11 ऑस्कर नामांकन और अन्य पुरस्कारों की एक श्रृंखला के साथ, ह्यूगो 2011 की सबसे सम्मानित फिल्मों में से एक है। "मेरे बारे में ह्यूगो के बारे में सब कुछ मार्मिक है, " पटकथा लेखक जॉन लोगान ने मुझे बताया। "टूटे अनाथ से बूढ़े आदमी के लिए फिल्म की नाजुकता के लिए अपने अतीत को खोने।"
(न्यूमार्केट प्रेस / इट बुक्स से) एक युवा अनाथ की कहानी जो पेरिस ट्रेन स्टेशन में रहता है और उसकी क्षणभंगुर खोजों, ह्यूगो निर्देशक मार्टिन स्कोर्सेसे की बच्चों के लिए पहली फिल्म है, और 3 डी का उपयोग करते हुए उनकी पहली फिल्म है। फिल्म ब्रायन सेल्ज़निक के बेस्टसेलिंग उपन्यास द इनवेंशन ऑफ ह्यूगो कैब्रेट पर आधारित थी। ह्यूगो: द शूटिंग स्क्रिप्ट अभी न्यूमार्केट प्रेस / इट बुक्स द्वारा प्रकाशित की गई है। लोगन की स्क्रिप्ट के साथ, पुस्तक में फ़ोटो, पूर्ण क्रेडिट और उत्पादन नोट शामिल हैं।
श्री लोगन ने ह्यूगो पर काम करने के बारे में फोन पर बात करने के लिए अपने व्यस्त व्यस्त कार्यक्रम से समय निकाल लिया। उन्होंने कहा, "हम सभी ने फिल्म बनाई क्योंकि हमें ब्रायन की किताब बहुत पसंद थी।" “यह कई स्तरों पर काम करता है - एक रहस्य कहानी के रूप में, एक साहसिक उपन्यास, सिनेमा के लिए एक श्रद्धांजलि। इसे अपनाने में चुनौती कथा पर कड़ा नियंत्रण रख रही थी। क्योंकि 3 डी और शानदार स्पेशल इफेक्ट्स और सेट्स और हास्य और स्वीप और भव्यता के बावजूद, यह वास्तव में एक बहुत महत्वपूर्ण और गंभीर कहानी है। उस के लिए माध्यमिक, और यह हिस्सा वास्तव में चुनौतीपूर्ण था, जो मुझे लगा कि टुकड़ा के लिए सही स्वर था। "
चूंकि सेल्ज़निक की पुस्तक पाठ और चित्र का 500-पृष्ठ का संयोजन थी, इसलिए लोगन को कुछ पात्रों को खत्म करना पड़ा और कहानी को एक फीचर-फिल्म प्रारूप में फिट करने के लिए स्ट्रैंड्स प्लॉट करना पड़ा। लोगान कहते हैं, "इसके अलावा भी कुछ चीजें थीं, जिन्हें हमने जोड़ा।" “हम ट्रेन स्टेशन की दुनिया को आबाद करना चाहते थे। मार्टी और मैंने किस बारे में बात की थी, रेने क्लेयर द्वारा अल्फ्रेड हिचकॉक की रियर विंडो और सूस लेस टिट्स डे पेरिस ( अंडर द रूफ्स ऑफ पेरिस )। उन फिल्मों की तरह, हम चाहते थे कि ह्यूगो की दुनिया पात्रों से भरी हो, और मुझे उन्हें नाटक करने के लिए विगनेट्स लिखने थे। विशेष रूप से स्टेशन इंस्पेक्टर ने, सच्चा बैरन कोहेन द्वारा इतनी यादगार भूमिका निभाई। हम उस चरित्र का निर्माण ह्यूगो के एक विरोधी के रूप में करना चाहते थे, इसलिए मैंने वहां बहुत काम किया। ”
जॉन लोगन (क्रेग सेमीको) ह्यूगो में फिल्मी इतिहास एक प्रमुख तत्व है, जिसका कथानक प्रारंभिक फ्रांसीसी सिनेमा पर टिका है। और पुरानी शैलियों के लिए उनके श्रद्धांजलि के भाग के रूप में, लोगान ने कई सिनेमाई उपकरणों को शामिल किया, जैसा कि वह कर सकते थे। ह्यूगो में वॉयस-ओवर नैरेशन, फ्लैशबैक, एक सपना-भीतर-एक-सपना खंड, मूक अनुक्रम, फ्लिप एनीमेशन और यहां तक कि ऐसे दृश्य हैं जो 20 वीं शताब्दी की फिल्म निर्माण तकनीक को फिर से बनाते हैं। "हमने फिल्म पर कहानी कहने के सभी अलग-अलग तरीकों का सुझाव देने की कोशिश की, " लोगन ने समझाया। “यहां तक कि दुनिया में सबसे मुश्किल डिवाइस, एक बुरे सपने के भीतर बुरे सपने की तरह, जो हैमर हॉरर फिल्मों से सीधे बाहर है। हम चाहते थे कि ह्यूगो सिनेमा का एक कॉर्नुकोपिया हो, हम फिल्मों में जो कुछ भी करते हैं उसका उत्सव होता है। ”
लोगन के अनुसार, मूक दृश्यों को लिखना डायलॉग के साथ "लगभग दो अलग-अलग हिस्सों का उपयोग करने जैसा था", लोगन ने कहा। एक भाग "वर्णन लिखता है, जो गद्य है और विशेषणों पर निर्भर करता है, एक पाठक और एक फिल्मकार को क्रियात्मक तरीके से कार्रवाई के माध्यम से अग्रणी करता है। आपके मस्तिष्क का दूसरा हिस्सा संवाद लिखता है, जिसमें केवल पर्याप्त सिलेबल्स के साथ पूरी तरह से चुने गए वाक्यांश को ढूंढना है, न कि बहुत अधिक, व्यक्तिगत दृश्य में व्यक्तिगत चरित्र के लिए उपयुक्त भाषा जो व्यक्त करने के लिए चल रही है। "
मुझे ह्यूगो में फ्लैशबैक विशेष रूप से पेचीदा लगा और लॉगान को यह दिखाने के लिए कहा कि उसने किस तरह से एक दृश्य के लिए अतीत में प्रवेश और निकास बिंदु पाया, जिसमें ह्यूगो अपने पिता को याद करता है। "खतरा है, यदि आप वर्तमान कथा को बहुत लंबे समय तक छोड़ देते हैं और अतीत में एक कथा में संलग्न हो जाते हैं, तो आपको कूदना होगा वर्तमान की वास्तविकता में वापस आना शुरू हो जाएगा, " वे कहते हैं। "और हमेशा आप ह्यूगो की कहानी का पालन करना चाहते हैं। इसलिए अपने पिता के बारे में यादों में जाते हुए, मैंने उसे ऑटोमेटन की ओर देखा- जो तब भी है जब हम इसे पहली बार दर्शकों के सामने प्रकट करते हैं - और ह्यूगो मशीन की उत्पत्ति के बारे में सोचते हैं और इसलिए उनके पिता के साथ उनका संबंध है। मेरे लिए संक्रमण हमेशा इस बारे में थे कि ह्यूगो क्या सोच रहा है और महसूस कर रहा है। ”
कहानी के भीतर घड़ियों, खिलौनों, और प्रोजेक्टर की तरह, ह्यूगो अपने आप में "एक सटीक, सुंदर मशीन" है - जो कि लोगान अपनी स्क्रिप्ट में ट्रेन स्टेशन का परिचय देता है। स्कॉर्सेस और उनके दल के लिए यह एक बहुत बड़ा उपक्रम था। (फिल्म की शुरुआत में स्टेशन के माध्यम से एक यात्रा शॉट को पूरा होने में एक साल लग गया।) जब लोगान ने परियोजना पर काम शुरू किया, तो निर्देशक ने अभी तक 3 डी का उपयोग करने का फैसला नहीं किया था। लेकिन लेखक ने जोर देकर कहा कि तकनीकी विचारों ने उनके लेखन को प्रभावित नहीं किया।
"बस मैं जिस तरह से काम कर रहा हूं या मार्टी स्कोर्सेसे काम नहीं करता है, " लोगन ने तर्क दिया। "मैंने कहानी लिखने के लिए जो कहानी लिखनी चाही, उसे पात्रों को सच बताने के लिए और तकनीकी माँगों का पालन किया। फिल्म निर्माण की वास्तविकता, एक स्क्रिप्ट को जीवन में लाने के लिए, जो तकनीकी आवश्यकताएं हैं, का पालन करें। इसलिए मैंने कभी किसी विशेष तरीके से लिखने के लिए किसी भी तरह से सीमित महसूस नहीं किया। ”
निर्देशक मार्टिन स्कॉर्सेसे एसा बटरफ़ील्ड और क्लो ग्रेस मोरेट्ज़ ने ब्रायन सेल्ज़निक की पुस्तक का एक चित्रण दिखाया है। (जैप बुइटेंडिजक, © 2011 जीके फिल्म्स, एलएलसी। सभी अधिकार सुरक्षित।) फिर भी, सेट पर स्क्रिप्ट में कुछ बदलाव किए गए थे। "मार्टी शूटिंग में बहुत वफादार है, " वे कहते हैं। “लेकिन वह अलग-अलग रास्ते और चीजों को व्यक्त करने के विभिन्न तरीकों की खोज करने में अभिनेताओं के साथ बहुत उदार है। और निश्चित रूप से मार्टी स्कॉर्सेज़ दुनिया का सबसे बड़ा सिनेस्टार है। अपने सिर में वह व्यावहारिक रूप से अब तक की गई हर फिल्म का एक संग्रह करता है। जब हम काम कर रहे थे, तो चौंकाने वाले संदर्भ उससे बाहर निकलने की कोशिश करेंगे। ”
मैं लोगन को केवल अपने कौशल के लिए नहीं, बल्कि उसकी कामकाजी आदतों का वर्णन करने के लिए भयभीत करता हूं। फिल्मों के लिए ब्रॉडवे हिट जर्सी बॉयज को अपनाने के अलावा, वह पैटी स्मिथ के साथ अपने संस्मरण जस्ट किड्स के स्क्रीन संस्करण में सहयोग कर रही है, और अगली जेम्स बॉन्ड फिल्म, स्काईफॉल के लिए स्क्रिप्ट पूरी कर ली है। ह्यूगो के अलावा, पिछले साल अपने दो और स्क्रीनप्ले, रंगो और कोरिओलानुस की रिलीज़ देखी गई, जिसमें ऑस्कर-नॉमिनेटेड एनिमेटेड फीचर और शेक्सपियर को अपने क्रेडिट के लिए एक चुनौतीपूर्ण अनुकूलन शामिल किया गया।
यह सिर्फ "किस्मत" है कि 2011 में तीनों फिल्में सामने आईं, लोगन ने सोचा। उन्होंने कहा, "फिल्में सौ अलग-अलग कारणों से अलग-अलग समय पर महत्वपूर्ण द्रव्यमान प्राप्त करती हैं।" "आप जानते हैं कि मैं ह्यूगो पर पांच साल से काम कर रहा हूं, और यह तब हुआ जब यह किया गया था क्योंकि ऐसा तब हुआ है जब हमें इसे बनाने के लिए बजट मिला था, पोस्ट-प्रोडक्शन लागत में एक निश्चित समय लगा, इस रिलीज की तारीख खुला था। लेकिन यह आसानी से उन कारकों में से किसी पर निर्भर करते हुए इस वर्ष आसानी से खोला जा सकता था। कोई भी पंडित जो कहता है, 'वैसे यह हॉलीवुड के बारे में उदासीनता के लिए एक बड़ा वर्ष है' क्योंकि ह्यूगो और द आर्टिस्ट एक ही समय में बाहर आ रहे हैं, फिल्मों के बारे में कुछ नहीं जानते हैं। ''
अपने दिल में, ह्यूगो टूटे हुए लोगों के बारे में है जो पूरे लोग बनने की कोशिश कर रहे हैं - वे लोगन की कई शैलियों और शैलियों पर लगातार काम कर रहे हैं। उन्होंने पेंटर मार्क रोथको (नाटक रेड ), हॉवर्ड ह्यूजेस ( द एविएटर ) के बारे में लिखा है, और टिम बर्टन के संगीत स्वीनी टॉड के संस्करण में खुद दानव नाई। "हाँ, मुझे ऐसे पात्रों में कोई दिलचस्पी नहीं है जो टूटे नहीं हैं, " उन्होंने कहा। “मुझे खुश लोगों में कोई दिलचस्पी नहीं है। यह सिर्फ एक लेखक के रूप में मुझे आकर्षित नहीं करता है। थिएटर के लोग कहते हैं कि आप एक कॉमेडियन या ट्रेजेडियन हैं, और मैं एक ट्रेजेडियन हूं। और वेक्सिंग, डार्क कैरेक्टर्स, जहां मैं उनके दर्द या उनकी पीड़ा को नहीं समझता, वे ऐसे किरदार हैं जो मुझसे अपील करते हैं। "
