वाक्यांश 'स्मोकिंग गन' के लिए शरलॉक होम्स को धन्यवाद

प्रमाण अकाट्य है। सुर्खियों में एक "धूम्रपान बंदूक" पाया गया है। लेकिन एक मुहावरे की यह नाटकीय छवि रोजमर्रा के भाषण में कैसे निर्णायक प्रमाण के साथ पर्याय बन गई? फिटिंग, मूल रूप से दुनिया के सबसे प्रसिद्ध काल्पनिक जासूसों में से एक है, और निश्चित रूप से, हाल ही में निकाल दी गई पिस्तौल।

संबंधित सामग्री

• शर्लक होम्स के निर्माता, कई विक्टोरियन लोगों की तरह, मॉर्मन द्वारा पाले गए थे

1893 के आर्थर कॉनन डॉयल की लघु कहानी "द एडवेंचर ऑफ द ग्लोरिया स्कॉट" में एक युवा शेरलॉक होम्स को दर्शाया गया है जो अपने पहले पेशेवर मामले को हल कर रहा है। होम्स को एक कॉलेज के दोस्त ने एक रहस्यमय पत्र को समझने के लिए कहा था, जिससे उसके पिता की मृत्यु हो गई थी। यह एक विद्रोह से संबंधित ब्लैकमेल हुआ, जिसे पिता ने जेल जहाज पर आयोजित किया था, जो बहुत पहले ऑस्ट्रेलिया ले गया था। घटना की कहानी के चरमोत्कर्ष पर, पिता बताते हैं कि जहाज के डॉक्टर द्वारा उनकी बंदूकों की खोज की जाने पर मितानिनों को दल को जल्दी से मारने के लिए मजबूर किया गया था। कई गार्डों की शूटिंग के बाद, वे जहाज का नियंत्रण जब्त करने के लिए चले गए:

"[डब्ल्यू] ई कैप्टन के केबिन में घुस गया, लेकिन जैसे ही हमने दरवाजा खोला, भीतर से एक विस्फोट हुआ, और वहाँ उसने लेटे लेटे अपना दिमाग अटलांटिक के चार्ट पर उतारा, जिसे टेबल पर पिन किया गया था, जबकि पादरी अपनी कोहनी पर हाथ में एक धूम्रपान पिस्तौल के साथ खड़ा था। "

2003 में न्यूयॉर्क टाइम्स मैगज़ीन के लिए अपने "ऑन लैंग्वेज" कॉलम में स्वर्गीय विलियम सफायर ने लिखा, "एक अच्छे कॉपी एडिटर ने अपनी कोहनी पर डॉयल के अजीब को अपने हाथ में लिया होगा ', और सर आर्थर ने बंदूक की बजाय पिस्तौल को चुना।" फिर भी, उन लोगों ने अलग-अलग बात की, वह डॉयल के वाक्यांश के उपयोग की पहचान करता है, "क्लिच की शुरुआत जो हमें आज पकड़ती है।"

लेकिन 'स्मोकिंग गन' लघु कहानी प्रकाशित होने के कुछ 80 साल बाद तक क्लिच स्थिति तक नहीं पहुंचती थी, सफायर नोट्स। जब वाटरगेट संकट ने इसे अमेरिकी लेक्सिकन में मजबूती से दर्ज किया। 14 जुलाई 1974 को घोटाले की ऊंचाई के दौरान लिखा गया एक न्यूयॉर्क टाइम्स का लेख, कांग्रेस के मुख्य प्रश्न सदस्यों से पूछ रहा था कि वे राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन को महाभियोग मानते थे, "धूम्रपान बंदूक कहाँ है?"

जब राष्ट्रपति ने उनके और चीफ ऑफ स्टाफ एचआर हल्डमैन के बीच अगस्त में हुई बातचीत की रिकॉर्डिंग जारी की, तो उन्होंने खुलासा किया कि उन्होंने वाटरगेट होटल चोरी का कवर अप करने का आदेश दिया था, इस बात का सबूत जल्दी से "धूम्रपान-बंदूक टेप" था।

तब से 40 वर्षों में, वाक्यांश ने विश्व राजनीति, तकनीक उद्योग और यहां तक ​​कि वास्तविकता टेलीविजन की जांच में उपयोग पाया है। राजनीतिक स्तंभकार जोनाह गोल्डबर्ग के लिए, वाक्यांश इतना स्थायी हो गया है कि यह एक घोटाले के लिए आवश्यक सबूत का अवास्तविक मानक बनाया गया है।

क्लिच या नहीं, यह स्पष्ट है कि हर जगह लेखकों के लिए, जब यह निश्चित सबूत की बात आती है, तो बंदूकें धूम्रपान करती रहेंगी।