अर्नेस्ट हेमिंग्वे प्रशंसक अपनी जीवन कहानी के संशोधन के लिए कोई अजनबी नहीं हैं। "हेमिंग्वे, पत्नी ने एयर क्रैश में मारे गए की सूचना दी, " न्यूयॉर्क के एक अखबार ने मरने से पहले सात साल की घोषणा की। हेमिंग्वे ने कहा कि गंभीर दुर्घटना से उबरने के दौरान मनोरंजन के साथ घोषणा को पढ़ा, लेकिन दुर्घटना में घायल होने वाली गैर-घातक चोटें।
लेखक के बारे में कई आत्मकथाओं के बावजूद, उनके जीवन के बारे में खुलासे समाचार बनाते रहते हैं। कुछ हफ़्ते पहले, एक नई किताब, स्पाइज़: द राइज़ एंड फ़ॉल ऑफ़ केजीबी इन अमेरिका ने खुलासा किया कि हेमिंग्वे को 1941 में एक जासूस के रूप में भर्ती किया गया था और लंदन और हवाना में सोवियत एजेंटों से मिला था। (हेमिंग्वे- एजेंट "अर्गो" -किसी भी पुस्तक के अनुसार कोई भी "राजनीतिक जानकारी, " वितरित की।) इस साल की शुरुआत में, हवाना के पास लेखक के घर के तहखाने से उतारे गए दस्तावेजों और तस्वीरों का एक नया डिजिटल संग्रह उपलब्ध हो गया, और यह tidbits खुलासा की एक धन का वादा किया।
लेकिन शायद हेमिंग्वे की विरासत के लिए सबसे महत्वपूर्ण संशोधन अपनी कलम से आता है। स्क्रिब्नर ने हाल ही में लेखक के मरणोपरांत काल्पनिक संस्मरण, एक जंगम दावत का "बहाल संस्करण" प्रकाशित किया। 1961 में हेमिंग्वे के केचम, इदाहो में आत्महत्या करने के तीन साल बाद, हेमिंग्वे की चौथी पत्नी, मैरी द्वारा मूल पुस्तक को संपादित किया गया और उसका शीर्षक दिया गया। नया संस्करण "कम संपादित" और "पिछले से अधिक व्यापक" होने का दावा करता है। "लेखक का इरादा" सामग्री। यह "हेमिंग्वे के हाथ में मूल संकेतन के साथ एक टाइप की गई पांडुलिपि पर आधारित है - जिस पर उन्होंने कभी काम किया था, आखिरी किताब का आखिरी मसौदा, " लेखक के पोते शॉन हेमिंग्वे ने पुस्तक की प्रस्तावना में लिखा है। ।
इस परियोजना का प्रस्ताव लेखक की दूसरी पत्नी हेमिंग्वे के बेटे और पॉलीन फेफीफर के पुत्र पैट्रिक हेमिंग्वे ने रखा था। अटकलें लगाई गई हैं कि संशोधन कम से कम भाग में प्रेरित था, पैट्रिक द्वारा अपनी मां को और अधिक सकारात्मक प्रकाश में पेश करने की इच्छा से। मूल संस्करण में, हेमिंग्वे की पहली पत्नी, हेडली, निर्विवाद नायक है; पॉलीन एक कॉनाइविंग इंटरप्रेन्योर है, जो अकेली पत्नी के साथ दोस्ती कर रही है जबकि पति काम में व्यस्त है।
जब हेमिंग्वे पहले संस्करण में पॉलीन के साथ अवैध संबंध के बाद अपनी पहली पत्नी और बेटे के पास लौटता है, तो वह मार्मिक रूप से इस अफसोस का वर्णन करता है कि हेडली की उपस्थिति जागती है: “जब मैंने अपनी पत्नी को फिर से पटरियों के पास खड़ा देखा, जैसे कि रेलगाड़ी के लॉग्स में ट्रेन आ गई। स्टेशन पर, मैंने सोचा था कि मैं मर गया था इससे पहले कि मैं किसी को प्यार करता था लेकिन उसे। वह मुस्कुरा रही थी, बर्फ और सूरज द्वारा छेड़े गए उसके प्यारे चेहरे पर सूरज, खूबसूरती से निर्मित, धूप में उसके बाल लाल सोना, सभी सर्दियों को अजीब और खूबसूरती से उगाते थे, और मिस्टर बम्बी उसके साथ खड़ा था, गोरा और चंकी और सर्दियों के साथ एक अच्छे वोरार्लबर्ग लड़के की तरह गाल। "हालांकि यह स्पष्ट रूप से एक महत्वपूर्ण घटना थी, हेमिंग्वे ने अपनी अंतिम पांडुलिपि में इस प्रकरण को शामिल नहीं किया। मैरी हेमिंग्वे वह था, जिसने इस मार्ग को पुस्तक के करीब रखा था, जहां यह अंतिम रूप से सताए जाने की भावना को जन्म देता है - खोए हुए स्वर्ग की झलक।
नए संस्करण में अध्यायों को फिर से लिखा गया है और "एडिशनल पेरिस स्केच" नामक एक अलग खंड में कई अतिरिक्त विगनेट्स शामिल हैं, जो हैडली के साथ उनकी शादी के टूटने और पॉलीन के साथ अपने रिश्ते की शुरुआत के बारे में अधिक व्यापक विवरण प्रदान करते हैं। इस खंड में स्थानांतरित कर दिया गया है, और "पायलट मछली" (जॉन डॉस पासोस) की एक विस्तारित चर्चा है, जिसने माना जाता है कि हेमिंग्वे को एक असंतुष्ट, समृद्ध भीड़ से परिचित कराया गया था, जो उसकी बेवफाई के लिए पहियों को कम कर रहा था। अतिरिक्त सामग्री में वास्तव में शादी का दर्दनाक विघटन अधिक स्पष्ट और अवशोषित होता है।
एक जंगम दावत का बहाल संस्करण एक ही समय में दो महिलाओं को प्यार करने पर महसूस किए गए यातना हेमिंग्वे का चित्रण है। (सौजन्य स्क्रिबर प्रकाशन) 
अर्नेस्ट हेमिंग्वे के काल्पनिक संस्मरण, ए मूवेबल दावत को संपादित किया गया और हेमिंग्वे की चौथी पत्नी मैरी द्वारा इसका शीर्षक दिया गया। (एएफपी / गेटी इमेजेज) 
एक जंगम दावत का नया संस्करण "कम संपादित" और "पहले की तुलना में अधिक व्यापक" होने का दावा करता है, "लेखक का इरादा" के रूप में सामग्री को बाहर करना। (सौजन्य स्क्रिबर प्रकाशन) अन्य खातों के अनुसार, हैडली ने अपने रोमांस की खोज के बाद, उन्होंने जोर देकर कहा कि हेमिंग्वे और पॉलीन यह निर्धारित करने के लिए अलग हैं कि क्या उनका जुनून दूरी के साथ कम हो जाएगा। पॉलिने अरकंसास में अपने परिवार में लौट आए; हेमिंग्वे पेरिस में रहा। दूरी हेमिंग्वे की इच्छा को ठंडा नहीं करती थी। "मैं चाहता हूँ कि तुम सब Pfife हो, " उसने उसे लिखा, "और हे प्यारे भगवान मैं तुम्हें ऐसा चाहता हूँ।" लेकिन न तो यह उसके अपराध को कम करता है: "और मुझे इस पत्र पर शर्म आ रही है और मुझे इससे नफरत है।" न्यायोचित रूप से-उसके पति को माफ नहीं किया। "पूरी समस्या आप दो की है, " उसने इस अवधि के दौरान उसे लिखा था। "मैं आपके भविष्य के कल्याण के लिए जिम्मेदार नहीं हूं - यह आपके हाथों में है।"
पॉलीन के पुनर्मूल्यांकन से अधिक, एक जंगम पर्व का बहाल संस्करण एक ही समय में दो महिलाओं को प्यार करने पर महसूस किए गए यातना हेमिंग्वे का चित्रण है। हेमिंग्वे लिखते हैं, "आप दोनों से प्यार करते हैं और उससे नफरत करते हैं, " और यह आपको नष्ट कर देता है और हर दिन अधिक खतरनाक होता है और आप कठिन परिश्रम करते हैं और जब आप अपने काम से बाहर आते हैं तो आपको पता चलता है कि जो हो रहा है वह असंभव है, लेकिन आप दिन जीते हैं एक युद्ध के रूप में दिन के लिए। "हेमिंग्वे के हस्तलिखित मसौदों के" खंड "नामक पुस्तक के एक भाग में - इस का एक गंभीर पुनरुत्थान है। "मुझे आशा है कि हेडली समझता है, " हेमिंग्वे ने लिखा, आठ बार, केवल मामूली बदलाव के साथ।
उनकी शुरुआती छोटी कहानियों में से एक के बाद, "द डॉक्टर एंड द डॉक्टर वाइफ, " प्रकाशित हुई, हेमिंग्वे ने अपने पिता को लिखा: "आप देखिए मैं अपनी सभी कहानियों में वास्तविक जीवन की अनुभूति प्राप्त करने की कोशिश कर रहा हूँ - सिर्फ करने के लिए नहीं जीवन का चित्रण करें या इसकी आलोचना करें- लेकिन वास्तव में इसे जीवंत बनाने के लिए। ”पेशा एक कहानी के लिए एक बैकहैंड माफी हो सकता है जो कई लोगों को लगता है कि उनके पिता के गुमराह होने की भावना को तिरछा कर दिया था, लेकिन यह आसानी से ए जंगम पर्व पर लागू हो सकता है। हेमिंग्वे ने अपने पिता से कहा कि वह अपने पाठकों को वास्तव में इस बात का अनुभव कराना चाहते हैं। आप बुरे और बदसूरत के साथ-साथ जो खूबसूरत है, उसे लगाए बिना ऐसा नहीं कर सकते। ”पाठकों ने लंबे समय तक 1920 के दशक के पेरिस के खूबसूरत पक्ष का अनुभव किया है - डॉमे कैफे, शेक्सपियर एंड कंपनी, लेफ्ट बैंक के बार- ए के माध्यम से जंगम दावत । अब, बुरे और बदसूरत के साथ, "वास्तविक जीवन की भावना" भी तेज राहत में आती है।
