रोनाल्ड रीगन और मोअम्मर क़दफ़ी

1969 के बीच, जब कर्नल मोआमर क़दफ़ी ने लीबिया को एक तख्तापलट में ले लिया, और 2004 में, जब उन्होंने अपने देश के परमाणु हथियार कार्यक्रम को समाप्त कर दिया, तो यूएस-लीबिया के संबंध लगभग अप्रत्याशित रूप से शत्रुतापूर्ण थे। 25 साल पहले एक उल्लेखनीय फ़्लैश बिंदु हुआ था, जब 5 अप्रैल 1986 को एक बम बर्लिन में बंद हो गया था, एक अमेरिकी सेवा कर्मियों द्वारा बार-बार पश्चिम बर्लिन डिस्कोथेक में। अमेरिकी सर्विसमैन सहित दो लोग मारे गए, और 204 अन्य घायल हो गए। जमीन पर और पोडियम पर रीगन प्रशासन की प्रतिक्रिया, रिश्ते के कार्यकाल का सुझाव देती है:

9 अप्रैल, 1986: समाचार सम्मेलन

प्रश्‍न: अध्‍यक्ष महोदय, क्‍या आपके पास कोई ठोस सबूत है कि आतंकवाद के हालिया कृत्यों के लिए कड़ाफी जिम्मेदार है? और यदि आप प्रमुख प्रतिशोध का विचार कर रहे हैं, तो क्या आप बहुत से निर्दोष लोगों की हत्या नहीं करेंगे? मैं फॉलो करना चाहूंगा।

राष्ट्रपति: … [डब्लू] के पास काफी लंबे समय से पर्याप्त सबूत हैं, कि कड़ाफी आतंकवादी गतिविधियों के समर्थन और समर्थन में अपनी भागीदारी के बारे में काफी मुखर रहा है, जैसा कि उसने कहा है। अभी, हालांकि, मैं आपको इस पर विशेष रूप से जवाब नहीं दे सकता हूं, क्योंकि हम अपने खुफिया काम के साथ जारी हैं और इन सबसे हाल के हमलों पर सबूत इकट्ठा कर रहे हैं, और हम उस पर बोलने के लिए अभी तैयार नहीं हैं ...

प्रश्‍न: अध्‍यक्ष महोदय, मैं जानता हूं कि आपने इसे बहुत सोच समझ कर दिया होगा, लेकिन आपको क्‍या लगता है कि असली कारण यह है कि अमेरिकी आतंकवाद का प्रमुख लक्ष्‍य हैं? क्या यह हमारी नीतियां हो सकती हैं?

राष्ट्रपति: ठीक है, हम जानते हैं कि मध्य पूर्व के इस पागल कुत्ते के पास एक विश्व क्रांति, मुस्लिम कट्टरपंथी क्रांति का एक लक्ष्य है, जो उसके कई अरब हमवतन लोगों पर लक्षित है। और हम उस में कहाँ हैं, मुझे नहीं पता। हो सकता है कि हम सिर्फ इसलिए दुश्मन हैं - क्योंकि यह माउंट एवरेस्ट पर चढ़ने की तरह है - क्योंकि हम यहाँ हैं। लेकिन कोई सवाल नहीं है, लेकिन उसने हमें हमले के लिए अधिक से अधिक गा दिया है, और हम इसके बारे में जानते हैं। जैसा कि मैंने कहा, हम जितनी जल्दी हो सके सबूत इकट्ठा कर रहे हैं।

उस सबूत में हमले में लीबिया सरकार को शामिल करने वाले अवरोधक संचार शामिल थे, जिससे राष्ट्रपति रीगन को वहां जमीनी ठिकानों पर हवाई हमले करने का आदेश मिला।

14 अप्रैल, 1986: राष्ट्र को संबोधित

राष्ट्रपति रीगन: आज शाम 7 बजे पूर्वी समय की वायु और संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना बलों ने मुअम्मर क़दफ़ी की विध्वंसक गतिविधियों का समर्थन करने वाले मुख्यालय, आतंकवादी सुविधाओं और सैन्य संपत्ति के खिलाफ हमलों की एक श्रृंखला शुरू की। लीबिया के लोगों के बीच हमलों को कम करने के लिए हमलों को ध्यान से और ध्यान से लक्षित किया गया था, जिनके साथ हमारा कोई झगड़ा नहीं है। प्रारंभिक रिपोर्टों से, हमारी सेना अपने मिशन में सफल रही है ...

अब यह सबूत निर्णायक है कि ला बेले डिस्कोथेक के आतंकवादी बम विस्फोट की योजना बनाई गई थी और लीबिया शासन के प्रत्यक्ष आदेशों के तहत उसे मार दिया गया था। हमले से एक हफ्ते पहले 25 मार्च को, पूर्व बर्लिन में त्रिपोली से लीबिया के पीपुल्स ब्यूरो को आदेश भेजा गया था कि वे अमेरिकियों के खिलाफ आतंकवादी हमले करें ताकि अधिकतम और अंधाधुंध हताहत हो सकें। लीबिया के एजेंटों ने फिर बम लगाया। 4 अप्रैल को पीपुल्स ब्यूरो ने त्रिपोली को सतर्क किया कि अगले दिन सुबह हमला किया जाएगा। अगले दिन उन्होंने अपने मिशन की शानदार सफलता पर त्रिपोली को सूचना दी ...

14 अप्रैल, 1986 को, संयुक्त राज्य की वायु और नौसेना बलों ने मोआमर क़दैफ़ी की विध्वंसक गतिविधियों का समर्थन करने वाले मुख्यालय, आतंकवादी सुविधाओं और सैन्य संपत्ति के खिलाफ हमलों की एक श्रृंखला शुरू की। यहां दिखाया गया है कि राष्ट्रपति रीगन ने लीबिया पहुंचने से पहले ऑपरेशन के कांग्रेसी नेताओं को सूचित किया। (Corbis) 5 अप्रैल, 1986 को अमेरिकी सर्विस कर्मियों द्वारा पश्चिम बर्लिन के एक डिस्कोथेक में बम फेंका गया। अमेरिकी सर्विसमैन सहित दो लोग मारे गए, और 204 अन्य घायल हो गए। यह यूएस-लीबिया संबंधों में एक उल्लेखनीय फ़्लैश बिंदु था जो लगभग अप्रतिरोधी शत्रुतापूर्ण थे। (एंड्रियास स्केलजेल / एसोसिएटेड प्रेस)

कर्नल क़दफ़ी न केवल संयुक्त राज्य अमेरिका के दुश्मन हैं। अफ्रीका में पड़ोसी राज्यों के खिलाफ तोड़फोड़ और आक्रामकता का उनका रिकॉर्ड अच्छी तरह से प्रलेखित और प्रसिद्ध है। उन्होंने अनगिनत देशों में साथी लीबियाई लोगों की हत्या का आदेश दिया है। उन्होंने अफ्रीका, यूरोप और मध्य पूर्व के साथ-साथ पश्चिमी गोलार्ध में आतंक के कृत्यों को मंजूरी दी है। आज हमने वही किया है जो हमें करना था। यदि आवश्यक हो, तो हम इसे फिर से करेंगे। यह मुझे ऐसा कहने में कोई खुशी नहीं है, और मेरी इच्छा है कि यह अन्यथा था। 1969 में क़दफ़ी ने सत्ता छीनने से पहले लीबिया के लोगों को संयुक्त राज्य अमेरिका का मित्र बनाया था। और मुझे यकीन है कि आज ज्यादातर लीबियावासी शर्मिंदा और निराश हैं कि इस आदमी ने अपने देश को दुनिया भर में बर्बरता का पर्याय बना दिया है। लीबिया के लोग एक सभ्य लोग हैं जो एक अत्याचारी की चपेट में आते हैं।

अक्टूबर के बाद, वाशिंगटन पोस्ट के बॉब वुडवर्ड ने बताया कि रीगन प्रशासन ने लीबिया के नेता मोआमर क़दफ़ी को समझाने के लिए डिज़ाइन किए गए धोखे का एक गुप्त और असामान्य अभियान शुरू किया था कि उन्हें अमेरिकी हमलावरों द्वारा फिर से हमला करना था और शायद एक तख्तापलट में बाहर कर दिया गया था। "व्हाइट हाउस के पत्रकारों से पूछताछ के तहत, रीगन ने रिपोर्ट (जिस पदार्थ की व्हाइट हाउस अगले दिन पुष्टि करेगा) को चुनौती दी और इस विषय को कड़ाफी में बदल दिया।

2 अक्टूबर, 1986: समाचार सम्मेलन

प्रश्न: ठीक है, श्रीमान राष्ट्रपति, इस पर अमल करने के लिए: कहानी के मुख्य बोझ से पता चलता है कि आपके व्हाइट हाउस, विशेष रूप से आपके राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार, ने एक ऑपरेशन का निर्माण किया, जिससे इस देश में मुक्त प्रेस का उपयोग किया जा रहा था। दुनिया के लिए एक झूठी कहानी, अर्थात्, कड़ाफी नए आतंकवादी अभियानों की योजना बना रही थी और हम उसे फिर से मारने जा रहे थे- या हम उसे फिर से मार सकते हैं - यह अच्छी तरह से जानते हुए कि यह सच नहीं था। अब, अगर ऐसा है, तो प्रेस का उपयोग किया जा रहा है, और हम भविष्य में नहीं जान पाएंगे- जब हमें व्हाइट हाउस से जानकारी दी जा रही है - चाहे वह सच हो या नहीं।

अध्यक्ष महोदय: ठीक है, किसी भी समय आपको जो भी लीक मिले, मुझे फोन करें। [हंसी] मुझे आपको यह बताने में खुशी होगी कि कौन से लोग ईमानदार हैं या नहीं। लेकिन नहीं, यह गलत और गलत था। हमारी स्थिति ऐसी है, जिसमें से एक के बाद-हमने जो कार्रवाई की, हमें लगा कि हमें लेना है और मुझे अभी भी विश्वास है कि सही काम करना था - हमारी स्थिति एक हो गई है, जिसमें हम बस श्री कादफी को हर दिन बिस्तर पर ले जाएंगे। रात सोच रहा था कि हम क्या कर सकते हैं। और मुझे लगता है कि ऐसा होना किसी के लिए भी सबसे अच्छी स्थिति है। निश्चित रूप से, हमने किसी भी कार्यक्रम का इरादा नहीं किया था जिसमें हम उसे और अधिक चीजें करने, या अधिक आतंकवादी हमले करने के लिए सुझाव देने या प्रोत्साहित करने जा रहे थे। हम उम्मीद करेंगे कि जो एक चीज हमने की है, उसे अच्छे के लिए उस पर छोड़ दिया होगा।

कड़ाफी ने दशकों तक राष्ट्रपति की आशा को कुंठित किया। विशेष रूप से, एक लीबिया के खुफिया एजेंट को 1988 में पैनएरी फ़्लाइट 103 के लॉकरबी, स्कॉटलैंड पर बमबारी में दोषी ठहराया गया था, जिसमें विमान में 259 लोग मारे गए थे, जिसमें 189 अमेरिकी नागरिक और 11 लोग जमीन पर थे। लेकिन 2003 में, लीबिया सरकार ने बमबारी के लिए जिम्मेदारी स्वीकार की और पीड़ितों के बचे लोगों को नुकसान का भुगतान करने के लिए अलग से धनराशि निर्धारित की। अगले वर्ष - रीगन की मृत्यु से पहले के महीनों में, 93 वर्ष की आयु में, 5 जून को - लीबिया ने अपने परमाणु हथियार कार्यक्रम को त्याग दिया और संयुक्त राज्य के साथ संबंधों को सामान्य किया।