यह टिनी फ्रेंच द्वीपसमूह निषेध के दौरान अमेरिका के अल्कोहल वेयरहाउस बन गया

न्यूयॉर्क और ग्रीनलैंड के बीच उत्तरी अटलांटिक मध्य मार्ग में सेंट पियरे और मिकेलॉन के छोटे द्वीपों-ठंड, कोहरे और हवाओं के झटकों से दूर-दूर तक ध्रुवीय भालू और हिमखंडों के करीब झूठ बोलते हैं और क्लबों और क्लबों की तुलना में जहां अमेरिकियों ने निषेध के दौरान tippled। लेकिन भूगोल, इतिहास और कानून के उद्धरण के लिए धन्यवाद, फ्रांसीसी द्वीपसमूह ने बहुत अधिक सेवा की, जो निषेध था कि अमेरिकियों को पीने से रोका जाए।

सुदूर द्वीपों ने 1911 और 1918 के बीच सभी में कुल 98, 500 लीटर का आयात किया। 16 जनवरी, 1920 को निषेध शुरू होने से पहले था। एक दशक बाद, पूर्ण रूप से शराब के उत्पादन, आयात और बिक्री पर प्रतिबंध के साथ, 4 से अधिक अकेले व्हिस्की में लाख लीटर द्वीपों के गोदामों में बह गए - साथ ही शराब, शैम्पेन, ब्रांडी, और रम के हजारों मामलों के सैकड़ों - और फिर सही वापस बह गए। लगभग हर बूंद अफवाह फैलाने वालों पर सवार हो गई- तस्करों के जहाज दक्षिण में नौकायान के साथ एक महंगी अमेरिकी प्यास बुझाने के लिए निषिद्ध शराब की प्यास बुझाने के लिए गए।

निषेध के दौरान, सेंट पियरे में बंदरगाह, न्यूयॉर्क शहर के उत्तर में लगभग एक हजार समुद्री मील की दूरी पर, शराब अमेरिकियों की दीवानगी के लिए एक थोक व्यापारिक पद बन गया। यद्यपि मातृभूमि से 2, 400 मील दूर, फ्रांसीसी औपनिवेशिक संपत्ति कनाडा के न्यूफाउंडलैंड प्रांत से सिर्फ 16 मील दूर बैठती है; बहरहाल, वे उन युद्धों से फ्रांसीसी क्षेत्र के अंतिम अवशेष हैं जो बहुत पहले उत्तरी अमेरिका को विभाजित कर चुके थे। सदियों से, हार्दिक आइलैंडर्स- 1920 में लगभग 4, 000 निवासियों और आज 6, 000 से थोड़ा अधिक- ने समुद्र के किनारे अपना जीवनयापन किया, जो मुख्य रूप से कॉड के लिए मछली पकड़ने के द्वारा किया गया। निषेध ने सब कुछ बदल दिया। मछुआरों ने अपने डेरों को भूमि पर खींच लिया और अपने जाल और रेखाओं को लटका दिया, जबकि उनके घर द्वीप व्हिस्की, शराब और धन के एक सत्य समुद्र पर तैरते थे।

नोटबंदी के बावजूद लाखों अमेरिकी अब भी शराब पीना चाहते थे। कनाडाई अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए तैयार थे, और जब कनाडाई सरकार ने अपने दक्षिणी पड़ोसी के साथ बूटलेगिंग व्यापार को रोकने की कोशिश की, तो सेंट पियरे और मिकेलॉन के फ्रांसीसी नागरिक बचाव के लिए रवाना हुए।

कनाडाई वास्तव में खुद शराब प्रतिबंधों का एक मिश्रित बैग का सामना करना पड़ा; किसी भी कानून ने उन्हें शराब बनाने से नहीं रोका, बस उसे बेच दिया और जब अमेरिकी उत्पादन समाप्त हो गया, तो व्हिस्की कनाडा के डिस्टिलिंग उद्योग की मात्रा में विस्फोट हो गया। उन सभी लाखों गैलन हाई प्रूफ अल्कोहलिक ड्रिंक्स को उनके डिस्टिलरी में रहना चाहिए था, क्योंकि कानूनन, कोई भी इसे उत्तरी अमेरिका में लगभग कहीं भी खरीद नहीं सकता था। अभी भी उत्सुक हाथ कनाडाई उत्पादों और तस्करी की बोतलों और बैरल को व्हिस्की, वोदका, बॉरबन और राई दक्षिण में सीमा पर खरीदने के लिए बहुत सारे डॉलर के लिए तैयार थे। समस्या यह थी कि लाइन के पार और अमेरिकी शराब पीने वालों के हाथों में बहुमूल्य कंट्राब कैसे लाया जाए। सबसे पहले, दोनों देशों के बीच 3, 987 मील की सीमा एक नक्शे पर एक पंक्ति से थोड़ा अधिक साबित हुई। तस्करों ने भरी हुई कारों और ट्रकों में कनाडा के लिए प्रस्थान कर दिया, जिसमें गुप्त रूप से भरे हुए डिब्बे थे। दूर की नावों में अधिक मोटरों से विंडसर, ओंटारियो से डेट्रायट नदी को पार करते हुए, एक प्रमुख आसवन केंद्र, जिसे "डेट्रायट-विंडसर फ़नल" के रूप में जाना जाता है।

बड़ा पैसा बूटलेगिंग बनाया गया था; उत्तर की ओर सीमाएँ भी बनाई जा रही थीं। जबकि पूरी तरह से अमेरिकी गैंगस्टर्स पर उनकी डिलीवरी, वितरण और बिक्री नेटवर्क के लिए कुख्यात अल कैपोन जैसे आश्रित थे, कनाडाई डिस्टिलर पहले की तरह पनपे। आज के कई जाने-माने ब्रांड निषेध के दौरान अमेरिकी स्पीकसी दृश्य का हिस्सा बन गए, जिसमें द हिराम वॉकर कंपनी का बेहद लोकप्रिय कैनेडियन क्लब और स्कॉटलैंड के हैग, ब्लैक एंड व्हाइट, देवर, और वात 69 व्हिस्की ब्रांड और सैमुअल ब्रोंमैन के डिस्टिलर्स कॉर्पोरेशन के उत्तरी अमेरिकी वितरण शामिल हैं।, 1928 के विलय के बाद, सीग्राम के '83 और VO का उत्पादन

किसी को भी नहीं पता कि सीमा पार कितनी उफान बहती है, लेकिन कई मुनाफाखोर हैं। कनाडा सरकार को शराब के करों से मिलने वाले प्रतिषेध के दौरान निषेधाज्ञा में चार गुना वृद्धि हुई है, जो बताता है कि कैनेडियन का खुद का शराब पीने का अनुमान आधा था।

हालांकि, आकर्षक एजेंटों के एक टुकड़े के लिए संघीय एजेंटों और गैंगस्टरों के बीच लड़ाई के परिणामस्वरूप ओवरलैंड परिवहन अधिक से अधिक जोखिम भरा हो गया। बूटलेगर्स ने अपने कई बंदरगाहों, छोटे इनलेट्स और छिपे हुए डॉक के साथ विशाल पूर्वी समुद्री तट को देखा। एक सिंगल "बॉटल-फिशिंग" स्कूनर शराब की बोतलों के 5, 000 मामलों को ले जा सकता है।

उन जहाजों को अमेरिका की तीन मील की क्षेत्रीय सीमा से परे, "रम लाइन" पर रवाना किया गया था। एक बार अंतर्राष्ट्रीय कानून द्वारा, वे तटरक्षक बल की पहुंच से बाहर थे। उन्होंने पूर्वनिर्धारित स्थानों पर लंगर डाला, "रम पंक्ति।" व्यवसाय खुला था जो कि डैनियल ओकेंट, जीवंत और व्यापक लास्ट कॉल के लेखक : द राइज़ एंड फ़ॉल ऑफ प्रोहिबिशन, "होलसेल शराब गोदामों" की लंबी पंक्तियों का वर्णन करता है। "किसी ने कहा, " ओकेन्ट ने मुझे बताया, "जब केप कॉड पर ट्रूरो लाइटहाउस से देखा गया था, तो रम पंक्ति वहां एक शहर की तरह दिखती थी क्योंकि वहाँ नौकाओं से बहुत सारी रोशनी होती थी।" रम की पंक्तियाँ लगभग हर तटीय महानगर केंद्र से बाहर निकलती थीं। फ्लोरिडा से मेन।

हालांकि, इस अवैध वाणिज्य के लगभग सभी 1924 में दुर्घटनाग्रस्त हो गए। यही कारण है कि सेंट पियरे और मिकेलॉन ने निषेध कहानी में केंद्र चरण लिया।

यहां तक ​​कि निषेध के पहले वर्षों में, सेंट पियरे और मिकेलॉन ने फ्रांसीसी क्षेत्र के रूप में अपनी "गीली" स्थिति का लाभ उठाया था। सेंट जॉन्स, न्यूफ़ाउंडलैंड, और हैलिफ़ैक्स, नोवा स्कोटिया से आए नाविकों की सेवा के लिए सेंट पियरे के बंदरगाह बंदरगाह पर सबसे पहले कई बार खोले गए, साथ ही ग्रैंड बैंक्स से मछली पकड़ने वाले स्कूनर्स भी। वे नशे में हो गए और अपने जहाजों को वापस लाने के लिए कुछ बोतलों के साथ डगमगा गए।

लेकिन अफरा-तफरी ने "विदेशी" बंदरगाह में कहीं अधिक संभावनाएं देखीं। कनाडा और न्यू इंग्लैंड के लिए कुछ दिनों की पाल के करीब द्वीपों ने अपने अमेरिकी ग्राहकों के लिए एक नया तरीका पेश किया। ओकेरेंट के अनुसार, बूटलेगर बिल "द रियल" मैककॉय, जो पहले से ही कैरिबियन से रम और जिन और फ्रेंच वाइन चला रहा था, सेंट पियरे के फायदों का एहसास करने वाले पहले लोगों में से थे। वह एक स्कूनर के साथ बंदरगाह पर पहुंचे, आयातित कनाडाई व्हिस्की का भार उठाया और न्यू इंग्लैंड के लिए नियमित रन बनाने शुरू किए।

जीन पियरे एंड्रीक्स अब सेंट जॉन, न्यूफाउंडलैंड में रहता है, लेकिन सेंट पियरे में अपने जीवन का ज्यादातर समय बिताता है, जहां अन्य व्यवसायों के बीच, उसने कई वर्षों तक एक होटल संचालित किया। उन्होंने द्वीपों के कई इतिहासों को लिखा है, जिनमें रूमरुनेर्स: द स्मगलर्स फ्रॉम सेंट पियरे और मिकेलॉन और ब्यूरिन प्रायद्वीप से निषेध तक का वर्तमान दिवस है, जो हज़ारों तस्वीरों और निषेध दस्तावेजों से अन्य दस्तावेजों के अपने व्यक्तिगत अभिलेखागार पर चित्रित एक सचित्र इतिहास है। एंड्रीक्स का कहना है कि एक पुराने अफ़रनर ने उन्हें बहुत सारी सामग्री दी और बताया कि व्यवसाय कैसे काम करता है। उन्होंने कहा, "उन्होंने अपने सभी रिकॉर्ड और पत्र उनसे उत्पाद खरीदने वाले लोगों से लिए। यहां तक ​​कि उनके पास कोस्ट गार्ड गश्ती और समुद्री डाकू से बचने के लिए खरीदारों के लिए गुप्त संदेश भेजने के लिए कोड किताबें भी थीं, ”एंड्रीक्स कहते हैं।

1922 में सेंट पियरे में एक नौकायन पोत से शैम्पेन उतारा गया। (जीन पियरे एंड्रीक्स) शैंपेन से भरा यह जहाज 1922 में फ्रांस से आया था। (जीन पियरे एंड्रीक्स) कनाडाई व्हिस्की को वाटरफ्रंट से गोदामों तक पहुंचाया जाता है। (जीन पियरे एंड्रीक्स) एक युवा लड़का खाली व्हिस्की के टोकरे पर बैठता है। चूंकि लकड़ी के बक्से ने अमेरिकी तट पर उतार दिए जाने पर शोर मचाया होगा, सेंट पियरे गोदामों में सामग्री को जूट के बोरों में स्थानांतरित किया गया था। सभी बक्से गोदामों के बाहर छोड़ दिए गए थे जहां स्थानीय निवासी जलाऊ लकड़ी का उपयोग करने या घर बनाने के लिए उन्हें उठा सकते थे। (जीन पियरे एंड्रीक्स) रम रनर कोड बुक (जीन पियरे एंड्रीक्स) शराबबंदी के दौरान सेंट पियरे में एक शराब के गोदाम के पीछे (जीन पियरे एंड्रीक्स) जेम्स मिलर को रोड आइलैंड रम रनर द्वारा मदर शिप के आगमन के लिए देखा गया था जो कि नारगांससेट बे की दो छोटी नावों पर शराब उतार देगा। यदि तटरक्षक को देखा जाता है, तो रम धावक बैग को बगल में फेंक देते हैं। उन सभी के पास तेल के साथ एक स्पंज था, जो एक मार्कर देता है जहां सामान को पुनः प्राप्त किया जा सकता है। मिलर शराब इकट्ठा करने के लिए एक घर का बना डाइविंग सूट में डुबकी लगाएगा। (जीन पियरे एंड्रीक्स) शराब को एक माँ के जहाज से एक छोटे जहाज में स्थानांतरित किया जाता है जो इसे किनारे पर ले जाएगा। (जीन पियरे एंड्रीक्स) कैनेडियन क्लब व्हिस्की को 1922 में सेंट पियरे में एक अफ्रनर पर लोड किया गया। (जीन पियरे एंड्रीक्स) बड़े गोदामों में से एक जहां शराबबंदी के दौर में सेंट पियरे तट पर शराब का भंडारण किया जाता था। (जीन पियरे एंड्रीक्स) मार्विटा नाम का यह रूमरनर टैंकर जहाज, अमेरिका में छोटे-छोटे अलग-थलग पड़ने वाले थोक व्हिस्की लाएगा, जहां इसे भूमिगत भंडारण टैंकों में रखा जाएगा। (जीन पियरे एंड्रीक्स)

सेंट पियरे का छोटा द्वीप, द्वीपसमूह के वाणिज्यिक केंद्र, हालांकि सिर्फ नांकेट का दसवां आकार है, एक बड़े और गहरे बंदरगाह के साथ धन्य है। बूज़, पैसा और बूटलेगर एक विशाल उदय ज्वार की तरह बढ़े। बड़े कंक्रीट के गोदाम पानी के किनारे ऊपर चले गए। "सात या आठ अभी भी खड़े हैं, " एंड्रीक्स कहते हैं। सबसे बड़े गोदाम ब्रॉन्फ़मैन के सीग्राम के उत्तरी निर्यात कंपनी के थे, जो कि एक फ्रांसीसी सरकार की रिपोर्ट के अनुसार, 1930 तक लगभग 40 प्रतिशत व्हिस्की तस्करी के लिए जिम्मेदार थे, जो सेंट पियरे में आए थे, जो किसी भी अन्य प्रतिद्वंद्वी से चार गुना अधिक था। उन गोदामों को सभी कनाडाई व्हिस्की और राई के ऊपर शराब, शैंपेन और आत्माओं के भंडार के साथ फेंक दिया गया, कानूनी तौर पर सीधे "फ्रांस" में भेज दिया गया।

आइलैंडर्स अपनी शराब-व्यापार की सफलता का श्रेय अवैध निर्यात पर रोक लगाने की कनाडा की इच्छा को दे सकते हैं। 1924 में ब्रिटेन और कनाडा ने अमेरिकी निषेध कानून का सम्मान करने के लिए एक ठोस प्रयास किया, दोनों देशों ने अमेरिकी कनाडा को शराब के निर्यात पर प्रतिबंध लगाने के लिए सहमति व्यक्त की, माना जाता है कि अब कोई आँख नहीं फेरना चाहिए, जहां व्हिस्की के उन लाखों गैलन को बाहर रखा गया है आसवन जा रहे थे। हालाँकि, फ्रांस ने उस पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया जिसे लिकर संधि के रूप में जाना जाता था।

एंड्रीक्स बताते हैं, "कानून के अनुसार, कनाडा को अब आवश्यकता थी कि शराब ले जाने वाले सभी जहाज समुद्र के योग्य हों और कार्गो के आगमन को प्रमाणित करने वाले पोर्ट से एक मोहर प्राप्त करें।" इसका उद्देश्य कनाडाई बूज़ को अगले बाजार में अमेरिकी बाजार में तस्करी से रोकना था। लेकिन फ्रांसीसी सेंट पियरे और मिकेलॉन ने दक्षिणी पड़ोसी को निर्यात पर प्रतिबंध के चारों ओर एक आसान और पूरी तरह से "कानूनी" तरीका पेश किया। फ्रांसीसी द्वीप वासी अपने बड़े बंदरगाह को दक्षिणपूर्वी बूज़ के रास्ते में तब्दील होने से खुश थे।

उन्होंने स्टीवेर्स, ड्राइवर और वेयरहाउस श्रमिकों के रूप में बेहतर मजदूरी अर्जित करने के लिए कॉड फिशिंग को छोड़ दिया। दिन और रात के सभी घंटों में प्रकाश, शोर, जहाजों और श्रमिकों के साथ शांत बंदरगाह अचानक समाप्त हो गया था। जहाजों का आगमन हुआ और द्वीप के कार्यकर्ता यूरोप और वैंकूवर के रूप में दूर से फोड़े के टोकरे और बैरल को उतारते हुए, लेकिन ज्यादातर विंडसर और मॉन्ट्रियल में भट्टियों से निकल गए। एक बार उतारने के बाद, व्हिस्की और शराब के मामले को गोदी से गोदामों में लाया गया, जहां वे जल्दी से खुल गए थे। एंड्रीक्स के अनुसार, श्रमिकों ने सावधानीपूर्वक व्यक्तिगत बोतलों को बर्लेप के बोरों में खिसका दिया, फिर उन्हें पुआल से पैक किया और अंत में निर्यात के लिए बड़े बोरों में आउटबाउंड आदेशों को इकट्ठा किया, टॉसिंग सी पर किसी भी चुभने वाली आंखों के खिलाफ तेजस्वी बोतलों के टेल्टेल क्लंक को मसल कर।

उन्होंने कहा कि लकड़ी से बने बक्से लकड़ी की लकड़ी के लिए टूट गए या भवन निर्माण सामग्री के रूप में इस्तेमाल होने लगे। सेंट पियरे पर एक घर को अभी भी "विला कट्टी सरकार" के रूप में जाना जाता है, इसके निर्माण में जाने वाले पुनर्नवीनीकरण व्हिस्की के बक्से के लिए धन्यवाद।

मेल, टेलीग्राफ और टेलीफोन द्वारा आदेश आए। अमेरिकी गैंगस्टर गोदामों में भी आए, सामान का निरीक्षण करने के लिए और यूएस एंड्रीक्स के परिवार के लिए अपने शिपमेंट के आदेशों को रखने के लिए कहा कि कपोन ने खुद सेंट पियरे का दौरा किया, लेकिन ओकारेंट ने जोर देकर कहा, "अल कैपोन का समर्थन करने के लिए कोई सबूत नहीं है। सेंट पियरे के पास कहीं भी। "

पहले पुराने फ्रेट स्कोनर्स का उपयोग अटलांटिक सीबोर्ड की रम पंक्तियों के लिए नीचे की बोतलों को ले जाने के लिए किया जाता था। एंड्रीक्स के अनुसार, निर्धारित बूटलेगर अपने मूल्यवान स्टॉक के लिए बड़े और तेज जहाज चाहते थे। विश्व युद्ध एक से अधिशेष उप चेज़र एक अफवाह के रूप में इसके लायक साबित होने के बाद, शिपब्रॉकर्स ने नोवा स्कोटिया शिपयार्ड को अफवाह के लिए समर्पित संस्करण बनाने के लिए कमीशन किया। उच्च समुद्रों या माना कैरिबियन गंतव्यों के लिए एक कार्गो बाउंड को दिखाते हुए सीमा शुल्क कागजात के साथ भरी हुई है, एंड्रीक्स का कहना है कि कुछ 80 ऐसे जहाजों - अक्सर नकली रजिस्ट्री कागजात के साथ-साथ सेंट पियरे से ईस्ट कोस्ट रम की पंक्तियों के लिए नियमित रन और अधिक कार्गो के लिए वापस । 1929 में "जब दुनिया महामंदी में चली गई", एंड्रीक्स कहते हैं, "सेंट पियरे फलफूल रहा था।"

1930 में, फ्रांस के विदेश मंत्रालय ने द्वीपों पर बड़े पैमाने पर बूटलेगिंग के व्यापार के प्रभाव का अध्ययन करने के लिए सेंट पियरे और मिकेलॉन को एक विशेष निरीक्षक भेजा। उन्होंने स्थानीय अधिकारियों के साथ मुलाकात की, स्थितियों का अवलोकन किया, और कानूनी और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों, कर राजस्व और द्वीपों पर शराब की तस्करी के आर्थिक और सामाजिक प्रभाव के बारे में बताया। उन्होंने लिखा है कि 1911 और 1918 के बीच के सभी समय में, कुल शराब के सिर्फ 11, 000 मामलों को सेंट पियरे और मिकॉन में आयात किया गया था। निषेध के दूसरे वर्ष, 1922 में, द्वीपों ने व्हिस्की के 123, 600 मामले आयात किए; अगले वर्ष कि तुलना में तिगुना से अधिक, 435, 700 मामलों में, पूरे पिछले दशक में 40 गुना से अधिक वृद्धि हुई है।

हालांकि, उनकी रिपोर्ट के अनुसार, व्हिस्की की मांग लगभग अतार्किक थी। 1929 में, 5, 804, 872 लीटर व्हिस्की- जो कि 1, 533, 485 गैलन हार्ड सामान (दो से अधिक ओलंपिक आकार के स्विमिंग पूल के बराबर) है, जो आज लगभग $ 850 मिलियन के बराबर 60 मिलियन डॉलर के द्वीपों में बसा है। उन्होंने अनुमान लगाया कि 1930 में सेंट पियरे से करीब 2 मिलियन गैलन हाई-प्रूफ व्हिस्की प्रवाहित होगी। यह 220 बड़े टैंक ट्रकों से बेहतर भरने के लिए पर्याप्त है।

यह व्यवसाय द्वीप अर्थव्यवस्था के लिए एक अभूतपूर्व वरदान साबित हुआ। आइलैंडर्स पहले से रहते थे, जो फ्रांसीसी इंस्पेक्टर ने दूर रहने के लिए दूरवर्ती फ्रांसीसी सरकार की सहायता के आधार पर महासागर से कॉड लाने का "कठिन शिल्प" कहा था। करों, सीमा शुल्क राजस्व और निर्यात शुल्क को बढ़ाने के लिए धन्यवाद - "धन के लिए अनछुए, " उन्होंने लिखा- द्वीप सरकार ने अब एक विशाल अधिशेष चलाया, जिससे यह नई सड़कों, स्कूलों और अन्य सार्वजनिक सुविधाओं का निर्माण कर सके। आइलैंडर्स की नई समृद्धि को देखते हुए, उन्होंने शराब व्यापार को "अमेरिकियों की नजर में केवल एक अपराध" माना।

उन्होंने अपनी 1930 की रिपोर्ट को फ्रांसीसी सरकार के लिए एक अशुभ चेतावनी के साथ समाप्त किया कि कानून पारित करना या शराब की तस्करी को नियंत्रित करना द्वीपों के लिए "विनाशकारी" साबित होगा। उन्होंने आशंका जताई कि बिना किसी अफवाह के द्वीपों में गिरावट आएगी।

वह सही था। तीन साल बाद तबाही हुई। अमेरिकी सरकार ने आखिरकार स्पष्ट माना। सेंट पियरे के निडर, अथक और पूरी तरह से कानूनी आयात-निर्यात व्यापार में बू के हिस्से में धन्यवाद, निषेध निषिद्ध है। 5 दिसंबर, 1933 को, यह आधिकारिक तौर पर समाप्त हो गया।

सेंट पियरे और मिकेलॉन के लिए, उच्च जीवन भी समाप्त हो गया था। एंड्रीक्स ने मुझे बताया कि हीराम वॉकर, सीग्राम और अन्य डिस्टिलर्स ने सेंट पियरे को हजारों खाली बैरल भेजे। शराब व्यवसाय में एक अंतिम, निराशाजनक कार्य के रूप में, आइलैंडर्स ने गोदामों की बची हुई पिन और व्हिस्की की लीटर की बोतलें, एक-एक करके बैरल में डालीं, जो उत्तरी अमेरिका के भीतर पुनर्निर्माण और भविष्य के कानूनी अधिकारों के लिए मॉन्ट्रियल और विंडसर को वापस भेज दी गईं। एक अंतिम स्वीकारोक्ति में कि पार्टी खत्म हो गई थी, हजारों खाली व्हिस्की की बोतलों को बिना किनारे के डंप किया गया था।

सेंट पियरे और मिकेलॉन के लोगों के लिए, एक आर्थिक हैंगओवर बना रहा। ओकेन्ट कहते हैं, “पिता और पुत्रों ने शराब के साथ और अनलोड की गई शराब के साथ काम किया था। वे भूल गए थे कि मछली कैसे आती है। द्वीपों ने बहुत अधिक आर्थिक पीड़ा और अनिश्चितता को सहन किया। ”एंड्रीक्स का कहना है कि यहां तक ​​कि एक विद्रोह भी हुआ, क्योंकि द्वीपवासियों ने अच्छे समय के अचानक अंत का सामना करने के लिए संघर्ष किया।

कई द्वीप वासी अपनी मातृभूमि से विदा हो गए, लेकिन अधिकांश धीरे-धीरे कॉड मछली पकड़ने के लिए लौट आए। दो विश्व युद्ध के बाद एक मछली-पैकिंग प्लांट के खुलने के बाद हालात, ग्रैंड बैंक्स से सेंट पियरे के बंदरगाह तक मछली पकड़ने के लिए विदेशी जहाजों की आमद हुई। पर्यटन भी एक महत्वपूर्ण व्यवसाय बन गया। निषेध के कुछ निशान बने हुए हैं, लेकिन आज आगंतुक सेंट पियरे और मिकेलॉन के पास आते हैं और उन कुछ शानदार वर्षों की याद दिलाते हैं।