ब्यूनस आयर्स में देर से गिरावट आई थी और रिकार्डो क्लेमेंट एक साधारण व्यक्ति था जो एक साधारण जीवन जी रहा था। हर सुबह, वह एक मर्सिडीज-बेंज कारखाने में फोरमैन के रूप में अपनी नौकरी के लिए बस में ले गया, और हर शाम, वह अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ अपने उपनगरीय घर में लौट आया। मृगतृष्णा जो उसका अस्तित्व था, 11 मई, 1960 को चकनाचूर हो गया, जब उसे जमीन पर फेंक दिया गया, एक कार की पिछली सीट पर गिराया गया, बांध दिया गया, आंखें मूंद ली गई और आंखों पर पट्टी बांधकर, जान से मारने की धमकी देकर पूछताछ के लिए सुरक्षित घर में ले जाया गया। उनके क़ैदियों ने दस मिनट के भीतर मिशन को बंद कर दिया, लेकिन मार्च के अंत में इसकी सावधानीपूर्वक योजना बनाई गई, मार्च के अंत में, जब क्लीमेंट की नाज़ी युद्ध अपराधी एडोल्फ इचमैन के रूप में सही पहचान की पुष्टि हुई।
इजरायल सरकार की ओर से अभिनय करने वाले इजरायली खुफिया गुर्गों द्वारा साहसिक कार्य किया गया था। डर है कि वे एक सहानुभूति फासीवादी शासन द्वारा विफल हो जाएंगे, उन्होंने अर्जेंटीना के अधिकारियों को अपने मिशन के बारे में कभी नहीं बताया। इचमैन, "वास्तुकार का प्रलय", यहूदी लोगों के खिलाफ और मानवता के खिलाफ युद्ध के अपराधों के 15 मामलों पर मुकदमा चलाने के लिए इजरायल में लाया जाएगा। एक साल बाद, उनका टेलीवीजन ट्रायल पहली बार होगा जब दुनिया में बड़े पैमाने पर नाजी अत्याचारों की चौड़ाई और अवसाद का खुलासा हुआ।
अर्जेंटीना से बाहर इचमैन को स्मगल करने के लिए साहसी मिशन को ऑपरेशन फिनाले में बताया गया है, जो क्रिस वेइट्ज द्वारा निर्देशित एक नई फिल्म है, जो 29 अगस्त को खुलती है। फिल्म पूरे ऑपरेशन को कवर करती है, क्लेमेंट का पता लगाने और उसकी सही पहचान की पुष्टि करने के लिए, उसके कब्जे से, 11 -दिन पूछताछ, इजरायल के लिए वापसी की उड़ान, और परीक्षण का उद्घाटन। कुल मिलाकर, ऑपरेशन फिनाले एक सीधा-साधा, पुराने जमाने का जासूस कैपर है, जो तीसरे रैह के अपराधों का जवाब देने के लिए एक आदमी को जिंदा घर लाने के लिए नट-और-बोल्ट में डूबा हुआ है। लेकिन यह इचमैन और पीटर मल्किन के बीच का दृश्य है, जो एक चालाक-अभी तक मानवीय मोसाद एजेंट है, जो वास्तव में क्रैकल है। इज़राइल में मुकदमे को खड़ा करने के लिए, अदालत को इचमैन की सहमति के हस्ताक्षर की आवश्यकता थी, और मलकिन ने इसे डराने या प्रताड़ना से परे साधनों के माध्यम से प्राप्त करने के लिए खुद पर लिया। यह मैल्किन का प्रयास है कि वह इचमैन को एक राक्षस से अधिक समझे, भले ही नाजियों ने उसकी प्यारी बहन और उसके बच्चों को मार दिया, जो कि ऑपरेशनल फिनाले को अपनी भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक ऊंचाई देता है।
एक लेखक, निर्माता और निर्देशक के रूप में Weitz के हॉलीवुड करियर ने अमेरिकन पाई, अबाउट ए बॉय, ट्वाईलाइट: न्यू मून और दुष्ट वन सहित फिल्मों में कई प्रकार की शैलियों को छुआ है, लेकिन यह उनका पहला ऐतिहासिक उद्यम है। उल्लेखनीय रूप से, इचमैन को न्याय में लाने की नाटकीय कहानी को बड़े पर्दे पर चित्रित नहीं किया गया था, लेकिन कहानी में वीट्ज की दिलचस्पी सिर्फ सिनेमाई अपील से अधिक थी। उसके लिए ऑपरेशन फिनाले व्यक्तिगत है।
"मैं अपने परिवार के इतिहास के कारण इस समय अवधि का पता लगाना चाहता हूं, " वह एक साक्षात्कार में कहते हैं। "मेरे पिता, जॉन, एक जर्मन-यहूदी शरणार्थी थे, जिन्होंने 1933 में एक बच्चे के रूप में घर छोड़ा, इंग्लैंड चले गए, और अंततः संयुक्त राज्य अमेरिका में चले गए। वह सेना में शामिल हो गया और OSS, CIA के अग्रदूत के लिए काम किया। उनकी ख़ासियत प्रतिवाद थी। ”
पूर्व जासूस एक फैशन डिजाइनर के रूप में एक सफल कैरियर के लिए जाना जाता था, जो अपने बोल्ड-पैटर्न वाले संबंधों और एबर्जिन मोजे के लिए जाना जाता था। बाद में जीवन में, जॉन वेइट्ज़ एक उपन्यासकार और एक इतिहासकार बन गए, जिन्होंने हिटलर के बैंकर जैसे प्रमुख नाजी हस्तियों की आत्मकथाएँ लिखीं: हज़लमार होरेस ग्रीले शचैट और हिटलर के राजनयिक: द लाइफ एंड टाइम्स ऑफ़ जोआचिम वॉन रिब्बेंट्रोप।
वेइट्ज कहते हैं, "मैं उनका कॉपीराइडर था और उनकी लाइब्रेरी को व्यवस्थित करने में मदद करता था, इसलिए मैं इन ऐतिहासिक जीवन को अपने सिर पर लिए हुए था।" "मेरे पिताजी 2003 में पारित हुए। एक तरह से, ऑपरेशन फिनाले के निर्देशन ने हमें फिर से जोड़ने की अनुमति दी।"
Eichmann, अपने हिस्से के लिए, 1932 में SS में शामिल हो गया, और वियना और प्राग में यहूदी निर्वासन केंद्र स्थापित करने से पहले रैंक के माध्यम से गुलाब। 1942 में, इचमैन यहूदियों की मृत्यु शिविरों की पहचान, संयोजन और परिवहन के लिए जिम्मेदार हो गए। वह बर्बर रूप से कुशल था, तीन और चार मिलियन यहूदियों के बीच निर्वासन शिविरों में हत्या कर दी गई थी। (अन्य 2-3 मिलियन श्रम और एकाग्रता शिविरों में मारे गए थे, या नाज़ी बंदूकधारियों द्वारा निष्पादित अंतिम समाधान से पहले।)
युद्ध के बाद के कब्जे में, अमेरिकी सैनिकों ने इचमैन को पकड़ लिया, लेकिन वह जेल शिविर से भाग गया और अगले चार साल यूरोप और मध्य पूर्व के बारे में एक अनुमानित नाम के तहत खर्च किया। 1950 में, इचमैन अर्जेंटीना में उतरे, जो "मौत के दूत", डॉ। जोसेफ मेंजेल जैसे नाजी युद्ध अपराधियों के लिए एक सुरक्षित आश्रय स्थल बन गया था।
सात साल बाद, फ्रैंकफर्ट में यहूदी राज्य अभियोजक फ्रिट्ज़ बाउर को एक टिप मिली कि इचमैन अर्जेंटीना में थे। पश्चिमी जर्मनी में यहूदी विरोधी भावना अब भी प्रचलित थी, कि स्थानीय अधिकारियों को इंटेल पास करने के बजाय, बाउर ने मोसाद को एक देशद्रोही अपराध की सूचना दी। रिकार्डो क्लेमेंट का शिकार जारी था।
Weitz और पटकथा लेखक मैथ्यू ऑर्टन ने सुनिश्चित किया कि घटनाओं की उनकी व्याख्या संभव के रूप में बटन-अप थी। पहली बार स्क्रीनराइटर ऑर्टन के लिए, 2010 के ऑक्सफ़ोर्ड स्नातक का मतलब था कि उनकी स्क्रिप्ट का व्यापक रूप से दस्तावेजीकरण किया गया था, जिसे तब स्टूडियो शोधकर्ताओं द्वारा डबल-चेक किया गया था। पटकथा लिखने से पहले, ऑर्टन ने ऑपरेशन के हर खाते को पढ़ा, जिसमें वह मलकिन भी शामिल था, और इसमें शामिल पूर्व अधिकारियों या उनके बच्चों का साक्षात्कार लिया था। क्योंकि निश्चित रूप से मल्लिन को इचमैन को इज़राइल लाने में मदद करने के लिए फिलिस्तीन में कैथरिस है, बहुत अधिक स्वतंत्रताएं लेना स्वाभाविक रूप से होलोकॉस्ट पीड़ितों के लिए अपमानजनक होगा।
"मैं कुछ बचे लोगों से मिला, और यह वास्तव में इतिहास को अच्छे विश्वास में इतिहास को संबोधित करने की जिम्मेदारी लाता है, चीजों को ठीक से दिखा रहा है जैसा कि वे हुआ था, जैसा कि होलोकॉस्ट इनकार के स्कूल के विपरीत था, " वेइट्ज कहते हैं। "मुझे लगता है कि अधिकांश डेनिएर्स बुरे विश्वास में काम कर रहे हैं और विश्वास नहीं करते कि वे क्या करते हैं, लेकिन हम एक खतरनाक समय में हैं जब सच्चाई पर हमारी समझ लुप्त होती है।"
वेइट्ज ने 30 वर्षीय मोसाद एजेंट अवनर एवराम को भी रखा है, जो इजरायल की खुफिया एजेंसी के अभिलेखागार के संस्थापक और एक साथ संग्रहालय है। एक तकनीकी सलाहकार के रूप में, अवराम ने विशिष्ट चरित्र विवरण की पेशकश की, अभिनेताओं ने कभी अन्यथा प्राप्त नहीं किया।
"हम उम्मीद करते हैं कि नेट के माध्यम से कुछ भी नहीं मिलेगा, जैसा कि हम हो सकते हैं सबसे अच्छी तरह से सूचित कहानीकार हैं।"
ऑपरेशन फिनाले (वेलेरिया फ्लोरिनी / मेट्रो गोल्डविन मेयर पिक्चर्स) के सेट पर निर्देशक क्रिस वेइट्ज़ (बाएं) और अभिनेता ऑस्कर इसाक (दाएं) यह एक फिल्म होने के नाते, कुछ ऐतिहासिक विवरणों में हेरफेर करना पड़ा और समयसीमाएं संकुचित हो गईं। इचमैन की पहली स्याही के बीच की अवधि पाई गई थी और उसका कब्जा बहुत लंबा था, और ऑपरेशन पर डॉक्टर एक आदमी था, न कि मलकिन का प्यार। हालांकि अधिकांश भाग के लिए, फिल्म तथ्यों से चिपक जाती है। एइचमैन का कब्जा वास्तव में एक टूटी-फूटी कार के साथ एक सड़क के किनारे पर हुआ था और उसे पूरा एल अल क्रू क्रूअप में एक विमान पर चढ़ाया गया और घसीटा गया।
"मैं पूरी तरह से महसूस करता हूं कि मुझे पता था कि जब हम चीजों को बदल रहे थे, और अक्षांश ने मुझे खुद को अनुमति दी कि कुछ घटनाओं को रोकना है, लेकिन पूरे कपड़े से उन्हें बनाने के लिए नहीं।" उदाहरण के लिए, अर्जेंटीना में एक लड़की थी जिसे अधिकारियों द्वारा प्रताड़ित किया गया था और उसके सीने में एक स्वस्तिक खुदी हुई थी। हमने इसे सस्पेंस तक आगे बढ़ाया, लेकिन हमने कोई परिणाम नहीं बदला। फिल्म का अधिकांश भाग इतिहास के लिए सटीक है। ”
Weitz अर्जेंटीना में ऑपरेशन फिनाले की शूटिंग के लिए अपने परिवार को ले गया, उन्हीं वास्तविक स्थानों पर, जहाँ कार्यक्रम हुए थे। एक महत्वपूर्ण प्रारंभिक क्षण, जहां इचमैन का बेटा एक युवा यहूदी महिला से मिलता है, एक चुलबुलापन जो अंततः अपने कुख्यात पिता की पहचान की ओर जाता है, उसी फिल्म थियेटर में है। अर्जेंटीना भी पोलैंड के लिए खड़ा था, क्योंकि वेइट्ज ने एंडीज की तलहटी में एक पाटागोनियन शहर बारिलोचे में मलकिन के बुरे सपने का जंगल बनाया। विडंबना यह है कि दृश्यों में जब एइचमैन और मलकिन चरम तीव्रता पर एक साथ होते हैं, तो दर्शक पेड़ों के लिए जंगल को याद कर सकते हैं। Weitz बताते हैं:
“केवल इचमैन और मलकिन के साथ उन दृश्यों में, हमने दृष्टिकोण बदलने के लिए कैमरों का उपयोग किया। उत्पादन डिजाइन ऐसा था कि दर्शकों को कमरे के आयाम, या सटीक आकार के बारे में पता नहीं है, क्योंकि यह आमतौर पर अंधेरा है और आप कोनों को नहीं देखते हैं। वॉलपेपर एक जंगल डिजाइन है, जिसका मतलब भयावह है मल्किन लौटता रहता है। यह उस तरह से थोड़ा सा भटकाव है। "
यह भी विचलित करने वाला है - साथ ही परेशान करने वाला, घृणित और निराश करने वाला - यह है कि फिल्म अवशेष नहीं है। यह हमेशा की तरह समय पर है। फिल्म की शूटिंग तब की जा रही थी जब 2017 में "यूनाइट द राइट" रैली चार्लोट्सविले में हुई और हीथर हेयर को नाजी सहानुभूति से मार दिया गया।
वेइट्ज कहते हैं, "दुनिया भर में दक्षिणपंथी अधिनायकवादी आंदोलनों के पुनरुत्थान और इसके साथ जाने वाली एंटी-इमीग्रेंट भावना के साथ, फिल्म बारहमासी और कुछ अनोखा महसूस नहीं करती है।" "ऑपरेशन फिनाले सिर्फ एक संग्रहालय का टुकड़ा नहीं है, यह आज के बारे में कहने के लिए चीजें हैं।"
फिल्म इचमैन के मुकदमे के उद्घाटन के साथ समाप्त होती है, पहली बार टेलीविज़न के बीच। "प्रलय का वास्तुकार" दावा करेगा कि उसके पास कोई अधिकार नहीं था और वह केवल आदेशों का पालन कर रहा था, लेकिन अंततः उसे सभी मामलों में दोषी ठहराया जाएगा। 31 मई, 1962 को, एडॉल्फ इचमैन को तेल अवीव के पास फांसी दी गई थी। 1975 में, अर्जेंटीना ऑपरेशन के निदेशक, इस्सर हारेल ने द हाउस ऑन गैरीबाल्डी स्ट्रीट पर लिखा, जो कुछ हुआ, उसका पहला पूर्ण विवरण। गुप्त मिशन का विवरण पिछले कुछ वर्षों में लीक हो गया है और 2012 में, इब्राहीम द्वारा इज़राइल में खोले गए "ऑपरेशन फिनाले" संग्रहालय का प्रदर्शन किया गया।
यह फिल्म हाल ही में वाशिंगटन डीसी के होलोकॉस्ट म्यूजियम और लॉस एंजिल्स में म्यूजियम ऑफ टॉलरेंस में प्रदर्शित हुई। वेइट्ज़ के लिए सकारात्मक प्रतिक्रिया सार्थक थी क्योंकि उनके लिए, परिवार के बारे में ऑपरेशन फिनाले सबसे महत्वपूर्ण है। ब्यूनस मेष सिनेमा घर में प्रदर्शित होने वाली फिल्म इमिटेशन ऑफ लाइफ है, जिसमें वेइट्स की मां, अभिनेत्री सुसान कोहलर ने अभिनय किया था, और उन्होंने अंत के निकट एक दृश्य में अपने तत्काल कबीले को "गौरवशाली अतिरिक्त" के रूप में इस्तेमाल किया।
"मैं खुद को सामान्य से अधिक हद तक फिल्म में निवेश करना चाहता था क्योंकि यह मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से मायने रखता था।"
भविष्य में, वेइट्ज का कहना है कि वह स्क्रीन पर अपने पिता की कहानी बताना चाहते हैं। अभी के लिए, वह आखिरकार ऑपरेशन फिनाले को आपके पास एक थियेटर में लाने के लिए रोमांचित है।
संपादक का नोट, 30 अगस्त, 2018: इस लेख के पिछले संस्करण में गलत तरीके से कहा गया है कि इचमैन कैप्चर वसंत में हुआ था, जब, वास्तव में यह देर से गिर गया था। इस तथ्य को ठीक करने के लिए इस कहानी को संपादित किया गया है।
