बच्चों के फैंटेसी क्लासिक द फैंटम टोलबॉथ सहित, उनके बेल्ट के नीचे 12 किताबें होने के बावजूद, 86 वर्षीय नॉर्टन जस्टर को लगता है कि यह "एक बहुत बड़ा नियम है।"
"मुझे यह बहुत डरावना लगता है, और मुझे इसके हर बिट के माध्यम से अपना रास्ता लड़ना है, " प्रशंसित लेखक और वास्तुकार कहते हैं, जिनकी सर्वव्यापी दाढ़ी ने एक बार क्यूबा के नेता फिदेल कास्त्रो से तुलना की थी, लेकिन अब एक हंसमुख, पुराने योगिनी को उकसाता है। जस्टर स्मिथसोनियन में इस महीने के अंत में वॉशिंगटन की एक स्क्रीनिंग में बात करेंगे, वृत्तचित्र फिल्म द फैंटम टोलबॉथ: बियॉन्ड एक्सपेक्टेशंस के डीसी प्रीमियर।
टोलबॉथ, जस्टर की पहली पुस्तक, 1961 में प्रकाशित हुई थी और संयोगवश, शिथिलता और ऊब के माध्यम से आई। उन्हें स्कूली बच्चों के लिए शहरी नियोजन पर एक पाठ्यपुस्तक लिखने के लिए फोर्ड फाउंडेशन अनुदान से सम्मानित किया गया था, लेकिन इसके बजाय उन्होंने अपने बचपन के बारे में नोट्स और डूडल को देखा। उन्होंने वर्डप्ले और सज़ा के आधार पर एक काल्पनिक दुनिया बनाना शुरू कर दिया और उनके दोस्त, कार्टूनिस्ट जूल्स फ़िफ़र ने इसे समझने के लिए सहमति व्यक्त की।
"हम दोनों के बीच, हम पूरी तरह से सब कुछ के माध्यम से, और यह किसी तरह काम करने में कामयाब रहे, " वह एक बेहोश ब्रुकलिन लहजे में कहते हैं।
किताब 10 साल के एक असंतुष्ट मिलो की कहानी बताती है जो स्कूल या बड़े होने की बात नहीं समझता है। एक प्रेत टोलबॉथ अपने कमरे में दिखाई देता है और उसे लैंड बियॉन्ड में पहुँचाता है जहाँ उसका सामना अजीब जगहों और लोगों से होता है, राक्षसों से लड़ता है और Rhyme और Reason की राजकुमारी बहनों को बचाता है।
टॉलबॉथ के साथ अपने पहले हॉफर्ड लेखन के अनुभव के बाद से, जस्टर ने अपनी लेखन प्रक्रिया को परिष्कृत किया है, लेकिन वह चकित है कि लेखन के कार्य ने वर्षों के माध्यम से आसान नहीं किया है।
प्रत्येक नई लेखन परियोजना की शुरुआत में जस्टर के हाथ अलग-अलग रंगीन पेंसिल, पेन और पेपर का उपयोग करते हुए अपना पाठ लिखते हैं।
“मैं चित्र, चित्र और मानचित्र बनाता हूं। सभी जगह अलग-अलग तरीकों से चीजों को जोड़ने वाले तीर हैं। वे वास्तव में अपठनीय हैं, ”वे बताते हैं।
फिर वह नोटों को मनीला लिफाफों में रख देता है और उन्हें "अंकुरित" या "फीस्टर" के लिए रख देता है। कई हफ्तों बाद, वह उन्हें बाहर निकालता है और यह देखने के लिए उन्हें पुकारता है कि क्या अब भी शब्द गूंजते हैं।
50 से अधिक वर्षों की उनकी गंभीर पत्नी जीन ने एक बार अपने नोट्स टाइप करने की पेशकश की ताकि उन्हें पढ़ना आसान हो जाए। लेकिन, जब उसने हफ्तों बाद उन्हें फिर से देखा, तो वह खो गया।
"मैं यह नहीं समझ सकता कि वे क्या थे क्योंकि मैंने जो कुछ भी उनके साथ रखा था - चित्र और आरेख - विचार प्रक्रिया का हिस्सा थे और वह चला गया था, " वे कहते हैं।
इसलिए वह अपने पुराने सिस्टम में वापस चला गया और तब से भटक नहीं रहा। क्रिस हेल्का द्वारा प्रकाशित और 2005 में प्रकाशित एक हैलो पुरस्कार विजेता पिक्चर बुक द हैलो गुडबाय विंडो लिखते समय, जस्टर ने अपनी 4 वर्षीय पोती की आवाज को पकड़ने की कोशिश की।
द फैंटम टोलबॉथ के साथ शुरुआत करते हुए, नॉर्टन जस्टर ने बच्चों को यह दिखाने की कोशिश की है कि कैसे डॉल्ड्रम्स से बाहर पैंतरेबाज़ी की जाती है, एक ऐसी जगह जहाँ कुछ करना नहीं है और कुछ भी नहीं किया जाता है। (फिर भी डॉक्यूमेंट्री, द फैंटम टोलबॉथ: बियॉन्ड एक्सपेक्टेशंस से ) “मुझे लगा कि मैं इतना भयानक काम कर रहा हूं। कुछ हफ़्ते बाद मैंने इसे फिर से निकाल लिया, और मैं इसके माध्यम से चला गया, और मैंने सोचा, नहीं, यह उसका नहीं है, यह मैं हूँ, ”वह कहते हैं। उन्होंने तुरंत अपना काम खत्म कर दिया और शुरू हो गए।
"पहले ड्राफ्ट मेरे सिर से बाहर सभी कोबवे को साफ करने के लिए एक आवश्यक प्रक्रिया थी, " वे बताते हैं।
हालाँकि, जस्टर के पास एक लेखन प्रक्रिया है जिसे वह स्वीकार करते हैं कि वह कठिन काम है, वह कई प्रभावों को इंगित कर सकता है जिससे उनके लिए अपनी अनूठी लेखन शैली विकसित करना आसान हो गया।
उनका मानना है कि एक वास्तुकार और पर्यावरण डिजाइन के प्रोफेसर के रूप में उनके लेखन पर एक बड़ा प्रभाव पड़ा। "जब आप एक ऐसे क्षेत्र में काम करते हैं जो मुख्य रूप से दृश्य है, तो यह आपको बदल देता है, " वे कहते हैं। इसने उन्हें कई विभिन्न सहूलियत बिंदुओं से समस्याओं को देखने के लिए मजबूर किया। नतीजतन, अब उसके पास "उसके सिर में बहुत से अलग-अलग टेलिस्कोप हैं, " जो उसे अलग-अलग चरित्र और उनकी व्यक्तिगत आवाज़ बनाने में मदद करता है।
जस्टर कहते हैं, उनके लेखन के लिए एक और वरदान, तथ्य यह है कि वह synesthesia के साथ पैदा हुआ था, एक न्यूरोलॉजिकल घटना है जो एक ही समय में कई इंद्रियों को सक्रिय करने का कारण बनती है। सिंथेटिक्स अक्सर महसूस करते हैं जैसे कि वे रंग सुन रहे हैं, ध्वनियों को छू रहे हैं या आकृतियों को चख रहे हैं। वैज्ञानिकों का मानना है कि यह ऐसा है मानो मस्तिष्क में तार पार हो रहे हैं। जस्टर को एहसास नहीं था कि उन्हें वयस्क होने तक यह सिंड्रोम था, लेकिन वह पहचानते हैं कि द फैंटम टॉलबॉथ संवेदी संक्रमणों से अटे पड़े हैं। इस समृद्ध, रूपक लेखन का प्रदर्शन करने वाले सबसे यादगार मार्गों में से एक सूर्योदय की एक श्रृंखला है जो मिलो ने सैकड़ों संगीतकारों को रंग की सिम्फनी में व्यवस्थित करके बनाया है जो सुबह के आकाश को रोशन करते हैं।
“यह सोचने के तरीके के रूप में बहुत मुक्त है। यह नए तरह से समझने के लिए प्रोजेक्टर का एक प्रकार है। यह एक तरह की बाधा है जो आपके जीवन में एक पूर्ण सकारात्मक है, ”उनकी संवेदी धारणाओं के लेखक का कहना है।
जस्टर ने अपने पिता को भी श्रेय दिया, जिन्होंने 6 साल की उम्र में रोमानिया से विस्थापित हुए, उनकी किताबों की एक बानगी के रूप में सजा और वर्डप्ले से प्यार किया। लेखक के अनुसार, उनके पिता ने उनके द्वारा कही गई हर बात में हास्य, भाषाई ट्विस्ट का इंजेक्शन लगाया। जस्टर ने इसे सबसे लंबे समय तक परेशान पाया। 'फिर थोड़ी देर के बाद, मुझे एहसास हुआ, अरे, मैं अब यह समझ गया हूं और मैं यह कर सकता हूं, "वे कहते हैं।
जस्टर के लेखन ने दुनिया भर के प्रशंसकों की पीढ़ियों को प्रसन्न किया है क्योंकि द फैंटम टोलबोथ का लगभग 30 भाषाओं में अनुवाद किया गया है। वह हमेशा विनम्र और रोमांचित होता है जब पाठक उसे बताते हैं कि उसकी पुस्तकों ने उनके जीवन को बदल दिया है। उनका एक लक्ष्य हमेशा अपने पाठकों को "कब्ज़ा करने के लिए व्यापक दुनिया" देना है।
"लोग मुझे बताते हैं कि वे अब वे चीजें कैसे कर सकते हैं जो वे नहीं कर सकते थे, या उन चीजों के बारे में सोचते हैं जो वे पहले के बारे में नहीं सोच सकते थे, " वे कहते हैं।
जस्टर व्यक्तिगत अनुभव से समझते हैं कि बचपन अकेला और भयावह हो सकता है और यह कि "अगर आप इसे सबसे अच्छा पाने देते हैं तो बोरियत नुकसानदायक हो सकती है।" द फैंटम टोलबॉथ के साथ शुरुआत करते हुए, लेखक ने बच्चों को यह दिखाने की कोशिश की है कि कैसे डॉल्ड्रम्स से बाहर पैंतरेबाज़ी की जाए।, एक ऐसी जगह जहां कुछ नहीं करना है और कुछ भी नहीं किया जाता है।
"मैं बच्चों को यह समझने की कोशिश कर रहा था कि रचनात्मक रूप से कैसे, और कल्पनाशील रूप से वे चीजों को कैसे देख सकते हैं और उनके जीवन में क्या अंतर होगा, " वे बताते हैं। पिछले पांच दशकों में कई आभारी पाठकों के लिए, नॉर्टन जस्टर बोरियत को दूर करने में सफल रहे हैं, और ऐसा करने में, अपनी दुनिया को चौड़ा करते हैं।
लेखक और वास्तुकार जस्टर नॉर्टन ने 12 जुलाई को वाशिंगटन डीसी में स्मिथसोनियन एसोसिएट कार्यक्रम में अपने बच्चों की फंतासी क्लासिक, द फैंटम टोलबॉथ की स्थायी विरासत पर प्रकाश डाला । कार्यक्रम में डॉक्युमेंट्री फिल्म, द फैंटम टोलबॉथ: बियॉन्ड एक्सपेक्टेशंस शामिल है , जो जस्टर और पुस्तक के इलस्ट्रेटर जूल्स फेफर और क्रॉनिकल के बीच लंबे समय से दोस्ती की खोज करती है कि प्रतिष्ठित कहानी कैसे बनाई गई थी। ग्रैमी विजेता गायक-कथाकार बिल हार्ले, जिन्होंने पुस्तक में मुख्य चरित्र से प्रेरित "मिलो का ट्यून" लिखा था, भी दिखाई दिए।
