अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन की दुनिया में, मैट ग्रोइनिंग की द सिम्पसंस टॉवर, इसकी सांस्कृतिक प्रमुखता और इसकी असंभव दीर्घायु दोनों के संदर्भ में है। पहले सीज़न (1989-90) के बाद से दर्शकों की संख्या में लगातार गिरावट आई है, जब औसत एपिसोड ने 30 मिलियन जोड़े नेत्रगोलक को आकर्षित किया। लेकिन यह शो 28 अतिरिक्त वर्षों के दौरान समाप्त हो गया है, और स्प्रिंगफील्ड अमेरिका में जीवन का एक पोषित भेज रहा है
जब भारतीय अमेरिकी कॉमिक हरी कोंडबोलु ने अपनी नई डॉक्यूमेंट्री फिल्म, द प्रॉब्लम विद अपू बनाई, तो उन्हें पता था कि वह "इस देश की एक संस्था" को निशाने पर ले रहे हैं। विशेष रूप से, कोंडबोलू की फिल्म- अब truTV के लिए सुलभ है - संदिग्ध चित्रण में। Kwik-E-Mart के मालिक अप्पू नहासापेमपेटिलोन, एक पहली पीढ़ी के भारतीय आप्रवासी जो कोकेशियन द्वारा आवाज दी गई थी और "बकवास * t" के संस्कृत अनुवाद से प्राप्त एक फर्जी उपनाम है।
कोंडबोलु के लिए, एक गुमराह कार्टून चरित्र की कहानी सिर्फ शुरुआत है। "मैं भविष्य के बारे में सोच रहा हूं, " स्मिथसोनियन एसोसिएट्स द्वारा प्रायोजित और प्राकृतिक इतिहास के राष्ट्रीय संग्रहालय में आयोजित उनकी फिल्म की एक अग्रिम स्क्रीनिंग के बाद कहते हैं। "मैं इसे एक बड़ी बातचीत के लिए एक उदाहरण के रूप में उपयोग कर रहा हूं।"
छोटी उम्र से, कोंडबोलू द सिम्पसंस के प्रशंसक थे, लेकिन जैसे-जैसे वह बड़े होते गए, उन्होंने कार्यक्रम के एकमात्र दक्षिण एशियाई चरित्र के अति-शीर्ष उच्चारण और उथले संवाद के साथ गंभीर मुद्दे को उठाना शुरू किया - पहला इसलिए सबसे प्रभावशाली, मुख्यधारा के टीवी पर।
अप्पू का हास्य उसकी आवाज़ से पूरी तरह से उपजा है, कोंडबोलू ने कहा, एक आवाज़ पहले अभिनेता हांक अजारिया द्वारा पहली स्क्रिप्ट के शुरुआती पढ़ने में एक गाग के रूप में बनाई गई थी। कोंडाबोलु ने फिल्म में खुलासा किया है कि चरित्र को मूल रूप से गैर-भारतीय के रूप में चिह्नित किया गया था - मूल्य-सुविधा वाले भारतीय सुविधा स्टोर के मालिक को एक स्टीरियोटाइप बहुत पसंद था - लेकिन यह कि रचनाकारों को अजरिया के अपमानजनक उच्चारण के आधार पर इस दौड़ को फिर से शुरू करने के लिए राजी किया गया था ।
डॉक्यूमेंट्री के दौरान, कोंडबोलु दक्षिण एशियाई विरासत के साथी कलाकारों के साथ दिल से दिल के संवादों में संलग्न हैं - काल पेन, अजीज अंसारी, आसिफ़ मांडवी- जो अपू चुटकुलों के अंत में याद करते हैं, जो बड़े हो रहे हैं, और "करने के लिए अनुरोध" करते हैं आवाज़।"
भारतीय मूल के लोगों की श्वेत धारणाओं की तरह लग रहा है कि उनके करियर के पार कई अभिनेताओं को परेशान किया गया है। दक्षिण एशियाई अमेरिकी मनोरंजनकर्ता के रूप में काम खोजना आसान नहीं है। अक्सर, कोंडबोलु के साक्षात्कारकर्ता बताते हैं, जो लोग काम पर रख रहे हैं वे चाहते हैं कि उनके पात्रों को एक विशेष, निश्चित रूप से गैर-बारीक तरीके से चित्रित किया जाए। कल पेन की शुरुआती ऑनस्क्रीन भूमिकाओं में से एक ताज मजल नाम का लड़का था; हालांकि वह उस समय रोजगार के लिए बेताब था, पेन मदद नहीं कर सकता है, लेकिन अफसोस कि खुद को इतनी ध्वस्त बहस में पड़ने की अनुमति दी।
स्मिथसोनियन एशियन पैसिफिक अमेरिकन सेंटर के प्रोग्राम मैनेजर नफीसा ईसा के विचार में द प्रॉब्लम विद अपू एक ही मुद्दे पर एक समुदाय के नजरिए का फायदा उठाने में सफल होता है ताकि ज्यादा बड़े सवाल खड़े किए जा सकें। वे कहती हैं, "हमें रूढ़िवादी प्रतिनिधित्व के खिलाफ बोलने के बारे में सोचने के लिए मजबूर करता है, और यह प्रतिनिधित्व क्यों मायने रखता है" के बारे में। "क्योंकि कभी-कभी, दुनिया में अभी जो कुछ भी हो रहा है, उसे देखते हुए, मुझे लगता है कि इसका महत्व खो सकता है।"
कोंडाबोलू सावधान है कि निराशा न हो। इंटरनेट युग में, वह मनोरंजन करने वालों के लिए आगे बढ़ने के कई तरीके देखते हैं, वे रास्ते जो केवल उन दिनों में उपलब्ध नहीं थे जब कुछ प्रमुख टीवी स्टेशनों ने लोकप्रिय मीडिया पर नियंत्रण रखा।
निर्माता अब "पाई का सबसे बड़ा टुकड़ा" नहीं चाहते हैं, कोंडबोलू ने कहा, "वे पाई का एक टुकड़ा चाहते हैं। देखने के बिंदुओं की एक विस्तृत श्रृंखला पाने के लिए, और एक आला खोजने के लिए यह उनके सर्वोत्तम हित में है। ”संक्षेप में, समावेशिता सिर्फ सही कदम नहीं है - यह एक लाभदायक है।
कोंडाबोलु और काल पेन के पास अपने करियर में होने वाली कठिनाइयों के बारे में एक आकस्मिक बातचीत है। (डेविड एस। होलोवे / ट्रूटीवी) ईसा उद्योग में बदलाव के सकारात्मक संकेत के रूप में हाल के अफ्रीकी अमेरिकी कार्यक्रमों की सफलता की ओर इशारा करते हैं। "आप देखती हैं कि हिडन फिगर कितने सफल रहे हैं, " वह कहती हैं, "और ब्लैक पैंथर के लिए प्रत्याशा अभूतपूर्व है। साम्राज्य अभी भी फॉक्स पर वास्तव में अच्छा कर रहा है। इस तरह की सामग्री के लिए एक बहुत बड़ा बाजार है। ”वह आशावादी हैं कि जल्द ही जटिल एशियाई अमेरिकी भूमिकाओं की एक लहर बड़े पर्दे पर आ जाएगी।
इस अनुकूल जलवायु, और आधुनिक तकनीक की लागतों को देखते हुए, कोंडबोलु कहते हैं कि यह पहल करने के लिए कहने और बताने के लिए कहानियों के साथ कम आंके गए व्यक्तियों पर लगातार बढ़ रहा है। वह इस्सा राए के उदाहरण की ओर इशारा करते हैं, जिनकी YouTube श्रृंखला Awkward Black Girl ने एचबीओ का ध्यान आकर्षित किया, जिसके परिणामस्वरूप उनका अपना पूर्ण विकसित टीवी शो, असुरक्षित बना।
"हमारे पास अब कम बहाने हैं, " कोंडाबोलु कहते हैं। “हम बहुत ज्यादा नहीं के लिए एक सभ्य कैमरा खरीद सकते हैं। हमारे फोन, वास्तव में, बहुत सारे सामानों की तुलना में उच्च-गुणवत्ता वाले हैं जो 20 साल पहले बनाए गए थे। हम कला बना सकते हैं! हम लिख सकते है!"
एशियाइयों और एशियाई अमेरिकियों के रूप में उनके प्रामाणिक खुद के रूप में रैंकों के माध्यम से वृद्धि, कोंडबोलु को उम्मीद है कि वे अपू के लिए जिम्मेदार प्रकार के समरूप, सफेद पुरुष-वर्धित उत्पादन पाइपलाइनों को समाप्त कर देंगे।
"हमें उन पदों पर पहुंचने की आवश्यकता है, " वे कहते हैं। "हमें अधिकारी होने की जरूरत है, हमें निर्माता होने की जरूरत है, हमें लेखक होने की जरूरत है। हमें इसके मालिक होने की जरूरत है। जैसे रंग के व्यक्ति के रूप में जमीन का मालिक होना जरूरी है, वैसे ही आपको संपत्ति का मालिक होना चाहिए। ”
