संक्रमण में टोक्यो: वुडब्लॉक प्रिंट्स ने जापान के आधुनिकीकरण पर एक अस्पष्ट प्रकाश डाला

कलाकृति में, "सुमिदा नदी द्वारा रात, " एक आदमी और एक महिला 19 वीं शताब्दी के जापान में, गोधूलि द्वारा कटा हुआ एक तटरेखा पर खड़े होते हैं। उनके सिल्हूट गहरे पानी के खिलाफ अंधेरे के रूप में वे ईदो के गायब शहर में अपनी गहराई तक घूरते हैं, पहले से ही एक हलचल, आधुनिक टोक्यो बनने की ओर अपने रास्ते पर हैं। एक महिला, एक गीशा, बहने वाले वस्त्र और एक पारंपरिक केश विन्यास पहनती है। उसके साथी, हालांकि, पश्चिमी परिधान में तैयार होते हैं; एक गेंदबाज टोपी उसके सिर पर लगाई गई है, और उसके सूट के तेज कोणों ने एक सांसारिक सज्जन की आभा डाली है। क्या पुरुष की गाथा परिष्कार का संकेत है? या यह एक सनकी संकेत है कि वह "विदेशी पहचान" पर कोशिश कर रहा है जो वास्तव में उसका अपना नहीं है?

संबंधित सामग्री

• एक जूता में क्या है? जापानी कलाकार चिहारु शियाओटा जांच करते हैं

कोबायाशी कियोचिका (१15४15-१९ १५) द्वारा बनाया गया, जिसका काम मुख्य रूप से दिन के समय और भोर के दौरान वायुमंडल और घटनाओं को दर्शाता है, इस वुडब्लॉक प्रिंट को कलाकार के शहरी परिदृश्य के ४० से अधिक चित्रों के साथ प्रदर्शित किया गया है, "कियोचिका: मास्टर ऑफ द नाईट। ”कियोचिका के वुडब्लॉक प्रिंट्स को“ छाया और प्रकाश में अध्ययन ”के रूप में वर्णित किया गया है - एक रंगकर्मी जो कलाकार को सूट करता है, जिसे अक्सर जापान के अंतिम महान वुडब्लॉक प्रिंट मास्टर और इसके सबसे पहले आधुनिक कलाकारों में से एक के रूप में वर्णित किया जाता है। कलाकार की कृतियाँ भी मनोदशा और इरादे में अस्पष्ट हैं। आर्थर एम। सैकलर गैलरी के क्यूरेटर जेम्स उलक कहते हैं, "आपको नहीं पता कि वह उत्साहित है और [उसके आधुनिकीकरण के परिवेश] की सराहना कर रहा है या नहीं।"

श्योगन के पतन और सम्राट मीजी के उदय के दौरान कियोचिका की उम्र हुई। एक मामूली सरकारी अधिकारी के बेटे, युवा कियोचिका को देश के गृहयुद्ध के दौरान अपने जन्म शहर, ईदो से निर्वासित कर दिया गया था। "टोक्यो, " या "पूर्वी राजधानी" को फिर से संगठित किया गया, एदो एक नींद की सामंती चौकी से एक औद्योगिक राजधानी में परिवर्तित हो गया, जो घोड़ों की खींची हुई गाड़ियों, गैसलाइट्स और टेलीग्राफ लाइनों के साथ है। छह साल बाद, कियोचिका अपने पुराने शहर - और एक नई दुनिया में घर आ गई। उलक कहते हैं, "आप शायद लगभग यह कह सकते हैं कि यह एक रिप वैन विंकल पल था।" “वह अंदर चला गया, और ये सभी परिवर्तन हो रहे थे। आप उन्हें कैसे याद करेंगे? आप उनकी कल्पना कैसे करते हैं? ”

कियोचिका के जीवन के बारे में बहुत कुछ दर्ज किया गया है, लेकिन विद्वानों का मानना ​​है कि वह एक स्वयं-सिखाया कलाकार था, जो फोटोग्राफी, प्रिंटमेकिंग और पश्चिमी शैली और पारंपरिक चित्रकला में डूबा हुआ था। तो अपने देश के तेजी से आधुनिकीकरण के जवाब में, कियोचिका ने जापान में किसी भी दृश्य के विपरीत वुडकट्स की एक श्रृंखला में टोक्यो में परिवर्तनों को रिकॉर्ड करने के लिए निर्धारित किया।

जबकि अधिकांश लकड़ी के उत्सव उत्सव और रंगीन थे, कियोचिका मूडी और अंधेरे थे। उन्होंने जापानी इमेजरी को चित्रित किया, लेकिन क्रॉसहैचिंग और अन्य तकनीकों को भी शामिल किया, जो पश्चिमी लिथोग्राफ से प्रभावित दिखाई देती हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि, हालांकि, लकड़ी के कई हिस्सों में नए नवाचारों की शुरुआत को दर्शाया गया है, जैसे कि रेलमार्ग, ईंट भवन और ब्लॉक टॉवर। आश्चर्य की बात यह है कि कलाकार की भावना अचंभित करने वाली है।

"कियोचिका उतना ही जिज्ञासु था जितना कि वह निराशावादी था, " फ्रांकोइस लाचौड का कहना है कि पेरिस के फ्रेंच स्कूल ऑफ द सुदूर पूर्व में जापानी अध्ययन के एक प्रोफेसर ने "क्युरोचिका: मास्टर ऑफ द नाइट" की मदद की।

"उन्होंने प्रतिनिधित्व की पश्चिमी तकनीकों को सीखा, न कि नई राजधानी के प्रसिद्ध स्थलों को मनाने के लिए, बल्कि आधुनिक नौकरशाही सौंदर्यशास्त्र पर सवाल उठाने के लिए।"

वुडब्लॉक प्रिंट ऐतिहासिक परिवर्तन के बहाने एक देश को चित्रित करता है। लेकिन वे निंदा नहीं कर रहे हैं; बस चौकस। "अगर किओचिका मजबूत राजनीतिक विश्वासों का आदमी था, तो वह कभी नहीं था, न ही एक 'राजनीतिक कलाकार, ' का इरादा था, " लचूड कहते हैं।

कियोचिका में 100 प्रिंट बनाने की ख्वाहिश थी, लेकिन 1881 में टोक्यो की बहुत सी चीजों को नष्ट करने वाली दो बड़ी आग से उनकी योजना को काट दिया गया। कियोचिका का स्टूडियो जल गया; अपनी श्रृंखला में 93 छवियों को पूरा करने के बाद, वह कला की एक और पारंपरिक शैली में लौट आए। तब तक, वह जापान का पहला अंतरराष्ट्रीय कलाकार बन जाएगा, और देश के आधुनिक औद्योगिक केंद्रों का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक नया तरीका ईजाद किया था।

उलक कहते हैं, "परंपरागत रूप से, जापानी कला में शहरियों का पूरा विचार कुछ जश्न मनाने का था - उदाहरण के लिए, एक भूकंप या आग के बाद शहर का पुनर्जन्म।" “कभी-कभी जो दर्शाया गया था, वह वास्तव में सच नहीं था। कियोचिका की श्रृंखला में, वह टोक्यो को दिखा रहा है जैसे वह उसे देखता है। यह एक वृत्तचित्र नहीं है; यह एक व्याख्यात्मक है। ”

"कियोचिका: मास्टर ऑफ द नाइट" रोजाना, सुबह 10 बजे से शाम 5:30 बजे तक, 12 जुलाई को आर्थर एम। सेकलर गैलरी में, 1050 स्वतंत्रता ए.वी. दप।