SANJAY PATEL: एक हिप्स्टर गाइड टू हिंडिस्म | कला और संस्कृति | स्मिथसोनियन - लेख, कला और संस्कृति, कला और कलाकार

संजय पटेल सांस रोककर सैन फ्रांसिस्को के एशियन आर्ट म्यूजियम के प्रवेश द्वार पर पहुंचे। उनका वाहन, या वाहन, एक चांदी की पहाड़ी बाइक है; उनका सफेद हेलमेट बगलों और देवी-देवताओं के बहुरंगी स्टिकर से भरा हुआ है।

हालाँकि हम मुश्किल से मिले हैं, पटेल मेरी बांह पकड़ लेता है। जब तक हम एक चमकदार रोशनी वाली गैलरी में नहीं पहुंचते, वह मुझे कोरियाई लिबास और जापानी कवच के पिछले प्रदर्शनों के माध्यम से मुझे जलाया जाता है। यह कमरा एक कैंडी स्टोर की तरह रंगीन है, इसकी दीवारें हिंदू देवताओं, राक्षसों और शानदार जानवरों के ज्वलंत, चंचल ग्राफिक्स के साथ समतल हैं।

"यह बहुत बढ़िया है ।" पटेल गैलरी के माध्यम से टाइम्स स्क्वायर में पहली बार पर्यटक के रूप में घूमता है। "यह तो सपने का सच होना है। मेरा मतलब है, जो एक अजीब 'प्रमुख संग्रहालय में होने का अवसर मिलता है जबकि वे अभी भी अपने सभी बालों की तरह है? अकेले उनके बाल अभी भी काले हो रहे हैं? दक्षिण एशियाई पौराणिक कथाओं की इस पॉप-संस्कृति व्याख्या को बनाने के लिए - और इसे एक प्रमुख संग्रहालय द्वारा चैंपियन बनाया गया है - पागल है । ”

शो का नाम- देवता, दानव और डाइव्स 'स्टेकसिस के साथ-साथ 36 साल के कलाकार के रूप में विचित्र और उत्साहित है। यह संग्रहालय की वर्तमान प्रदर्शनी, महाराजा: द स्प्लेंडर ऑफ इंडियाज रॉयल कोर्ट्स का एक प्रकाशस्तंभ है । महाराजा के लिए बोल्ड बैनर और ग्राफिक्स बनाने वाले पटेल को यह एक कमरे की जागीर दी गई थी, जिसमें उन्होंने अपने करियर का प्रदर्शन किया था: एनिमेटेड आर्ट्स की एक विविध थाली (प्लेट)।

"मैं थोड़ी देर के लिए संजय के काम के बारे में जानता हूं, " क्यूम एडमजी, संग्रहालय के दक्षिण एशियाई कला के सहयोगी क्यूरेटर कहते हैं, गैलरी में संक्षिप्त रूप से। सबसे पहले, वह पूरे संग्रहालय में पटेल के काम के उदाहरणों को बिखेरना चाहती थी; उसे एकल शो देने की धारणा बाद में विकसित हुई।

"एक हिंदू] कहानियां एक जीवित परंपरा का हिस्सा हैं, और प्रत्येक रिटेलिंग के साथ बदल जाती हैं, " अदमजी ने देखा। संजय ने इन कहानियों को एक जीवंत दृश्य शैली के साथ बताया- यह बहुत प्यारी और आकर्षक है, फिर भी बहुत सम्मानजनक है। वह अतीत से प्रेरित है, लेकिन वर्तमान की दृश्य भाषा में इसका सुधार किया है। ”

हिंदू आइकनोग्राफी से अपरिचित लोगों के लिए, पैनथॉन भारी हो सकता है। पटेल के शो में, और उनकी सचित्र पुस्तकों में- द लिटिल बुक ऑफ हिंदू देवी (2006) और रामायण: डिवाइन लोफोल (2010) - वे देवी-देवताओं को उनकी अनिवार्यता के लिए विचलित करती हैं। अब वह कमरे में घूमता है, कार्टून जैसी छवियों की ओर इशारा करता है और गुच्छेदार विवरण पेश करता है: गणेश, हाथी के सिर वाला देवता, उसकी पोषित मिठाई के साथ; शिक्षा और संगीत की देवी, सरस्वती, वीणा पर झूमती हुई ; डरावना शिव, जिसका लौकिक नृत्य एक साथ ब्रह्मांड का निर्माण और विनाश करता है।

"और विष्णु, " पटेल कहते हैं, एक विशाल नीले और पीले आंकड़े को दर्शाता है। उनके कई हाथ एक ज्वलंत पहिया, एक शंख, एक फूलदार कमल और एक गदा रखते हैं। “विष्णु, ब्रह्मांडीय रेफरी की तरह है। वह सुनिश्चित करता है कि सब कुछ सद्भाव में हो। ”

विष्णु, मैं परिचित हूं। वह मुख्य हिंदू देवताओं में से एक है, और अक्सर पटेल के काम में आता है। विष्णु महान उपदेशक हैं। प्राचीन वैदिक ग्रंथों के अनुसार, वह दुनिया को खतरे से बचाने के लिए पूरे इतिहास में दिखाई देगा। हर बार, वह "अवतार" के रूप में लौटता है, जो एक शब्द है जो संस्कृत अवतारा से निकला है, जिसका अर्थ है "वंश।"

"अवतार एक देवता का पुनर्जन्म है, " पटेल बताते हैं, "पृथ्वी पर मानव रूप ले रहा है।" उदाहरण के लिए, विष्णु के दस अवतार हैं। जब भी ब्रह्मांड में कुछ गलत होता है, कुछ असंतुलन होता है, वह ब्रह्मांड के क्रम को बनाए रखने के लिए लौटता है। ”

पटेल के उत्साह से, कि वे हिंदू उत्सवों में उमड़ पड़े।

"कभी नहीँ। एक नहीं। ”हमने ओकलैंड के ऐतिहासिक ग्रैंड लेक थियेटर की एक पहाड़ी पर पटेल के सनी अपार्टमेंट में स्थानांतरित किया है। वह एक आसान कुर्सी पर बैठ जाता है; उसके हाथ उसके साथी एमिली हेन्स, एक कुम्हार द्वारा बनाए गए मग के चारों ओर लिपटे हुए हैं। “ला में बढ़ते हुए, हम कुछ त्योहारों के लिए छोटे मंदिरों में भाग लेने गए। लेकिन बच्चे सिर्फ पार्किंग में खेलते हैं जबकि हमारे माता-पिता अंदर जप करते हैं। मैंने बहुत बाद में हिंदू धर्म के बारे में सीखा। ”

36 साल के पटेल का जन्म इंग्लैंड में हुआ था। जब वह एक लड़का था तो उसका परिवार दक्षिणी कैलिफोर्निया में स्थानांतरित हो गया। उनके माता-पिता ने 30 से अधिक वर्षों के लिए, रूट 66 के साथ, लीडो मोटल चलाया है। उनके पास कभी बहुत पैसा नहीं था, लेकिन एक समर्पित हाई-स्कूल आर्ट टीचर-जूली टैबलर की दृढ़ता के माध्यम से, जिसे संजय लगभग एक सरोगेट मदर मानते हैं - पटेल ने पहले क्लीवलैंड इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट और फिर कैलिफ़ोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट्स में छात्रवृत्ति जीती ( CalArts)।

पटेल ने अपनी सचित्र पुस्तकों में, देवी-देवताओं को उनकी अनिवार्यता को समाप्त कर दिया, जैसा कि रामायण: डिवाइन लोफोल (2010) से इस चित्रण में दिखाया गया है। ( रामायण से: संजय पटेल द्वारा दिव्य लोफोल, क्रॉनिकल बुक्स द्वारा प्रकाशित)

अपने पिक्सर करियर में छह साल, पटेल ने एक कला पुस्तक खोली और भारत से चित्र बनाए। "जितना अधिक मैं पढ़ता हूं, " वह याद करता है, "जितना अधिक मैं उस कल्पना की दुनिया में खींचा गया था जिसने मुझे हमेशा घेर लिया था।" (जेफ ग्रीनवल्ड)

सैन फ्रांसिस्को एशियन आर्ट म्यूज़ियम के शो का नाम टाइटल है, डेइट्स, डेमन्स एंड डाइड्स विद 'स्टैचेस- जो म्यूज़ियम की मौजूदा प्रदर्शनी, महाराजा: द स्प्लेंडर ऑफ़ इंडियाज़ रॉयल प्रिंट्स का एक प्रकाशस्तंभ है। (जेफ ग्रीनवल्ड)

पटेल की रामायण का एक चित्रण : डिवाइन लोफोल (2010)। ( रामायण से: संजय पटेल द्वारा दिव्य लोफोल, क्रॉनिकल बुक्स द्वारा प्रकाशित)

जबकि पटेल कालराट्स में थे, पिक्सर के प्रतिनिधि, जिनका प्रतिष्ठित स्कूल के साथ घनिष्ठ संबंध है, ने पटेल की एनिमेटेड छात्र फिल्म, कैक्टस कूलर देखी।

पटेल बताते हैं, '' यह युवावस्था से गुजरने वाले कैक्टस के बारे में है। “एक निश्चित बिंदु पर, उसकी सुइयां आने लगती हैं - लेकिन सुइयों के कारण, वह अनजाने में अपने एकमात्र दोस्त का पीछा करता है।

"पिक्सर ने इसे पसंद किया, और उन्होंने मुझे भर्ती किया।" पटेल पहले तो हिचकिचा रहे थे। “मुझे हाथ खींचने से प्यार था और नौकरी में कंप्यूटर शामिल था। लेकिन कुछ अच्छी सलाह मिलने के बाद, मैंने स्टूडियो ज्वाइन किया। ”अपनी प्रारंभिक गलतफहमी के बावजूद, “ पिक्सर यूनिवर्सिटी ”में कक्षाएं लेने से उन्हें सीएडी (कंप्यूटर असिस्टेड डिज़ाइन) के लिए एक वास्तविक सम्मान मिला। "कंप्यूटर केवल पेन, पेंसिल और रंगों का एक बड़ा बॉक्स है, " उन्होंने कहा। "यह एक और शानदार उपकरण है।"

पटेल 1996 से पिक्सर में हैं। उन्होंने ए बग्स लाइफ, मॉन्स्टर्स, इंक।, द इनक्रेडिबल्स, कार्स और टॉय स्टोरी फिल्मों के लिए कला और एनीमेशन का काम किया है। रिश्ता दोनों तरह से काम करता है। पिक्सर की चमकदार पैलेट और आकर्षक, वीर पात्रों ने अंततः अपनी खुद की कलाकृति को प्रेरित किया।

पटेल हिंदू छवि के साथ नहीं बढ़े, लेकिन बीज वहीं थे। अपने पिक्सर करियर में छह साल, उन्होंने एक कला पुस्तक खोली और भारत से चित्र बनाए। "जितना अधिक मैं पढ़ता हूं, " वह याद करता है, "जितना अधिक मैं उस कल्पना की दुनिया में खींचा गया था जिसने हमेशा मुझे घेर लिया था। इससे पहले, यह मेरे परिवार की दिनचर्या का हिस्सा था। अब मैंने इसे कला के दायरे में देखा। ”

जबकि पिक्सर एक टीम प्रयास है, पटेल की किताबें उनका व्यक्तिगत जुनून हैं। द लिटिल बुक ऑफ हिंदू देवी में, वह बोल्ड, जीवंत चित्रों के साथ प्राचीन दक्षिण एशिया के पौराणिक ब्रह्मांड को खोल देता है। एक कंप्यूटर प्रोग्राम उनके रेखाचित्रों को स्वच्छ, ज्यामितीय आकृतियों में मालिश करता है। यह पूर्व का एक चालाक मिश्रण है, पश्चिम से मिलता है, एक समय में जब दोनों संस्कृतियां माइक्रोप्रोसेसर की वंदना करती हैं।

पटेल की अब तक की सबसे महत्वाकांक्षी पुस्तक रामायण: डिवाइन लोफोल है । पांच साल का प्रयास, यह भारत के सबसे प्रिय महाकाव्य की एक रंगीन वापसी है।

"क्या आप रामायण को जोड़ सकते हैं, " मैं पूछता हूँ, "एक लिफ्ट पिच में?"

पटेल ने अपने माथे को फहराया। "ठीक। विष्णु स्वयं को राम नाम के एक नीले राजकुमार के रूप में पुनर्जन्म लेते हैं। उसने धरती पर भेजा और सुंदर राजकुमारी सीता से शादी की। राज्य में कुछ नाटक के माध्यम से, राम, सीता और उनके भाई को जंगल में निर्वासित किया जाता है। जंगल में रहते हुए, सीता को दस सिर वाले राक्षस रावण द्वारा अपहरण कर लिया जाता है - और राम उसे खोजने के लिए खोज पर निकल जाते हैं। जिस तरह से वह बंदरों की एक जमात और भालुओं की जमात से दोस्ती करता है, और इस पशु सेना के साथ वे लंका पर चढ़ाई करते हैं, राक्षसों और मुक्त सीता को हराते हैं। ”

रामायण कितनी लोकप्रिय है? "यह कहना सुरक्षित होगा, " पटेल ने कहा, "भारतीय उपमहाद्वीप में लगभग हर बच्चा मुख्य पात्र-विशेष रूप से हनुमान, वफादार बंदर भगवान को पहचानता है।"

2012 में, क्रॉनिकल पटेल की पहली बच्चों की किताब प्रकाशित करेंगे, जो हेन्स के साथ लिखी गई है। गणेश की स्वीट टूथ की कहानी बताती है कि जब ब्रह्मा ने एक महान हिंदू महाकाव्य, एक महाभारत को रिकॉर्ड करने के लिए हाथी के सिर वाले भगवान गणेश से पूछा। गणेश ने स्टाइलस के रूप में उपयोग करने के लिए अपने स्वयं के टस्क को तोड़ दिया; पुस्तक ने इसे पुन: व्याख्या करने के उनके विभिन्न प्रयासों की कल्पना की है। ( महाभारत का कथानक दुर्भाग्य से, लिफ्ट की पिच में फिट नहीं होगा।)

पटेल की कई प्रेरणाओं में से एक नीना पाले हैं, जो न्यूयॉर्क की एक एनिमेटर हैं, जिनकी 2009 की फिल्म, सीता द ब्लूज़, एक नारीवादी दृष्टिकोण से रामायण की कहानी कहती है। पटेल ने पीली को महाकाव्य का अपना संस्करण बनाने की प्रेरणा देने का श्रेय दिया।

"धर्म, सभी संस्कृति की तरह, जीवित रहने के लिए लगातार पुनर्व्याख्या की आवश्यकता है, " पैली कहते हैं। "संजय का काम केवल सुंदर नहीं है - यह इतिहास, परंपरा और मिथक को अद्यतन और ताजा करता है।"

लेकिन धार्मिक विषयों की व्याख्या करना जोखिम भरा हो सकता है, और पाले और पटेल कभी-कभी भक्तों को उत्तेजित करते हैं। पिछली गर्मियों में, उदाहरण के लिए, सीता द ब्लूज़ की एक स्क्रीनिंग का विरोध एक छोटे से कट्टरपंथी समूह द्वारा किया गया था जिसने महसूस किया कि फिल्म ने हिंदू मिथकों को तोड़ दिया।

"यह मुझे दुखी करता है, " पटेल दर्शाते हैं। “मैं यह मानना चाहता हूं कि ये कहानियाँ व्याख्या और अनुकूलन का सामना कर सकती हैं। मैं यह मानना चाहता हूं कि एक व्यक्ति को किंवदंतियों और विश्वास में एक पवित्र विश्वास हो सकता है, जबकि दूसरा उन्हें इस तरह से सार कर सकता है जो व्यक्तिगत रूप से श्रद्धा है। मैं विश्वास करना चाहता हूं कि दोनों एक साथ मौजूद हो सकते हैं। ”

कम से कम पटेल के लिए एक अधिक तात्कालिक मुद्दा, प्रसिद्धि की चुनौती है। परंपरागत रूप से, भारतीय और बौद्ध कलाकृतियाँ गुमनाम रही हैं। वे एक संस्कृति से उत्पन्न होते हैं जहां कलाकार केवल एक वाहन है, और काम पवित्र की अभिव्यक्ति है।

"ये पात्र हजारों वर्षों से मौजूद हैं, और हजारों कलाकारों द्वारा सचित्र और फिर से बनाए गए हैं, " वह मुझे याद दिलाते हैं। “मैं इस सातत्य का हिस्सा हूँ। इसलिए जब भी स्पॉटलाइट मुझ पर आती है, मैं लोगों को बताने का एक बिंदु बनाता हूं: यदि आप इन कहानियों में रुचि रखते हैं, तो स्रोत बहुत गहरे जाते हैं। मैं कहीं नहीं उनकी गहराइयों के पास है। ”

इन देवताओं और किंवदंतियों को चित्रित करने की प्रक्रिया में, हालांकि, पटेल अपनी जड़ें तलाश रहे हैं। एक बात जो उन्होंने खोजी है, वह यह है कि हिंदू कहानियों ने परमात्मा पर कई चेहरे लगाए: कुछ बहादुर और कुछ शरारती।

"मेरी चाची ने जो साफ-सुथरी बातें बताईं, उनमें से एक है" पटेल याद करते हैं, "यह था कि रामायण एक त्रासदी है, क्योंकि राम हमेशा हर किसी की खुशी को अपने आगे रखते हैं। लेकिन क्या दिलचस्प है कि विष्णु का अगला अवतार- राम के बाद महाभारत का नायक कृष्ण है । कृष्ण नियमों को तोड़ने के माध्यम से भक्ति के बारे में हैं। वह मक्खन चुराता है, उसके कई प्रेमी हैं और वह अपनी जरूरतों को हर किसी के ऊपर रखता है।

"मैं इस तथ्य से मारा गया था कि - यदि आप हिंदू दर्शन के अनुयायी हैं - दोनों होने का समय है। नियमों का पालन करने का समय, और जाने का समय, अपनी खुशी का पता लगाने और चंचल होने का समय। इस तरह आप भक्ति भी जीत सकते हैं। ”धारणा पटेल को उल्लास से भर देती है। "मुझे लगता है कि यह वास्तव में साफ है, वास्तव में, " वे कहते हैं। "यह सिर्फ काले और सफेद नहीं है।"

इस कलाकार को ब्रश रखने के साथ, यह शायद ही अधिक रंगीन हो सकता है।