https://frosthead.com

नई Google धरती प्लेटफ़ॉर्म पर जोखिम-संबंधी स्वदेशी भाषाएं दिखाई गईं

स्वदेशी लोग दुनिया की 7, 000 विषम भाषाओं में से 4, 000 से अधिक बोलते हैं। संचार के साधनों की तुलना में ये देशी जीभ अधिक कार्य करती हैं; वे समुदाय के इतिहास, परंपराओं, सोचने के तरीकों, पर्यावरणीय ज्ञान को कूटबद्ध करते हैं। और दुर्भाग्य से, कई स्वदेशी भाषाओं के गायब होने का खतरा है।

इन भाषाओं के बारे में जागरूकता बढ़ाने और संरक्षित करने के प्रयास में, Google Earth ने अपने वॉयेजर फीचर पर एक इंटरैक्टिव प्लेटफ़ॉर्म लॉन्च किया है, जो उपयोगकर्ताओं को दुनिया भर के 50 से अधिक स्वदेशी भाषा बोलने वालों द्वारा ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनने की सुविधा देता है। स्वदेशी भाषाओं का जश्न मनाते हुए, इस परियोजना में विभिन्न समुदायों और प्रोफाइल अग्रणी कार्यकर्ताओं को हाजिर किया गया है जो अपनी पैतृक भाषाओं को संरक्षित करने के लिए लड़ रहे हैं।

एक स्थान-चिह्न पर क्लिक करके, उपयोगकर्ताओं को एक स्वदेशी भाषा और इसे बोलने वाले व्यक्ति से परिचित कराया जाता है। प्रत्येक वक्ता को दो प्रश्नों का अभिवादन और उत्तर देते हुए रिकॉर्ड किया जाता है - जैसे "आपकी भाषा में आपकी पसंदीदा कहावत क्या है?" और "क्या आप अपनी भाषा में एक पारंपरिक गीत साझा कर सकते हैं?" Yankunytjatjara- "एक मजेदार गीत जिसे सुबह के ब्रेक के दौरान गाया जा सकता है, जबकि चाय के कप तैयार किए जा रहे हैं।" थाईलैंड के ओरानी जैनापोटिंगम ने सागा कारेन में एक कहावत साझा की: "यदि हम पानी पीते हैं, तो हमें पानी का ध्यान रखना होगा। यदि हम भूमि का उपयोग करते हैं, तो हमें भूमि का ध्यान रखना होगा। और अगर हम झुंड खाते हैं, तो हमें चट्टान का ध्यान रखना होगा। अगर हम मछली खाते हैं, तो हमें तालाब की देखभाल करनी होगी। ”

लघु धब्बों में भाषाओं की अनूठी विशेषताएं (उत्तरी सामी भाषा, उदाहरण के लिए, उत्तरी फिनलैंड, स्वीडन और नॉर्वे में बोली जाने वाली बर्फ या बारहसिंगे की हेरिंग के लिए कई सौ शब्द हैं), उन विविध खतरों का सामना करती हैं, जिनका सामना किया जा रहा है। उन्हें बचाने के लिए। प्रायद्वीपीय मलेशिया में सेमाक बेरी स्वदेशी समुदाय के सदस्य, सेलम बेरी भाषा में कहानियों को रिकॉर्ड करने और साझा करने के लिए सेल फोन का उपयोग कर रहे हैं। कनाडा के मैनिटोबा में एक शिक्षक केन पौपनैकिस ने क्री के लिए एक पाठ्यक्रम विकसित किया है, जिसे विश्वविद्यालय स्तर पर पढ़ाया जाता है। रोइमा द्वीप के जॉन इनिआ, फिजी के एक आश्रित, फिएग रोटुमा भाषा के लिए यूरोपीय-समर्पित लेखन प्रणाली को संशोधित करने की उम्मीद करते हैं।

"हमारे शब्दों और हमारे जीवन के बीच कोई वास्तविक लिखित लिंक नहीं है, " वह कहते हैं, "इसलिए हमें एक जीवित शब्दकोश बनाने की आवश्यकता है।"

Google की नई परियोजना संयुक्त राष्ट्र की पहल के साथ मेल खाती है, जिसने 2019 को "स्वदेशी भाषाओं का वर्ष" घोषित किया है, जो इसी तरह दुनिया की लुप्त होती जीभों पर ध्यान देना चाहता है। संयुक्त राष्ट्र के आकलन के अनुसार, 2, 680 अंतरराष्ट्रीय भाषाओं में, जिन्हें जोखिम माना जाता है, अधिकांश स्वदेशी हैं, राजनीतिक उत्पीड़न और वैश्वीकरण घटती भाषा विविधता के कारणों में से एक हैं - एक खतरनाक दर पर होने वाली घटना। वास्तव में, यह अनुमान लगाया गया है कि हर दो सप्ताह में एक बोली जाने वाली भाषा गायब हो जाती है।

Google धरती परियोजना में प्रदर्शित स्वदेशी भाषाओं में 19 हैं जिन्हें यूनेस्को ने "असुरक्षित, " "निश्चित रूप से लुप्तप्राय" या "गंभीर रूप से संकटग्रस्त" के रूप में वर्गीकृत किया है। चार को गंभीर रूप से संकटग्रस्त माना जाता है।

गूगल अर्थ आउटरीच के प्रोग्राम मैनेजर रैले सीमस्टर ने एक बयान में कहा, "हमें उम्मीद है कि यह संग्रह इन भाषाओं के बारे में जागरूकता बढ़ाएगा।" । "

नई Google धरती प्लेटफ़ॉर्म पर जोखिम-संबंधी स्वदेशी भाषाएं दिखाई गईं