स्मिथसोनियन में हाल ही में जो बेटन कॉन्सर्ट में गलियारों में नृत्य। मैरी एंटोनेट ए। रामोस, स्मिथसोनियन एशियन पैसिफिक अमेरिकन सेंटर के सौजन्य से सभी तस्वीरें
जो बेटन का बैंड जोरदार है, 1960 के दशक की तीव्रता और एक नई ताजगी के साथ उच्च ऊर्जा साल्सा लय और भावपूर्ण दुर्गंध दे रहा है। कुछ मूल सदस्य बैंड में बने हुए हैं, लेकिन यह बट्टन, चिकनी, एफ्रो-फिलिपिनो गायक और कीबोर्डिस्ट स्पेनिश हार्लेम में पाला गया है, जो उदार ध्वनि चलाता है।
नैशनल म्यूजियम ऑफ नेचुरल हिस्ट्री के एक हालिया प्रदर्शन में लगभग 500 प्रशंसक, जिनमें ज्यादातर एशियाई, काले और लातीनी हैं - सदियों से लेकर मध्यम आयु तक-उम्र के साथ ताली बजाते और नाचते-गाते या सीट पर बैठकर नृत्य करते हैं। कुछ लहराए गए एल्बम कवर और साथ गाए गए। 69 साल की उम्र में, बाटन अभी भी राजा है। कॉन्सर्ट के बाद, बाटन ने मेरे साथ अपने करियर की ऊँचाइयों और चढ़ावों पर चर्चा करने के लिए कुछ मिनट का समय लिया।
जोआन स्टीवंस जैज एप्रिसिएशन मंथ का प्रोग्राम मैनेजर है और अराउंड द मॉल का नियमित योगदानकर्ता है।
पिछले वर्षों में आपके दर्शक कैसे बदले हैं?
मेरे संगीत के पहले समर्थक लैटिनो थे। फिर ताल और ब्लूज़ में अपने क्रॉसओवर के साथ, मुझे अफ्रीकी अमेरिकी लोक मिला जिसने सीखा कि मैं भाग काला था। उन्हें मेरा स्टाइल पसंद आया। हाल ही में, हमने फिलीपीनो, एशियाई आबादी और पूरी दुनिया में लोगों को, ऑस्ट्रेलिया, स्पेन, जर्मनी को दिया है। मैं जल्द ही अर्जेंटीना की यात्रा करने की उम्मीद कर रहा हूं।
आपको क्या लगता है कि आपके पास ऐसी व्यापक अपील क्यों है? क्या यह स्पैनिश हार्लेम से एक अफ्रीकी अमेरिकी-फिलिपिनो के रूप में आपकी विरासत है?
69 साल की उम्र में जो बेटन अभी भी राजा है।
मेरे संगीत की उदासीन ध्वनि उन लोगों के बीच एक जागृति है जो इसे याद करते हैं और अन्य लोग जिन्होंने इसे पहले कभी नहीं सुना है। लोगों को लैटिन सोल ध्वनि के लिए चालू किया जाता है। संगीत एक सार्वभौमिक भाषा है और मैं अपने खुलेपन के कारण विभिन्न संस्कृतियों के लिए अपील करता हूं। विभिन्न संस्कृतियों के लिए खुला होना मेरी गली के ठीक ऊपर है। मुझे लगता है कि अगर कोई व्यक्ति जो मेरी कहानी नहीं खोल रहा था या नहीं था, तो उसने ऐसा करने की कोशिश नहीं की।
द फगेस ने आपके संगीत को उनके भगोड़े एल्बम द स्कोर में शामिल किया । आपने इस बारे में कैसा महसूस किया?
मुझे लगा कि जब तक मैंने सीखा कि यह मेरे संगीत का उल्लंघन है, तब तक यह सनकी था। मैं उस बारे में लंबे समय तक चुप रहा। लेकिन वे इसके बारे में अच्छे थे और मेरे वकीलों के साथ बस गए। इसने मेरी आवाज़ को पहचान दिलाई। मुझे लगता है कि आप कह सकते हैं कि मुझे एकमुश्त राशि मिली जो मुझे उन सभी शुरुआती वर्षों में कभी नहीं मिली।
जैसा कि अमेरिका ने अपनी विविधता को अपनाया है कि आपकी कहानी और संगीत निर्देशन कैसा है?
बहुत सारे प्रतिभाशाली एशियाई हैं, खासकर फिलिपिनो, जो अपने उपहारों को साझा नहीं करते हैं। बहुत सारे प्रतिभाशाली फिलिपिनो द्वीप से दूर नहीं जाते हैं। मिश्रित पृष्ठभूमि वाले बहुत से लोग खो गए थे। हमें नहीं पता था कि हम कहाँ फिट होते हैं। मेरे गीत ऑर्डिनरी गाय (एफ्रो-फिलिपिनो) के साथ वे बाहर आकर अपनी मिश्रित विरासत पर गर्व करने लगे हैं। यह अब छिपाने के लिए कुछ नहीं है। मेरा संदेश है, यह उस समय है जब आप जीवन में और संगीत में उतने ही आक्रामक हो जितना आप कार्यबल में हैं। ब्रूनो मार्स और ब्लैक आइड पीज़ में से एक फिलिपिनो विरासत की हैं।
आपके शेड्यूल पर आगे क्या है?
मैं एक एकता कार्यक्रम पर किलूसन बॉतिस्ता के साथ काम कर रहा हूं, जो पूरी दुनिया में एशियाई लोगों को शामिल करेगा। हम एक एकता दिवस 2 नवंबर को लॉन्च करना चाहते हैं। वह एक शानदार नाटक, यूनिवर्सल सेल्फ करता है । मेरा दौरा मुझे फरवरी में फिलीपींस, मार्च में लंदन और अप्रैल में रटगर्स विश्वविद्यालय ले जाएगा।
लैटिन आत्मा के राजा से उनके प्रशंसकों के लिए कोई अंतिम शब्द?
यह कुछ ऐसा है जो मैं अपने बच्चों को बताता था जब मैं एक युवा परामर्शदाता था। सफलता के लिए तीन घटक हैं। पहला है आत्मा। आपको एक सर्वोच्च व्यक्ति पर विश्वास करना चाहिए जो खुद से बड़ा हो। मैं भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं और अपनी सफलता के लिए उसे उठाता हूं। दूसरा है हेल्थ। आपको अपने शरीर की देखभाल के लिए समय निकालना चाहिए। और तीसरा है ज्ञान। कुछ नया सीखे बिना एक दिन गुजार देना आपराधिक है।
बेटन: सफलता के लिए तीन तत्व? आत्मा, स्वास्थ्य और ज्ञान।
जो बेटन ने प्रदर्शन किया और 19 अक्टूबर को स्मिथसोनियन एशियन पैसिफिक अमेरिकन सेंटर में उनके करियर और साठ और सत्तर के दशक में एशियाई, लातीनी और अफ्रीकी अमेरिकी समुदायों की सामाजिक-सांस्कृतिक सक्रियता पर प्रकाश डालते हुए उन्हें सम्मानित किया गया। स्मिथसोनियन लातीनी केंद्र, लोक जीवन और सांस्कृतिक विरासत का केंद्र, अमेरिकी अनुभव को समझने के लिए स्मिथसोनियन इमिग्रेशन / माइग्रेशन इनिशिएटिव, स्मिथसोनियन कंसोर्टियम और अफ्रीकी अमेरिकी विरासत और संस्कृति के राष्ट्रीय संग्रहालय के सह-सहयोगी थे।
