इस सुदूर ऑस्ट्रेलियाई गांव में एक नई भाषा का जन्म हो रहा है

हम हर समय विलुप्त होने के कगार पर भाषाओं को सुनते हैं, जैसे कि नुमुट ओटे, केवल दो वक्ताओं वाली भाषा। या देशी हवाईयन, कुछ हज़ार के साथ। या संयुक्त राष्ट्र द्वारा असुरक्षित 2471 भाषाओं में से कोई भी सूचीबद्ध। ऑस्ट्रेलिया के उत्तरी क्षेत्र के एक दूरदराज के गाँव में, लगभग 700 का एक शहर, जिसे लाजमानु कहा जाता है, भाषाविद् लाइव देख रहे हैं क्योंकि एक नई भाषा का जन्म हो रहा है, द न्यूयॉर्क टाइम्स का कहना है।

संबंधित सामग्री

• लेखन के आविष्कार का संक्षिप्त इतिहास

वार्लपिरी रामपाकू भाषा, शहर के युवाओं द्वारा बड़े पैमाने पर बोली जाती है। भाषाविद् कार्मेल ओ शैंसी का मानना ​​है कि यद्यपि वार्लपिरि रामपाकू अंग्रेजी पर भारी पड़ते हैं और दूसरी भाषा, वर्लपिरि, वार्लपिरि रामपाकु अपनी स्वतंत्र भाषा है। (ओ'शैंसी क्रमशः उन्हें बताने में मदद करने के लिए वार्लपीरी और वार्लपिरि रामपाकु को "मजबूत" और "लाइट" वार्लपिरि कहते हैं।) न्यूयॉर्क टाइम्स :

भाषा का विकास, डॉ। ओ'शैंसी कहते हैं, दो-चरणीय प्रक्रिया थी। यह तीन भाषाओं के संयोजन में अपने बच्चों के साथ बच्चे की बातचीत का उपयोग करने वाले माता-पिता के साथ शुरू हुआ। लेकिन फिर बच्चों ने सिंटैक्स में मौलिक नवाचारों को जोड़कर उस भाषा को अपनी मूल भाषा के रूप में लिया, विशेष रूप से क्रिया संरचनाओं के उपयोग में, जो कि किसी भी स्रोत भाषा में मौजूद नहीं हैं।

तो, नई भाषा, हल्की वार्लपीरी, कुछ क्रिया संरचनाओं और संज्ञाओं को अपनी मूल भाषाओं से उधार लेती है, लेकिन यह इन टुकड़ों को एक नए तरीके से एक साथ रखती है। यह उतना ही था जितना कि स्पैनिश, पुर्तगाली, फ्रेंच, इतालवी और रोमानियाई जैसे रोमांस भाषाओं में से कई अलग-अलग भाषाओं के होते हुए एक-दूसरे से शब्द उधार लेते प्रतीत होते हैं। द टाइम्स :

डॉ। ओ शैंसी इस उदाहरण की पेशकश करते हैं, जो 4 वर्षीय नगनम्पा-एनजी जीन वाई-एम सी-एम वर्म माई गुदा-रिया द्वारा बोली गई है। (हमने अपने घर पर कीड़े भी देखे।)

अंग्रेजी से ली गई कई संज्ञाओं को देखना काफी आसान है। लेकिन -अरी का अंत "गुदा" (घर) से है, जिसका अर्थ है "इन" या "एट", और यह वार्लपिरि से आता है। क्रिया "सि" (देखें) पर समाप्त होना दर्शाता है कि घटना या तो अभी हो रही है या पहले से ही हुई है, एक "वर्तमान या अतीत लेकिन भविष्य नहीं" तनाव जो अंग्रेजी या वार्लपिरी में मौजूद नहीं है। यह वालपिरी या क्रियोल से इतनी अलग बात करने का एक तरीका है कि यह एक नई भाषा का गठन करता है।

दिलचस्प बात यह है कि ओ'शैनसी टाइम्स को कहते हैं, लाजमनु के युवाओं के बीच हल्की वार्लपीरी का उपयोग इतना मजबूत है कि यह मजबूत वार्लपिरी के अस्तित्व के लिए खतरा है।

Smithsonian.com से अधिक:

नवजो में आप 'स्टार वार्स' कैसे कहेंगे?
मरने वाली भाषा कैसे बचाएं
कैसे एक खो भाषा को पुनर्जीवित करने के लिए
कैसे एक भाषा सीखने के लिए कोई नहीं बोलता है