यह शायद दुनिया में सबसे कम मनाया जाने वाला और सबसे कठोर तमाशा है, और यह कहा जाता है, केवल एक जहां प्रतियोगी को एक जानवर को मारना चाहिए। लेकिन विंडो रॉक, एरिज़ोना में, पूरी तरह से बाल और गहने-टोन्ड, कुचल मखमली गाउन वाली पांच महिलाओं ने इस साल के मिस नवाजो पेजेंट के पहले भाग की तैयारी में अपने चाकू बाहर रखे।
कई प्रतियोगियों ने खून के धब्बों से बचने के लिए अपने सफेद मोकासिन लेगिंग के चारों ओर प्लास्टिक की लपेट और नए कपास एप्रन से बंधे हैं। अंत में, भेड़ों को पैक किए गए अखाड़े में ले जाया जाता है।
*****
1952 से नवाज़ो आरक्षण पर हर सितंबर, न्यू मैक्सिको सीमा पर एक एरिज़ोना उच्च रेगिस्तानी शहर में, नवाज संस्कृति में लड़कियों के बीच तमाशा पंथ की स्थिति तक पहुंच गया है। आयोजक इसे नवाजो बुजुर्गों और युवा पीढ़ियों के बीच एक अनोखे पुल के रूप में देखते हैं जो अन्यथा परंपराओं का पालन करने के लिए एक प्रोत्साहन नहीं हो सकता है।
किसी भी प्रतियोगिता की तरह, मिस नवाजो प्रतियोगिता में प्रतियोगी अपनी संस्कृति के मूल्य प्रणाली में सम्मान की जगह के लिए मर रहे हैं। और शायद इसी कारण से, यह मिस अमेरिका-शैली की प्रतियोगिताओं का विरोध है।
“मिस अमेरिका तैराकी सूट प्रतियोगिता करती है। मिस नवाजो पेजेंट में, हम अपने शरीर को नहीं दिखाते हैं- केवल हमारे सिर और हाथ, ”पेजेंट समन्वयक दीना वुनकेका बताते हैं, जो 1990 के दशक के उत्तरार्ध में प्रतियोगिता में बटरिंग घटक को जोड़ने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे थे। “कसाई जीवन का नवजो तरीका है। हमारी संस्कृति के भीतर, यह सुंदरता है। ”
पेजेंट में प्रतियोगिता के चरण इतने चुनौतीपूर्ण और मांग वाले होते हैं कि केवल मुट्ठी भर महिलाएं भी हर साल इस खिताब के लिए परेशान होती हैं। इस साल के पेजेंट के लिए, केवल 12 महिलाओं, सभी 18 से 25 वर्ष की आयु के अनुसार, नियमों के अनुसार आवेदन पत्र उठाया। उनमें से, पांच पात्रता संबंधी सभी आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम थे: एन मैरी साल्ट, 25, एलिसन जेरी शर्ली, 20, क्रिस्टल लिटिलबेन, 23, फराह फे मेलबॉय, 25, और स्टारलेन सेनीगिनी, 25।
*****
बटरिंग से एक दिन पहले दोपहर में, पिक-अप ट्रकों की धीमी चाल, सड़क पर जले हुए नारंगी धूल, सेंट माइकल मिशन के टूटी हुई डामर पार्किंग में पहुंचें। हाथ में उसकी नीली साटन पोशाक के हेम के साथ, प्रतियोगी क्रिस्टल लिटिलबेन एक की यात्री सीट से बाहर निकलती है और अपने पिता को निर्देश देना शुरू करती है कि उसके डिब्बे और परिधान बैग कहां से हटाए जाएं। अंग्रेजी में दिशा निर्देश दिए गए हैं जो स्टैकाटो नवाजो (दीन) भाषा में शब्दों के साथ हैं। परिवार हार्डहेट्स, किंडलिंग, बारबेक्यू रैक, एक ग्रीशवुड ट्री से पैरिश हाउस में ले जाते हैं - एक मामूली पूर्व एब्बी जहां प्रतिभागियों को सप्ताह के लिए बंक करना होगा।
पेजेंट के लिए एक आवश्यक योग्यता दीन भाषा में प्रवाह है - अंग्रेजी के लिए पूरी तरह से असंबंधित एक जीभ। वोकल टोन, वस्तु की प्रकृति के आधार पर अर्थ और क्रिया संयुग्मन परिवर्तन को निर्देशित करता है: क्या यह सपाट और लचीला, ठोस और गोल, ठोस और पतला है? अधिकांश प्रतियोगी इस बात से सहमत हैं कि यह प्रवाह प्रतियोगिता का सबसे चुनौतीपूर्ण पहलू है।
एक असंतुष्ट प्रतियोगी एलिसन शर्ली हैं, जिन्होंने तीन साल की उम्र में दीन बोलना शुरू किया था। “मेरी परवरिश पुरानी नवाजो महिलाओं - मेरी दादी, माँ, बड़ों - सेरेमनी और स्कव डांस के आसपास हुई। और उन्होंने मुझे यह सुंदर भाषा सिखाई। "वह एक दीन भाषा विसर्जन कार्यक्रम से एक सार्वजनिक जूनियर हाई स्कूल में जाने पर संस्कृति के झटके का सामना करने का वर्णन करती है और उसे" आधुनिक दुनिया "के रूप में जीना सीखना था।
पैरिश हाउस के अंदर, हर कोई स्टारलीन सिनसिनी के कमरे में इकट्ठा हो रहा है क्योंकि वह अनपैक है। वह कहती हैं, "मुझे दर्जन भर कपड़े लाने पड़े।" "मैं तय नहीं कर सका।" सौभाग्य से उसके लिए, उसे अपनी अधिकांश अलमारी पहनने का मौका मिलेगा; तीन दिवसीय प्रतियोगिता के दौरान, महिलाएं प्रतियोगिता के विभिन्न हिस्सों के लिए दिन में कई बार आउटफिट बदल देंगी। माताओं, दादी, यहां तक कि प्रतियोगियों ने भी पिछले महीनों में अपने चित्रों का निर्माण किया।
सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक कौशल की एक विस्तृत श्रृंखला रखने के साथ-साथ उन्हें मंच पर प्रदर्शित करना चाहिए, प्रतियोगियों को भी अंदर और बाहर नवजो संस्कृति को जानना चाहिए। माता-पिता और दादा-दादी द्वारा बताई गई कहानियों से पारंपरिक दैनिक जीवन के विवरण का विवरण करने के लिए इंप्रोमेप्टू प्रश्न सरगम चलाते हैं। क्या है चेंजिंग वूमन, वह शख्सियत, जिसने जीवन के मातृसत्तात्मक नवजागो की नींव रखी? कोयोट के किस्से केवल सर्दियों में ही क्यों बताए जाते हैं? आपके चार गोत्र क्या हैं? ये प्रश्न मंच पर रखे गए हैं, एक दिन दीन भाषा में, अगले अंग्रेजी में।
कंटेस्टेंट फराह मेलबॉय ने अपने पहले मिस नवाजो पेजेंट को याद किया। जब न्यायाधीशों ने उससे पूछा, a जब एक पारंपरिक समारोह पुरुष या महिला के लिए आयोजित किया जाता है, तो वे किस प्रकार का मकई उपयोग करते हैं? ’’ उसने बिना किसी हिचकिचाहट के जवाब दिया: लड़कों के लिए सफेद मकई, लड़कियों के लिए पीला।
किसी ने स्टारलेन के दाहिने अंगूठे के आधार पर टांके को नोटिस किया। एक कसाई चोट। "पिछले महीने मैं शायद 10 से 15 भेड़ों के बीच बिकी, " वह बताती हैं। “मैंने अपने समुदाय में यह कहा कि मैं इसे मुफ्त में करूंगा। इस प्रतियोगिता के लिए यह काफी अच्छा था। ”
भेड़ कसाई प्रतियोगिता में प्रतिभागियों को एक घंटे में ही एक वयस्क नवाजो-चुरू ईव को वध, त्वचा और आंत को काटने की आवश्यकता होती है। उन्हें एक साथ दीन भाषा में जवाब देना चाहिए, आवेगपूर्ण सवालों को रोस्टिंग जजों द्वारा प्रस्तुत किया गया है जो पशु के प्रत्येक भाग के प्रतियोगियों के कौशल और ज्ञान का आकलन कर रहे हैं और इसका उपयोग कैसे किया जाता है।
कसाईखाने की सुबह, महिलाओं ने एक रेत-फर्श के मैदान के बाहर एक समूह के लिए दर्शकों के आशीर्वाद के साथ घनीभूत रूप से मंडराया है, क्योंकि अमेरिकी राष्ट्रगान दीन भाषा में गाया जाता है। कंटेस्टेंट एन मैरी साल्ट ने लंबी प्रार्थना खत्म होने के बाद अपनी आँखें बंद रखीं। उसकी माँ और सौतेले पिता सूर्योदय के तुरंत बाद अपने कैंप की कुर्सियों को यथासंभव बंद करने के लिए पहुँचे जहाँ पर उनका मुकाबला होगा - जैसा कि वे सप्ताह के दौरान प्रत्येक कार्यक्रम के लिए करते हैं।
वह भयभीत है लेकिन यह जानकर भी राहत महसूस कर रही है कि वे वहां हैं। जब वह अपने परिवार के मोर्चे और केंद्र के साथ चार साल की उम्र में मूल अमेरिकी प्रतियोगिताओं में भाग लेने लगी, तब से उसने छह खिताब अपने नाम कर लिए। (नवाजो राष्ट्र के पार, स्कूलों, कॉलेजों, एजेंसियों और राज्यों के लिए “रॉयल्टी” के रूप में संदर्भित पेजेंट प्रतियोगिताओं हैं।) लेकिन आज उनके लिए उन सभी का शिखर है।
राजनीतिक उम्मीदवारों की तरह, प्रतियोगियों से कहा जाता है कि वे "मंच", या जिस विषय पर ध्यान केंद्रित करने की प्रतिज्ञा करें, उसे ताज पहनना चाहिए। साल्ट के लिए, उनका मंच "hózhó, " की अवधारणा को दर्शाता है, जिसका एक दीन शब्द का अर्थ संतुलन और व्यवस्था की स्थिति है। वह अपने जैसी युवा महिलाओं पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह करती है, जिनका एक पैर नवाजो दुनिया में है और एक पैर बाहर है। “लोग इसे ग्रामीण आरक्षण पर बढ़ने के नुकसान के रूप में देखते हैं, लेकिन मेरा मानना है कि यह मेरे लिए और दोहरी पहचान वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक फायदा है। हमें दोनों दृष्टिकोणों की आवश्यकता है। ”
नवाजो परंपरा के बाद, भेड़ का कोई भी हिस्सा बर्बाद नहीं होता है। महिलाएं एकजुट होकर प्रदर्शन करती हैं, साथ ही साथ अपने चाकू से काम करती हैं क्योंकि पुरुष स्वयंसेवक जानवरों को सही स्थिति में लाने में मदद करते हैं, उन्हें बीम पर चढ़े हुए हुक पर रस्सी से फहराते हैं ताकि महिलाएं स्किनिंग और गटरिंग खत्म कर सकें। गला भी जल्दी से काटें और खून भी ठीक से नहीं निकलेगा। मूत्राशय को पंचर और मांस के सभी बर्बाद हो जाते हैं। प्रतियोगिता करीब है।
इस घटना के अंत के बाद - और निम्नलिखित दो दिनों में से एक विजेता की घोषणा की जाती है: एलिसन शर्ली।
कंटेस्टेंट एलिसन जेरि शर्ली ने मिस नवाजो का उच्चारण करते हुए प्रतिक्रिया व्यक्त की। (एलीसन शेली) 
कंटेस्टेंट एलिसन जरी शर्ली को मिस नवाजो (एलीसन शेली) का ताज पहनाया गया मुकुट, और छात्रवृत्ति और अन्य मिश्रित उपहार स्वीकार करने से पहले, एलिसन ने इस बात पर विचार किया कि उसने प्रतियोगिता में प्रवेश क्यों किया। “हमें अपनी संस्कृति अपने देवताओं से मिली। हमारा पूरा जीवन-यहां तक कि हमारी सरकार भी नवजो शिक्षाओं पर आधारित है। लेकिन हम यह भूल रहे हैं, ”उसने जोर दिया। “मिस नवाजो आशा के लिए खड़ी है। यहां तक कि अगर आप एक व्यक्ति को कुछ सिखाते हैं, तो यह पर्याप्त है क्योंकि वह व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति को पढ़ाएगा। ”
