पुलिस अधिकारी ने हमारी गाड़ी को रोकते हुए यातायात में कदम रखा। दो बार हुड का दोहन करते हुए, उसने हमें सड़क के किनारे पर लहराया। मेरा ड्राइवर, अमीर, जो फ़ारसी पॉप को अपनी नई स्पीकर प्रणाली के साथ व्यापक रूप से पीस रहा था, गंभीर हो गया। उन्होंने कहा, "मेरे पास डाउनटाउन परमिट नहीं है, " उन्होंने कहा कि आधिकारिक तहरीर में केंद्रीय तेहरान में कारों को दौड़ने की अनुमति दी गई है। "यह एक भारी जुर्माना हो सकता है।"
हम कार से बाहर निकले और अधिकारी के पास पहुंचे। वह युवा था, 25 से अधिक नहीं, एक आड़ू फजी मूंछों के साथ। "मैं अमेरिका का एक पत्रकार हूँ, " मैंने फ़ारसी में कहा। “कृपया मेरे नाम से टिकट लिखें। यह मेरी गलती है।"
"आप अमेरिका से आए हैं?" अधिकारी ने पूछा। “क्या आप कार जानते हैं । । उह। । । कार्सन सिटी? ”
कार्सन सिटी? नेवादा में?
उसने अपनी भौंहें सिकोड़ लीं। शब्द "नेवादा" उसके लिए अपरिचित लग रहा था। "लॉस एंजिल्स के पास, " उन्होंने कहा।
यह एक सामान्य संदर्भ बिंदु है। यह शहर दुनिया के सबसे बड़े ईरानी प्रवासियों को होस्ट करता है, और ईरान के घरों में सैटेलाइट सिग्नलों को जाम करने के नियमित सरकारी प्रयासों के बावजूद "तेहरंगेल" से फ़ारसी-भाषा के प्रसारणों की धुन बजती है। पुलिसकर्मी ने कहा कि उसका चचेरा भाई कार्सन सिटी में रहता है। फिर, मेरे प्रेस पास का निरीक्षण करने के बाद, उन्होंने इसे मुझे वापस सौंप दिया और ट्रैफिक टिकट को चीर दिया। "ईरान में आपका स्वागत है, " उन्होंने मुस्कराते हुए कहा। "हम अमेरिका से प्यार करते हैं।"
कार में वापस, अमेरिकी रैपर एमिनेम द्वारा अमीर ने एक नए टेप में पॉपअप किया और हम पूर्व अमेरिकी दूतावास के लिए अपने रास्ते पर चलते रहे। यह निश्चित रूप से, पिछले साल नवंबर में 25 साल पहले था, कि कट्टरपंथी ईरानी छात्रों ने 444 दिनों के लिए 52 अमेरिकियों को बंधक बना लिया था, जिसने अमेरिकी इतिहास में सबसे कठोर कूटनीतिक संकट पैदा कर दिया था। पूर्व दूतावास परिसर- अब ईरान की सबसे कुलीन सैन्य इकाई के लिए एक "विश्वविद्यालय", रिवॉल्यूशनरी गार्ड्स - मेरे यात्रा कार्यक्रम का एक महत्वपूर्ण पड़ाव था। मैं अपनी शिफ्टिंग की कुछ परतों को वापस लेने के लिए ईरान गया था, कभी-कभी संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ विरोधाभासी संबंध। अमेरिका ने पिछली शताब्दी में ईरान में एक बाहरी भूमिका निभाई है, और देश के परमाणु कार्यक्रम के दौरान तेहरान के साथ एक बार फिर से सींग लगा रहा है।
शायद आज ईरान में अमेरिका-विरोधी के बारे में सबसे खास बात यह है कि यह वास्तव में कितना कम है। 11 सितंबर के हमलों के बाद, तेहरान में एक बड़ी, स्वतःस्फूर्त कैंडललाइट सतर्कता बरती गई, जहां हजारों लोग “आतंकवादियों के साथ नीचे” चिल्लाए। ईरान के 2002 के सर्वेक्षण में लगभग तीन चौथाई लोगों ने कहा कि वे अपनी सरकार से बातचीत बहाल करना चाहेंगे। संयुक्त राज्य। (प्रदूषक- 1970 के दशक के एक फायरब्रांड और बंधक बनाने वाले प्रतिभागी, जो अब सुधार की वकालत करते हैं- को जनवरी 2003 में "इस्लामिक शासन के खिलाफ दुष्प्रचार करते हुए" गिरफ्तार किया गया था और उन्हें दोषी ठहराया गया था और वे जेल में बंद हैं। हालांकि, हार्ड-लाइन के अधिकारियों का आग्रह है। अमेरिका की मृत्यु के बाद "शुक्रवार की प्रार्थना के दौरान, अधिकांश ईरानी प्रचार को नजरअंदाज करने लगते हैं। ", ईरान का विरोधाभास यह है कि यह सिर्फ सबसे अधिक समर्थक-अमेरिकी हो सकता है- या, शायद, मुस्लिम दुनिया में कम से कम अमेरिकी-विरोधी आबादी", एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन फारसी इंटरनेशनल ग्रुप के लिए तेहरान में एक विश्लेषक, करीम सदजादपुर कहते हैं। ब्रसेल्स में आधारित संघर्ष समाधान के लिए।
वह शायद ही अकेला हो। पिछले पांच वर्षों में ईरान भर में यात्रा करते हुए, मैंने कई ईरानियों से मुलाकात की है जिन्होंने कहा था कि उन्होंने 26 साल पहले अमेरिकी समर्थित शाह को हटाने का स्वागत किया था, लेकिन जो वादा किए गए राजनीतिक स्वतंत्रता और आर्थिक एकता पर अच्छा करने के लिए क्रांतिकारी शासन की विफलता से निराश थे । अभी हाल ही में, मैंने ईरानियों को देखा है जिन्होंने हार्ड-लाइनर्स द्वारा अपनी हार के बाद एक नए सुधार आंदोलन का समर्थन किया है। सरकारी कुप्रबंधन, पुरानी मुद्रास्फीति और बेरोजगारी ने भी शासन के अविश्वास में योगदान दिया है और इसके साथ, इसके अमेरिकी विरोधीवाद। तेहरान के एक इंजीनियर ने बताया, '' मैं जीवनयापन करने के लिए संघर्ष करता हूं। उन्होंने कहा, '' सरकार हमें रोकती है और वे चाहते हैं कि हम यह मानें कि यह अमेरिका की गलती है। मैं बेवकूफ नहीं हूं।"
आमिर, जो 30 साल का है, वही महसूस करता है। "मेरे स्कूल में, शिक्षकों ने हमें खेल के मैदान में इकट्ठा किया और कहा कि हम 'अमेरिका की मृत्यु' का जाप करें।" यह एक काम था। स्वाभाविक रूप से, यह उबाऊ हो गया। हमारी सरकार यह सुनिश्चित करने में विफल रही है कि हम क्या चाहते हैं: एक सामान्य जीवन, अच्छी नौकरियों और बुनियादी स्वतंत्रता के साथ। इसलिए मैंने उनकी बात सुननी बंद कर दी। अमेरिका समस्या नहीं है। वे हैं। ”
यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट है कि ईरान के युवा व्यक्तिगत वेब लॉग्स की एक वैकल्पिक दुनिया के लिए एक उपदेशात्मक सरकार का सामना कर रहे हैं (फारसी इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है, अंग्रेजी और चीनी के बाद), निजी पार्टियां, फिल्में, अध्ययन और उत्प्रवास के सपने पश्चिम की ओर। ये "क्रांति के बच्चे" ईरान की आबादी का बड़ा हिस्सा हैं, जिनमें से 70 प्रतिशत लोग 30 से कम उम्र के हैं। 70 के दशक की अमेरिकी विरोधी भावना को याद करने के लिए वे अपने माता-पिता की विचारधारा को बहुत कम साझा करते हैं। जबकि पूर्व पीढ़ी के युवा ईरानी एक बार चे ग्वेरा के प्रति श्रद्धा रखते थे और गुरिल्ला आंदोलनों से रूबरू होते थे, आज के कॉलेज परिसरों में छात्र राजनीति से दूर हो जाते हैं और व्यावहारिक लक्ष्य हासिल कर लेते हैं, जैसे नौकरी हासिल करना या विदेशी स्नातक विद्यालय में प्रवेश लेना। कुछ 150, 000 ईरानी पेशेवर हर साल देश छोड़ते हैं - मध्य पूर्व में मस्तिष्क नाली की उच्चतम दरों में से एक। इस बीच, ईरानी बुद्धिजीवी चुपचाप अमेरिकी लेखकों को फिर से खोज रहे हैं और किसी भी अमेरिकी नागरिक शास्त्र-चर्च और राज्य को अलग करने, एक स्वतंत्र न्यायपालिका और एक मजबूत राष्ट्रपति पद के लिए परिचित मूल्यों को गले लगा रहे हैं।
लेकिन बुद्धिजीवी इस शो को नहीं चला रहे हैं, और सरकार संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ संघर्ष जारी रखती है। जनवरी के एक साक्षात्कार में, उपराष्ट्रपति डिक चेनी ने कहा कि संभावित संकट स्थलों में ईरान "सूची में सबसे ऊपर" सही था। सबसे हालिया संकट ईरान के कथित परमाणु हथियार कार्यक्रम का है। इस मुद्दे पर कि क्या ईरान के पास असैन्य परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम के लिए यूरेनियम को समृद्ध बनाने का अधिकार है, लेकिन परमाणु बम बनाने के लिए भी महत्वपूर्ण है।
हाल की खबरों की मानें तो बुश प्रशासन ने सैन्य कार्रवाई से इंकार नहीं किया है, जिसमें इजरायल या अमेरिकी बलों द्वारा परमाणु सुविधा पर हवाई हमला शामिल है। यह इस क्षेत्र में पहला नहीं होगा - 1981 में, इजरायल के जेट विमानों ने इराक में ओसिराक में एक परमाणु रिएक्टर पर बमबारी की, जिससे संयुक्त राष्ट्र और संयुक्त राज्य अमेरिका की निंदा हुई। ईरानी राष्ट्रपति मोहम्मद खातमी ने ईरान में अमेरिकी हड़ताल के विचार को "पागलपन" के रूप में वर्णित किया, यह देखते हुए कि ईरान की खुद की रक्षा करने के लिए "योजनाएं" थीं। अनिश्चितता के साथ हिंसा का एक चक्र स्थापित करते हुए, हड़ताल संभवत: ईरान की सरकार को जवाबी कार्रवाई करने के लिए उकसाएगी, जो संभवतः पास के इराक या अफगानिस्तान में अमेरिकियों के खिलाफ होगी। एक बात सुनिश्चित है: ईरान की सरकार हमले को एक बार फिर से विफल करने के लिए एक बहाने के रूप में उपयोग करेगी, शायद यहां तक कि मार्शल लॉ भी घोषित कर सकती है।
तेहरान में कुछ दिनों के बाद, मैं तबरीज़ के लिए नेतृत्व किया, जो अपने शांत पहाड़ की हवा, रसीले धब्बे और सुधारवादी राजनीति के लिए जाना जाता है। यह मेरे लिए एक घर वापसी थी: मैं 1970 में तबरीज़ में पैदा हुआ था, जब हज़ारों अमेरिकी व्यापारियों, शिक्षकों, पीस कॉर्प्स के स्वयंसेवकों और सैन्य ठेकेदारों ने ईरान को घर बुलाया था। जब मैं लगभग 2 साल का था, तो मैंने अपने माता-पिता को संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए छोड़ दिया। यह 1990 के दशक के उत्तरार्ध तक नहीं था कि मुझे रायटर और वाशिंगटन पोस्ट के लिए रिपोर्टिंग करते समय फिर से जगह का पता चला, फिर समकालीन ईरान की एक पुस्तक पर शोध करते हुए। मैं एकमात्र "अमेरिकी" था जो कई ईरानी कभी मिले थे। "अमेरिकी हमसे घृणा क्यों करते हैं?" वे अक्सर मुझसे पूछते थे। 2002 में मेरी पुस्तक प्रकाशित होने के बाद, मुझे अमेरिकियों से दर्जनों पत्र मिले, जिन्होंने 1979 की क्रांति से पहले ईरान में काम किया था और जिन्होंने देश और वहां के लोगों को गहरे प्रेम से याद किया था। जाहिर है, ईरानियों और अमेरिकियों के बीच गलतफहमी के साथ-साथ बहुत सारी सद्भावना भी बनी रही।
तेहरान से यूरोप तक उत्तरी मार्ग पर स्थित, तब्रीज़ लंबे समय से नए विचारों के लिए एक इनक्यूबेटर है। 19 वीं सदी के अंत में, तेहरान और तबरीज़ दोनों में बुद्धिजीवियों, व्यापारियों और सुधारवादी पादरियों ने खुले तौर पर ईरान के भ्रष्ट क़जर सम्राटों की आलोचना शुरू कर दी थी, जिन्होंने राज्य के संसाधनों का दुरुपयोग किया था और विदेशी शक्तियों को बड़ी रियायतें दी थीं। एशिया में प्रभाव प्राप्त करने के लिए रूस और ब्रिटेन के बीच भू-राजनीतिक संघर्ष में ईरान एक महत्वपूर्ण हिस्सा था और 1907 के समझौते में दोनों शक्तियों ने देश को प्रभाव में ला दिया। उस समय, शाही सुधारों और विदेशी हस्तक्षेप से निराश ईरानी सुधारकों ने एक लिखित संविधान और एक प्रतिनिधि संसद की वकालत की और उन्होंने 1906-11 की ईरान की संवैधानिक क्रांति को जन्म दिया।
अमेरिका के लिए कई उदार ईरानियों के प्रति स्नेह की जड़ें तब्रीज़ में हैं, जहां हॉवर्ड बासकेरविले नाम का एक नेब्रास्कन मिशनरी शहीद हो गया था। बैस्कविले अमेरिकनस्कूल में एक शिक्षक थे, अमेरिकी मिशनरियों द्वारा बनाए गए ऐसे कई संस्थानों में से एक, जो 19 वीं शताब्दी के मध्य से शहर में काम करते थे। वे 1908 में पहुंचे, प्रिंसटन से बाहर निकले और क्रांतिकारी मनोदशा में बह गए, एक शाही नाकाबंदी लड़ी जो शहर को भूखा मार रही थी। 19 अप्रैल, 1909 को, उन्होंने रॉयलिस्ट बलों के खिलाफ लड़ाई में 150 राष्ट्रवादी सेनानियों के एक दल का नेतृत्व किया। अपने दिल के माध्यम से गोली मार दी, अपने 24 वें जन्मदिन के तुरंत नौ दिन बाद उसे मार डाला।
कई ईरानी राष्ट्रवादियों ने अभी भी बास्केरविले को एक अमेरिका के उदाहरण के रूप में सम्मानित किया है जिसे उन्होंने एक स्वागत योग्य सहयोगी और एक उपयोगी "तीसरे बल" के रूप में देखा था जो तेहरान में लंदन और मास्को की शक्ति को तोड़ सकता है। फिर भी मुझे तब्रीज़ में अमेरिका की ऐतिहासिक उपस्थिति के कुछ संकेत मिले। एक दिन, मैंने बासकेरविले के मकबरे का दौरा करने की कोशिश की, जो एक स्थानीय चर्च में है। मेरे रास्ते को अवरुद्ध करने वाली नीली आंखों और लाल सिर वाले दुपट्टे वाली महिला थी। उसने मुझे बताया कि मुझे एक परमिट की आवश्यकता है। क्यूं कर? "मुझसे मत पूछो, सरकार से पूछो, " उसने कहा, और दरवाजा बंद कर दिया।
मैं मोहम्मद मोसादेग के पोते से मिलने के लिए तेहरान के 60 मील पश्चिम में एक खेती करने वाले अहमद अबाद के पास गया, जिनकी विरासत अभी भी उनकी मृत्यु के लगभग 40 साल बाद यूएस-ईरान संबंधों पर टिकी है।
कजर वंश के स्विस-शिक्षित वंशज मोसादेग को 1951 में एक राष्ट्रवादी मंच पर प्रधान मंत्री चुना गया था, और वह जल्द ही अंग्रेजों को धता बताने के लिए एक नायक बन गए, जिसका प्रभाव ईरान में आधी सदी से अधिक समय तक चले आक्रोश और गुस्से से था। एंग्लो-ईरानी ऑयल कंपनी, जिसने ईरान के तेल उत्पादन का एकाधिकार किया था, ने ईरानियों के साथ शाही तिरस्कार के साथ व्यवहार किया, नियमित रूप से ब्रिटिश सरकार को करों में अधिक भुगतान किया, जितना कि उन्होंने ईरान को रॉयल्टी में किया था। मोसादेग ने तेल रियायत की शर्तों को फिर से लागू करने के लिए निरर्थक प्रयासों के बाद 1951 में संसद में खड़े होकर घोषणा की कि वह ईरान के तेल उद्योग का राष्ट्रीयकरण कर रहे हैं। रातोंरात वह साम्राज्यवाद के प्रतिरोध के एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में उभरा। टाइम पत्रिका ने उन्हें 1951 के "मैन ऑफ द ईयर" के रूप में मनाया, उन्हें एक "अजीब पुराने जादूगर" के रूप में वर्णित किया, जिन्होंने "एक घृणित चुनौती को पकड़ लिया, जो नफरत से बाहर निकलकर पश्चिम में लगभग समझ से बाहर हो गया था।"
मोसादेग के इस कदम ने अमेरिका और ब्रिटेन को इतना डरा दिया कि राष्ट्रपति थियोडोर रूजवेल्ट और एफडीआर के दूर के चचेरे भाई के पोते क्रेमेट रूजवेल्ट ने 1953 में तेहरान में गुप्त सीआइए मिशन को मोसादेग सरकार को उखाड़ फेंकने के लिए उकसाया। रॉयलिस्ट जनरलों के साथ मिलकर, लंदन के पेरोल पर ईरानी व्यापारी और भाड़े के लिए मॉब, रूजवेल्ट ने एक तख्तापलट का आयोजन किया जो सेना में मोसादेग के समर्थकों और लोगों के बीच सड़क पर लड़ाई में डूबने में कामयाब रहा, जो कई दिनों तक ईबेड और बहता रहा। मोहाली रेजा शाह, पहलवी राजवंश के केवल दूसरे शाह थे, जब लड़ाई शुरू हुई तो रोम भाग गए थे। जब यह बंद हो गया, तो वह तेहरान लौट आया और संसद से अपनी शक्ति वापस ले ली। तख्तापलट, जो बाद में ईरानियों ने सीखा था कि संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा इंजीनियर किया गया था, ने कई ईरानियों को अमेरिका के खिलाफ कर दिया। इसे अब ब्रिटिश और रूसी अतिक्रमण के खिलाफ नहीं बल्कि सबसे नए विदेशी पदक विजेता के रूप में देखा जाता था। मोसादेघ को एक सैन्य अदालत में राजद्रोह के लिए मुकदमा चलाया गया था, और 1953 में तीन साल की जेल की सजा सुनाई गई थी। वह 1967 में अपनी मृत्यु तक, अहमद अबाद में चुपचाप अपने बगीचे में रहने वाले घर में नजरबंद रहे।
1960 के दशक में, शाह ने एक आक्रामक, यूएस-समर्थित आधुनिकीकरण प्रयास शुरू किया, जो कि एंटीमैलेरिया प्रोग्राम से लेकर SAVAK बनाने तक, देश की भयभीत आंतरिक सुरक्षा सेवा है। जैसा कि 1960 में ब्रिटेन ने इस क्षेत्र से बाहर निकाला, ईरान फारस की खाड़ी का संरक्षक बन गया। ईरान-अमेरिका संबंध कभी बेहतर नहीं थे। फिर भी जब ईरान की अर्थव्यवस्था में उछाल आया, तो लोकतंत्र पीछे हट गया। शाह ने राज्य के दुश्मनों के रूप में विरोधियों को खारिज करने या दमन करने के लिए सभी राजनीतिक विरोध को तेज कर दिया। धार्मिक कट्टरपंथियों के नेतृत्व में 1979 की क्रांति ने उन्हें आश्चर्यचकित कर दिया। आज, ईरानियों ने शाह के दौर पर एक उदासीनता, अफसोस और क्रोध की भावना के साथ वापस देखा। तेहरान के एक निवासी ने बताया, "उन्होंने निश्चित रूप से अर्थव्यवस्था को इन मुल्लाओं से बेहतर तरीके से चलाया।" "लेकिन वह बहुत अभिमानी था और राजनीतिक शक्ति साझा करने के लिए बहुत अनिच्छुक था।"
मोसादेग, इसके विपरीत, दिल में एक डेमोक्रेट का अधिक था। भले ही उनके सुधार मामूली थे, लेकिन आज उनके राष्ट्रवाद और विदेशी वार्ताकारों के खिलाफ सख्त रुख के लिए उनका सम्मान किया जाता है। आज, उनके प्रशंसक नियमित रूप से ट्रेक (कुछ इसे तीर्थ यात्रा कहते हैं) को उनकी समाधि के लिए बनाते हैं। मैं प्रधान मंत्री के पोते, अली मोसादेघ के साथ शुक्रवार सुबह जल्दी गया था। जब हम घिसे-पिटे, घूमते हुए घर गए, मैंने अली से पूछा कि 20 के दशक के आखिर में, उन्होंने अपने परदादा की विरासत को क्या माना था। "उन्होंने ईरानियों को दिखाया कि वे भी, स्वतंत्रता और लोकतंत्र और समृद्धि के पात्र हैं, " उन्होंने कहा। इसके बाद उन्होंने मुझे एक निकटवर्ती चौराहे पर पहुँचाया जहाँ मोसादेग का मक़बरा फ़ारसी कालीनों के एक टीले के बीच टिका हुआ था। प्रधान मंत्री की तस्वीरों के साथ दीवारों को कवर किया गया था: संसद में उग्र भाषण देना; तख्तापलट के बाद सैन्य अदालत में अपना बचाव; अहमद अबाद में बागवानी। अली ने मोसदेग के भाषणों में से एक के एक शिलालेख की ओर इशारा किया: "यदि, हमारे घर में, हमारे पास स्वतंत्रता नहीं है और विदेशी हम पर हावी होंगे, तो इस अस्तित्व के साथ नीचे।"
पूर्व अमेरिकी दूतावास के आसपास की ऊंची दीवार, जो दो तेहरान ब्लॉकों पर कब्जा करती है, कई नारे लगाती है। "उस दिन जब अमेरिका का ए हमारी प्रशंसा करेगा, हमें शोक व्यक्त करना चाहिए।" "यूएसए के साथ नीचे।" 1979 में यहां बंधकों को जब्त करना केवल एक संकट की शुरुआत थी जिसने अमेरिकी राजनीति को इसके मूल में हिला दिया था।
छह महीने के गतिरोध के बाद, राष्ट्रपति जिमी कार्टर ने एक बचाव अभियान को अधिकृत किया, जो उत्तर-मध्य ईरान में दाश्त-ए-काविर रेगिस्तान में एक परिवहन विमान से टकरा जाने के बाद विनाशकारी रूप से समाप्त हो गया, जिसमें आठ अमेरिकियों की मौत हो गई। राज्य के सचिव साइरस वेंस, जिन्होंने ऑपरेशन का विरोध किया था, ने इस्तीफा दे दिया। असफलता से तिलमिलाए कार्टर को रोनाल्ड रीगन ने 1980 के चुनाव में हराया था। रीगन के उद्घाटन के दिन बंधकों को मुक्त कर दिया गया था। फिर भी, ईरान को संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य लोगों ने एक गैरकानूनी राज्य के रूप में माना था।
परिसर से सटे, एक किताबों की दुकान में धार्मिक साहित्य, अमेरिकी-विरोधी शिकंजा और अमेरिकी कूटनीतिक फाइलों की बाध्य प्रतियां बेची जाती हैं, जो कटा हुआ दस्तावेजों से फिर से बनाई गई हैं। जगह आमतौर पर ग्राहकों से खाली होती है। जब मैंने यूएस एस्पायनेज डे से डॉक्यूमेंट्स शीर्षक वाली किताबों की एक श्रृंखला खरीदी, तो डेस्क के पीछे चोदने वाली महिला आश्चर्यचकित दिखी। किताबें धूल की एक पतली फिल्म के साथ कवर की गई थीं, जिसे उसने गीला नैपकिन के साथ मिटा दिया था।
1970 के दशक में तेहरान में छात्र रहे मोहसिन मिरामादी, बंधक बनाने वालों में से एक थे। "जब मैंने 1973 में विश्वविद्यालय में प्रवेश किया, तो बहुत अधिक राजनीतिक तनाव था, " उन्होंने मुझे बताया। "मेरे जैसे अधिकांश छात्र, शाह विरोधी थे और परिणामस्वरूप, हम अमेरिकी विरोधी थे, क्योंकि अमेरिका शाह की तानाशाही का समर्थन कर रहा था।" मैंने उनसे पूछा कि क्या उन्हें अपने किए पर पछतावा है। "स्पष्ट रूप से, हमारे कार्यों ने हमें आर्थिक रूप से चोट पहुंचाई हो सकती है क्योंकि इससे संबंधों का विघटन हुआ, लेकिन मुझे इसका अफसोस नहीं है, " उन्होंने कहा। “मुझे लगता है कि यह उस समय के लिए आवश्यक था। आखिरकार, अमेरिका ने एक ईरानी सरकार को उखाड़ फेंका। वे फिर से कोशिश क्यों नहीं करेंगे?
ब्रूस लैनिंग, जो अमेरिकी दूतावास में चारे डेफैरेस थे, जब उन्हें एक बंधक के रूप में लिया गया था, ने कहा कि उनके पास नई सरकार को अस्थिर करने के लिए काम करने का कोई आदेश नहीं था, इसके विपरीत, क्रांतिकारियों ने जो आरोप लगाया। "इसके विपरीत, " अब सेवानिवृत्त राजनयिक ने मुझे बताया। "मेरा जनादेश यह स्पष्ट करने के लिए था कि हमने क्रांति को स्वीकार कर लिया है और आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं।" एक बंधक लेने वाले ने याद करते हुए उसे गुस्से में कहा: "आप एक बंधक होने के बारे में शिकायत करते हैं, लेकिन आपकी सरकार ने पूरी तरह बंधक बना लिया। 1953 "
समय बीतने के साथ मिरामादी के जोश को ठंडा कर दिया गया, और आज वह ईरानी राष्ट्रपति मोहम्मद खातमी के लिए एक अनौपचारिक सलाहकार है, जिन्होंने 1997 में ईरानियों को अधिक खुलेपन के लिए अपनी कॉल के साथ प्रेरित किया। 1997 और 2001 दोनों में भूस्खलन से प्रभावित होने के बावजूद, नतीजों को प्रभावित करने के लिए मौलवियों के प्रयासों के बावजूद, खातमी ने अपनी लोकप्रियता खो दी है क्योंकि धार्मिक रूढ़िवादियों ने उनके सुधारों को अवरुद्ध कर दिया है। किसी भी घटना में, खतमी की शक्ति सीमित है। वास्तविक प्राधिकरण को छह मौलवियों और छह इस्लामी न्यायविदों के एक समूह द्वारा अभिहित किया जाता है, जिसे संरक्षक परिषद कहा जाता है, जो 1989 में अयातुल्ला अली खमेनी के चयन को देश के सर्वोच्च आध्यात्मिक नेता के रूप में देखता है। परिषद के पास कानूनों को पारित करने के साथ-साथ ब्लॉक करने की शक्ति है। राष्ट्रपति पद या संसद के लिए उम्मीदवारों को दौड़ने से रोकें। खिरामी की तरह मिरदामदी का कहना है कि ईरान एक ऐसी सरकार का हकदार है जो लोकतांत्रिक और इस्लामी सिद्धांतों को जोड़ती है। "हमें वास्तविक लोकतंत्र की आवश्यकता है, " उन्होंने मुझसे कहा, "ऊपर से अधिनायकवादी नहीं होता है।" वह संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ बातचीत की बहाली की वकालत करते हैं, हालांकि बारीकियां स्पष्ट नहीं हैं। उनके सुधारवादी विचारों ने उन्हें पांच साल पहले एक संसदीय सीट जीती थी, लेकिन 2004 के चुनावों में वे 2, 500 उम्मीदवारों के बीच थे, जिन्हें गार्जियन काउंसिल ने रोक दिया था।
जून में एक राष्ट्रपति चुनाव होना है, और ईरान में सामाजिक आलोचकों के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय विश्लेषकों का कहना है कि एक स्वतंत्र और निष्पक्ष प्रतियोगिता की संभावना नहीं है। कई ईरानियों के विरोध में चुनाव से दूर रहने की उम्मीद के साथ, एक रूढ़िवादी जीत लगभग गारंटी है। लेकिन रूढ़िवादी का क्या स्वाद? वर्तमान सर्वोच्च नेता खमेनेई के करीबी एक धार्मिक हार्ड-लाइनर? या कोई व्यक्ति "चीन-शैली" दृष्टिकोण की वकालत करता है, सीमित सांस्कृतिक, सामाजिक और आर्थिक उदारीकरण के साथ जारी राजनीतिक दमन के साथ? कोई बात नहीं, न तो धर्मनिरपेक्ष लोकतांत्रिक या यहां तक कि मिरामादी जैसे इस्लामवादी सुधारकों के साथ सत्ता साझा करने की संभावना है। और सत्ता पर मौलवियों की पकड़ पक्की है: रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स, ह्यूमन राइट्स वॉच, एमनेस्टी इंटरनेशनल और यूएस स्टेट डिपार्टमेंट ने ईरानी अधिकारियों की यातना और मनमाने कारावास के लिए उनकी तीखी आलोचना की है।
इस बात के पर्याप्त सबूत हैं कि कई सामान्य ईरानी सरकार में मुस्लिम मौलवियों के शामिल होने से तंग आ चुके हैं। "संवैधानिक क्रांति के दौरान, हमने धर्म और राज्य के अलगाव के बारे में बात की, वास्तव में इसका क्या मतलब है, यह जानने के बिना, " इतिहासकार केव बयात ने मुझे अपनी पुस्तक भरे तेहरान अध्ययन में बताया। “आज हमारी समझ बहुत गहरी है। अब हम जानते हैं कि यह न तो हमारे हित में है और न ही राज्य पर शासन करने के लिए पादरी के हित में। "या, तेहरान में एक चिकित्सक के रूप में इसे मेरे पास रखा:" मुल्लाओं ने असफल होकर, जो तुर्की में अतातुर्क भी नहीं कर सका था: धर्मनिरपेक्षता आबादी अच्छी तरह से। कोई भी अब धर्म और राजनीति के साथ प्रयोग नहीं करना चाहता है। ”
ईरान के प्रमुख धर्मनिरपेक्ष बुद्धिजीवियों में से एक रामिन जहानबेगलो सहमत हैं। तेहरान कैफेटेरिया में केसर-मक्खियों वाले चावल और हल्दी-भिगोए हुए चिकन के टीले के बारे में उन्होंने मुझे बताया कि विश्वविद्यालय के छात्रों द्वारा मुझे उनके कार्यक्रमों में लगातार आमंत्रित किया जा रहा है। “कुछ साल पहले उन्होंने मुख्य रूप से धार्मिक सुधारकों को आमंत्रित किया था। अब, वे धर्मनिरपेक्ष लोकतंत्र चाहते हैं। ”
ईरान के पवित्र शहर, क़ोम में, और ईरान में धार्मिक सेमिनारों के सबसे बड़े संग्रह का घर, मैंने एक दुकानदार के साथ बात की, जिसने हज़रत-ए-मुशाह की शानदार नीली टाइल वाली मस्जिद के ठीक बाहर धार्मिक तिपहिया और प्रार्थना पत्थर बेचे थे। वह एक धार्मिक व्यक्ति थे, उन्होंने कहा, और यही कारण है कि उन्होंने महसूस किया कि धर्म को राजनीति से बाहर रहना चाहिए। "राजनीति गंदा है, " उन्होंने कहा। "यह केवल लोगों को भ्रष्ट करता है।"
मैंने क़ोम में कई मदरसा किताबों की दुकान बनाई, जहाँ मैंने इस्लामिक न्यायशास्त्र से लेकर खोमैनी की विरासत तक के शीर्षकों को देखा। Abookstore के मालिक ने मुझे बताया कि सुधारवादी पादरियों के विचार रूढ़िवादी मुल्लाओं के उच्चारण की तुलना में अधिक लोकप्रिय हैं। और प्रेरक गुरु एंथोनी रॉबिंस की पसंद से अमेरिकी स्व-सहायता पुस्तकों का राजनीतिक ट्रैक्ट बहिष्कृत करें। लेकिन मालिक सबसे कमोडिटीज को एक कोने में सावधानी से रखता है। वहां मैंने सेक्स और महिला शरीर रचना पर तकनीकी ग्रंथों को देखा। उसने सिर्फ भेड़िये को मुस्कुराया और अपने कंधे उचका दिए।
ईरान आज एक महत्वपूर्ण मोड़ पर है। या तो इस्लामिक क्रांति को राजनीतिक परिवर्तन को मृदु करना होगा और गले लगाना होगा, या युवा पीढ़ी के धर्मनिरपेक्ष, लोकतांत्रिक आदर्शों के साथ कट्टरपंथी मौलवियों के संघर्ष में आने पर सड़क पर उतरना होगा। लेकिन यद्यपि राजनीति में धर्म का प्रभाव ईरान में हमले के तहत है, लेकिन राष्ट्रीय गौरव एक शक्तिशाली शक्ति है। विदेश नीति पत्रिका में प्रकाशित दर्जनों देशों के हालिया सर्वेक्षण में, 92 प्रतिशत ईरानियों ने अपनी राष्ट्रीयता (72 प्रतिशत अमेरिकियों की तुलना में) पर "बहुत गर्व" होने का दावा किया।
कच्चे ईरानी देशभक्ति की झलक पाने के लिए, जाने के लिए एक अच्छी जगह एक फुटबॉल स्टेडियम है। तेहरान में वापस, मैं अपने दोस्त होसेन के साथ आजाद स्टेडियम में एक जर्मनी-ईरान प्रदर्शनी खेल में गया था, ईरान के क्रूर 1980-88 के इराक के एक अनुभवी और उनके बेटों और भाई के साथ। माहौल ने मुझे ईरान की वास्तविकता के लिए एक नई सराहना दी: बदलाव के लिए तैयार एक आबादी के बीच एक भयंकर तनाव और एक वैचारिक उत्साह और अमेरिकी-विरोधी भावना से बंधे एक शासन से यह समझौता नहीं कर सकता।
होसैन, युद्ध में सेवा करने वाले कई ईरानियों की तरह, संघर्ष में इराक का समर्थन करने के लिए अमेरिका का समर्थन करता है: वाशिंगटन ने सद्दाम हुसैन के शासन को ईरानी टुकड़ी के आंदोलनों और शहरों की उपग्रह छवियों के साथ प्रदान किया, जिस तरह से इराक ने ईरानी सैनिकों और रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल किया। 1983 में तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड रम्सफेल्ड को राष्ट्रपति के दूत के रूप में इराक भेजा गया, जहां उन्होंने सद्दाम हुसैन का हाथ जोड़कर अभिवादन किया। लेकिन होसेन, जिन्होंने एक सीमावर्ती सैनिक के रूप में कार्य किया था, ने कहा कि वह तब तक माफ करने और भूलने के लिए तैयार है जब तक कि अमेरिका ईरान नहीं होगा। ”
स्टेडियम की ओर जाने वाले ट्रैफिक जाम में, युवा कार की खिड़कियों से बाहर निकल कर “ईरान” का जाप करने लगे! ईरान! ईरान! ”एक बार अंदर जाने के बाद, अखाड़े के कई दरवाजे अवरुद्ध हो गए। भीड़ में चींटियां बढ़ीं, और कुछ ने पुलिस गश्त पर अपमानित किया। जब दाढ़ी वाले नौजवानों का एक समूह- बासिज स्वयंसेवक मिलिशिया का सदस्य, रूढ़िवादी धार्मिक शख्सियतों से जुड़ा- लाइन के सामने से टकराया और गेट से गुज़रा, तो भीड़ ने उसकी अस्वीकृति को भुनाया। (मैंने इस निराशा को फिर बाद में देखा, जब स्टेडियम के बाहर एक पार्किंग अटेंडेंट ने एक शुल्क की मांग की। "आप अपनी फीस के साथ मार रहे हैं?" होसैन के भाई ने आदमी पर चिल्लाया। "क्या मुल्लाओं के पास पर्याप्त पैसा नहीं है?"
अंत में, गेट खुले और हमने होसेन के युवा बेटों को हाथों से जकड़ते हुए स्टेडियम में प्रवेश किया। रुकावट के समय, जर्मन फुटबॉल महासंघ के अध्यक्ष ने दक्षिण-पूर्व ईरान के एक शहर बाम के महापौर को एक चेक भेंट किया, जिसमें 2003 में 30, 000 लोग मारे गए थे, जो "एक नए बेंज के लिए महापौर को भुगतान करने में मदद करेगा"। मेरे पास मजाक किया।
खेल के दौरान, जो जर्मनी जीत गया, 2-0, बड़े लाउडस्पीकरों ने सरकार द्वारा अनुमोदित तकनीकी संगीत को विस्फोट कर दिया। 100, 000 सीटों को भरने वाले ज्यादातर युवा पुरुषों को हरा दिया। हमारे पास Asmall समूह ड्रम पर टक्कर लगी। संगीत बंद हो गया, और एक उद्घोषक ने कुरान से पाठ किया, लेकिन ज्यादातर लोग छंदों को नजरअंदाज करते हुए एक दूसरे के साथ बातचीत करते रहे। जब संगीत वापस आया, तो भीड़ खुश हो गई।
