5 फरवरी 1918 को एक जर्मन U-Boat द्वारा सेना के टस्कनिया के डूबने से युद्ध में अमेरिकी सैनिकों का पहला बड़ा नुकसान हुआ था। इस्ले के लोगों द्वारा 200 से अधिक टस्कनिया को मृत करने के आठ महीने बाद, सशस्त्र व्यापारी क्रूजर ओट्रान्टो एक भयानक तूफान के दौरान एक और सैन्य टुकड़ी से टकरा गया। लेस विल्सन इन भयानक घटनाओं की कहानी कहते हैं, एक ज्वलंत तस्वीर चित्रित करते हैं जो द्वीपवासियों की आश्चर्यजनक बहादुरी को भी श्रद्धांजलि देता है, जिन्होंने अपने जीवन को समुद्र से पुरुषों को खींचने, जीवित रहने वालों की देखभाल करने और मृतकों को दफनाने का जोखिम उठाया।
देख:

खरीदें