आर्मेनिया के यूरेशियन देश में आने वाले पर्यटकों को एक आश्चर्यजनक आश्चर्य हो सकता है कि उन्हें जुलाई में किसी विशेष रविवार को जाना चाहिए: उनके सिर पर पानी से भरी एक बाल्टी। यदि वर्दावर शरारती सात साल के बच्चों द्वारा मनाई गई छुट्टी की तरह लगता है, तो इसका कारण यह है कि इसका मुख्य घटक दूसरों को पानी से सराबोर कर रहा है।
कटोरे से और बाल्टियों से, खिड़कियों से नीचे से गुजरने वाले राहगीरों पर और गाँवों के केंद्रों में सहमति देने वाले डसरों के बीच, वर्दावर पर पानी फेंकने से आर्मेनिया के लिए एक छुट्टी अद्वितीय है। बुतपरस्त पौराणिक कथाओं में, बाद में इसे चर्च द्वारा इस तरह से अनुकूलित किया गया था कि ईस्टर के बाद प्रत्येक दिन 98 दिन -14 सप्ताह - की तारीख आती है।
हाल ही में, इसे आर्मेनिया में एक अद्वितीय सार्वजनिक अवकाश के रूप में प्रचारित किया गया है - यहां तक कि एक जो दूसरे देशों के पर्यटकों को आकर्षित कर सकता है, जिनमें से कई अविश्वासी दोस्तों के बीच पानी फेंकने के जंगली दृश्यों को घर पर या यूट्यूब पर साझा करते हैं।
और जबकि परंपरा के अन्य मौलिक पहलुओं, जिसमें आग शामिल है, अब माध्यमिक लगता है, गुलाब के लिए एक टाई अभी भी है। वर्दावर में वार्त (जिसे वर्ताव भी कहा जाता है) गुलाब के लिए शब्द है। आर्मेनिया की राजधानी सेरेवन के नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज में पुरातत्व और नृवंशविज्ञान संस्थान में क्यूरेटर रुजाना त्सातुर्यन कहती हैं, "आर्मेनिया में यह अब ज्यादातर पानी फेंकने वाले खेलों से एक खुशी और लोकप्रिय छुट्टी है।"
अर्मेनिया में गार्नी के ग्रीको-रोमन मंदिर में वर्दावर उत्सव (विकिमीडिया कॉमन्स / पांडुकघाट) वर्दावर मूल रूप से देवी अर्घिक के साथ जुड़ा हुआ था, त्सत्रयण कहते हैं। जल, सौंदर्य, प्रेम और उर्वरता की देवी के रूप में, अस्टागिक प्रेम को फैलाने के लिए गुलाब और स्प्रे शीशम के इरादे प्रस्तुत करेगा- और अग्नि और युद्ध के देवता वैगन को सम्मानित करने के लिए। जब 301 ई। में ईसाई धर्म को राजकीय धर्म के रूप में अपनाने के लिए आर्मेनिया दुनिया का पहला देश बना, तो वर्दवान आर्मीनियाई अपोस्टोलिक चर्च का हिस्सा बन गया।
“अब यह आर्मेनिया में एक चर्च की छुट्टी भी है। यह चर्च के कैलेंडर में शामिल है, ”त्सुतुरियन कहते हैं।
पेंटेकोस्ट के बाद सातवें रविवार को प्रभु के उत्सव के पर्व के हिस्से के रूप में मनाया जाता है, यह भाग में चर्च के लिए सबसे लोकप्रिय छुट्टियों में से एक बन गया है, क्योंकि पानी का बहाव महान बाढ़ और नूह के कबूतर से जुड़ा हुआ है। वाशिंगटन, डीसी में स्मिथसोनियन फोकलाइफ फेस्टिवल की तैयारी के बीच झूला और हुड़दंग के बीच त्सातरीन ने छुट्टी के बारे में बताया, जहां अर्मेनियाई संस्कृति पर एक स्पॉटलाइट के हिस्से के रूप में वर्दावर को मनाया जाना था, और जहां उसने एक पल के लिए आश्चर्यचकित कर दिया। क्या लोग इसका आनंद लेंगे या वे भ्रमित होंगे? ”
अर्मेनिया में पर्यटकों का यही हाल है, जो छुट्टी पर होते हैं, अक्सर अनजाने में खुद को भीगते हुए। लेकिन अधिक से अधिक लोग दिन की परंपराओं के बारे में जागरूक हो रहे हैं। देश की राजधानी येरेवन के केंद्र में स्वान झील आम तौर पर waders के लिए बंद है, लेकिन वर्दावर में, लोगों को दूसरों को डुबाने के लिए अपनी बाल्टियों को लाने की अनुमति दी जाती है। उस दिन यह शहर हरकत में आ जाता है, वह भी बड़े पैमाने पर होवरों पर स्प्रे करके। (इससे पहले, झील पर सबसे बड़ी अंतर्राष्ट्रीय छप को कान्ये वेस्ट ने 2015 के एक समारोह में बनाया था)।
“अब यह आर्मेनिया में एक चर्च की छुट्टी भी है। यह अर्मेनियाई अपोस्टोलिक चर्च के चर्च कैलेंडर में शामिल है, ”त्सातुरियन कहते हैं। (विकिमीडिया कॉमन्स / Камалян001) जबकि पानी दिन का स्थायी तत्व है, छुट्टी का मतलब एक बार पर्वतों पर आग जलाना भी है। "लोग ऊँची जगहों पर, पहाड़ियों में आग लगाते थे, जब वे उस छुट्टी को मनाने जाते थे, " त्सातुरियन कहते हैं। "यह किसी भी तरह इस गर्मी के त्यौहार त्योहार के साथ जुड़ा हुआ है उच्च स्थानों में आग है।"
लेकिन इसका एक धार्मिक कारण यह भी है, "क्योंकि पुनरुत्थान पहाड़ी पर हुआ है और यहां तक कि देवता ऊपर रह रहे थे, ऊपर कहीं रह रहे थे, मतलब है कि आपको उच्च स्थानों पर जश्न मनाना चाहिए, " वह कहती हैं।
उच्च या निम्न, टेट्र्यन कहते हैं, "छुट्टी ज्यादातर प्रकृति के बारे में है, इसलिए यह हमेशा प्रकृति में मनाया जाता है। लोग घास पर, प्रकृति में, जंगल में, झरने के पानी के पास पिकनिक मनाने जाते हैं। ”वर्दावर पिकनिक के साथ-साथ कुछ पारंपरिक खाद्य पदार्थ भी हैं।
"आर्मेनिया में यह अब ज्यादातर पानी फेंकने वाले खेल से एक खुशहाल और लोकप्रिय अवकाश है, " रुज़ाना त्सातुरियन कहते हैं। (विकिमीडिया कॉमन्स / Камалян001) "क्योंकि लोग उस दिन पिकनिक के लिए बाहर जा रहे हैं, भेड़ को वध करने के लिए अपने साथ ले जाते हैं, और भेड़ के बच्चे से स्टू बनाते हैं, " त्सातुरन कहते हैं। आटा, मक्खन, चीनी, खट्टा क्रीम, खमीर और अंडे से बने नाज़ुक नामक अवसर के लिए एक लोकप्रिय अर्मेनियाई पेस्ट्री भी है, जो अक्सर नट्स से बना होता है। "यह एक साधारण बात है, लेकिन तैयारी और खाना बनाना किसी भी तरह से जटिल और समय लेने वाला है, " वह कहती हैं।
आर्मेनिया में छुट्टी का दूसरा हिस्सा कब्रिस्तानों में जाकर अगले दिन मृतकों को सम्मानित करता है, "क्योंकि आर्मेनिया में यह माना जाता है कि वे अभी भी हमारे जीवन का हिस्सा हैं और हमें उन्हें सम्मान देने और अपने सभी खुशियों और घटनाओं को लोगों के साथ साझा करने की आवश्यकता है। जो मर गए हैं लेकिन अभी भी यहाँ हैं, ”वह कहती हैं। उस दिन, वे पानी की बाल्टी को पीछे छोड़ देते हैं।
लेकिन वर्दावर रविवार को, सभी दांव बंद हो गए हैं और आर्मेनिया के लोग पूरी तरह से डूस होने की उम्मीद करते हैं।
वास्तव में, जब लोग पानी से टकराते हैं, तो लोग भाग्यशाली महसूस करते हैं, "क्योंकि यह उस दिन का प्रतीक है, " त्सातुर्यान कहते हैं, "वर्दावर में भीगना असामान्य नहीं होगा।" हालांकि, वह कहती हैं, जो लोग "कपड़े पहने" हैं। किसी विशेष स्थान पर जाने के लिए, वे हमेशा उस दिन टैक्सी लेते हैं, ताकि वे गीले न हों। ”
अन्यथा, कोई भी एक उचित लक्ष्य है, और कुछ लोग अपेक्षित गिरावट को समायोजित करने के लिए कपड़े के परिवर्तन लाते हैं।
वरदावार है, टेट्रुआयन कहते हैं, "केवल दिन गीला होने और सड़कों और सार्वजनिक स्थानों पर इस तरह से शर्मिंदा होने के लिए नहीं।"
"और, " वह कहती है, "यह बच्चों के साथ खेलने का एक अनूठा अवसर है - वही खेल जो वे खेल रहे हैं। आमतौर पर हमारे पास उनके साथ खेलने का समय नहीं है, क्योंकि हर कोई इतना व्यस्त है, इसलिए यह बहुत मजेदार दिन है। ”
8 जुलाई को वाशिंगटन डीसी में नेशनल मॉल पर 52 वें स्मिथसोनियन फोकलाइफ फेस्टिवल के अंतिम दिन के भाग के रूप में एक वर्दावर उत्सव की योजना बनाई गई है।
