जब लुईसा मे अलकॉट ने लिटिल वुमन की आखिरी पंक्ति लिखने के बाद अपनी कलम उठाई, तो उन्होंने कभी नहीं सोचा होगा कि 30 सितंबर, 1868 के प्रकाशन के बाद आत्मकथात्मक कथा का यह टुकड़ा पूरे 150 वर्षों तक प्रिंट में रहेगा। अल्कोट की उत्कृष्ट कृति एक 19 वीं सदी का समय कैप्सूल है जो अभी भी युवा पाठकों को आकर्षित करता है और चार फिल्मों, दस से अधिक टीवी अनुकूलन, एक ब्रॉडवे ड्रामा, एक ब्रॉडवे संगीत, एक ओपेरा, एक संग्रहालय, गुड़िया की एक श्रृंखला और अनगिनत कहानियों और पुस्तकों को प्रकाशित किया है। उन्हीं पात्रों के आसपास बनाया गया। इस साल की शुरुआत में, पीबीएस ने बीबीसी द्वारा निर्मित दो-रात, तीन-घंटे की लिटिल वुमन फिल्म प्रसारित की। क्लासिक की एक आधुनिक रीटेलिंग सिनेमाघरों में 28 सितंबर को आएगी, निर्देशक ग्रेटा गेरविग 2019 के अंत में एक और फिल्म की योजना बना रहे हैं।
ऐनी बॉयड रिओक्स की एक नई किताब- मेग, जो, बेथ, एमी — अलकोट के सबसे सफल काम का सांस्कृतिक महत्व है। Rixx कहती है कि वह "विशेष रूप से महिला लेखकों पर पुस्तक के अविश्वसनीय रूप से व्यापक प्रभाव" से हैरान थी। लिटिल वूमेन का सबसे तेजतर्रार चरित्र, उच्च-स्वभाव और महत्वाकांक्षी जो मार्च, एक महत्वाकांक्षी लेखक और एक स्वतंत्र आत्मा है, अल्कोट की तरह। उसके नवजात नारीवाद ने कई लोगों को छुआ है, जिन्होंने इसकी विशेषताओं को स्वीकार करते हुए सामाजिक मानदंडों को चुनौती दी है। इन वर्षों में, जो ने ग्लोरिया स्टेनम, हेलेन केलर, हिलेरी रोडम क्लिंटन, गर्ट्रूड स्टीन, डेनिएल स्टील, जेके राउलिंग, सिमोन डी बेवॉयर और राष्ट्रीय कवि लॉरेट ट्रेसी के। स्मिथ के रूप में लेखकों की महत्वाकांक्षाओं को खिलाया है।
छोटी महिलाएं, जो कभी भी प्रिंट से बाहर नहीं हुई हैं, चार मार्च की बहनों और उनकी माँ, "मर्मि" के कारनामों का अनुसरण करती हैं, जो एक छोटे मैसाचुसेट्स शहर में कुछ हद तक खराब परिस्थितियों में रह रही हैं, जबकि उनके पिता गृहयुद्ध के दौरान दूर हैं। 1960 के दशक तक, अल्कोट की कहानी का कम से कम 50 भाषाओं में अनुवाद किया गया था। आज बिक्री जारी है, 2014 में अमेरिकियों की 100 सबसे पसंदीदा पुस्तकों में से एक घर पाने के बाद, और दो साल बाद टाइम के शीर्ष 100 युवा वयस्क पुस्तकों में स्थान दिया गया है।
स्मिथसोनियन नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी में, बोस्टन केंडल वॉरेन द्वारा 1872 और 1874 के बीच उनके बोस्टन स्टूडियो में ली गई अलकोट की एक तस्वीर में लेखक ने अपने हाथों में पकड़े हुए कागजात के एक कश से पढ़ते हुए प्रोफ़ाइल में अपना सिर झुकाते हुए दिखाया है। छवि के बारे में बहुत कम लोग जानते हैं लेकिन संग्रहालय के क्यूरेटर एन एन शुमरार्ड फोटो के पीछे स्टूडियो पते के आधार पर तिथि सीमा निर्धारित करने में सक्षम थे।
जॉर्ज केंडल वारेन स्टूडियो द्वारा लुईसा मे अलकॉट, सी। 1872 (NPG) 
मेग, जो, बेथ, एमी: द स्टोरी ऑफ़ लिटिल वुमेन एंड व्हाई इट स्टिल मैटर्स
आज, ऐनी बॉयड रिउक्स, एस्कॉट के परिवार के लचीलेपन के चित्रण में उपन्यास की धड़कन को देखता है और महिलाओं में बढ़ती लड़कियों के संघर्ष पर उनकी ईमानदार नज़र है। अपनी वर्तमान स्थिति का पता लगाने के लिए, Rioux दिखाती है कि लिटिल वुमन एक ऐसी शक्ति वाली पुस्तक क्यों बनी हुई है, जिसके पात्रों को लोग जीवन भर निभाते हैं।
खरीदेंडमरेड कहते हैं कि एक पूर्व डागरेप्रोटिस्ट, वॉरेन "साहित्यिक हस्तियों को बोस्टन में परिक्रमा करने के लिए और साथ ही उन व्यक्तियों के लिए भी जाना जाता है जो उस शहर से होकर आते हैं या सार्वजनिक रूप से दिखाई देते हैं या अपने प्रकाशकों से मिलने आते हैं।" "उसके हाथ में कागजात के साथ अलकोट का चित्रण करना - जो वास्तव में उसे पत्रों की एक महिला के रूप में स्वस्थ करने का एक तरीका है।" अल्टोट की विस्तृत लिपटी पोशाक, शुमार के अनुसार, "प्रतिनिधित्व करता है कि एक सम्मानजनक, अच्छी तरह से लाई गई महिला ने क्या पहना होगा। उसका चित्र बनाया गया, ”शुमार कहता है।
जब एक प्रकाशक ने अल्कोट को लड़कियों के लिए एक किताब लिखने के लिए कहा, तो पहले से ही प्रकाशित लेखक शिथिल हो गया। "मुझे लगता है कि एक लड़कियों की किताब के बारे में सोचा उसके लिए stifling था, " Rioux कहते हैं। वास्तव में, एल्कॉट ने एक बार टिप्पणी की थी कि वह "कभी भी लड़कियों को पसंद नहीं करती थी या मेरी बहनों को छोड़कर कई को जानती थी।" जब उसने आखिरकार किताब लिखी, तो उसने इसे जल्दी से और थोड़ा विचार-विमर्श करके, अपने परिवार के चरित्रों को आधार बनाया।
छोटी महिलाओं ने तुरंत जीत हासिल की, शुरुआती दिनों में 2, 000 पुस्तकों की बिक्री की। मूल प्रकाशन 47 अध्याय वाली किताब बनने के पहले 23 अध्यायों का प्रतिनिधित्व करता था। जल्द ही, उसका प्रकाशक दसियों हज़ार पुस्तकों की शिपिंग कर रहा था, इसलिए उसने दूसरी किस्त देने का आदेश दिया, जो क्लासिक को पूरा करेगा। “अपनी कल्पनाओं को कागज पर उतारते हुए, लुईसा को ले जाया गया, और मुक्त किया गया। अल्कॉट के जीवनी लेखक हैरिएट रिसेन लिखते हैं, उनकी कल्पना ने उन्हें सामान्य जीवन की सीमाओं से बाहर निकलने के लिए चुलबुले, योजनाबद्ध, भौतिकवादी, हिंसक, समृद्ध, सांसारिक या एक अलग लिंग के रूप में मुक्त किया।
मई अलकोट, 1869 (हार्वर्ड कॉलेज लाइब्रेरी डिजिटल इमेजिंग समूह) द्वारा एक भंवर में जो छोटी महिलाएं लड़कियों के लिए कड़ाई नहीं थी। थिओडोर रूजवेल्ट, जो एक मर्दाना आदमी के बहुत ही आदर्श थे, ने स्वीकार किया कि "ख़तरनाक समझा जा रहा है, " उन्होंने " लिटिल वीमेन " की पूजा की और इसके सीक्वल, लिटिल मेन । 19 वीं शताब्दी के अंत में, लिटिल वुमन "लड़कों के लिए 20 सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें" की सूची में दिखाई दी, लेकिन 2015 में, न्यूयॉर्क टाइम्स के चार्ल्स मैकग्राथ ने स्वीकार किया कि एक बच्चे के रूप में, उन्होंने लिटिल वुमन को एक भूरे रंग के पेपर रैपर में पढ़ा अन्य लड़कों के ताने से बचने के लिए। Rioux कहती है कि वह समझती है कि उपन्यास पढ़ना और बाहरी लोगों की तरह महसूस करना लड़कों के लिए अस्थिर हो सकता है, लेकिन वह मानती है कि "यह उनके लिए बहुत अच्छा अनुभव है।"
इसके अलावा, "यह एक ऐसी पुस्तक है जिसमें इस तरह के व्यापक सांस्कृतिक प्रभाव हैं, जिसने वर्षों में कई चर्चाओं को प्रज्वलित किया है, और लोगों के जीवन और उनकी खुद की धारणा और एक दूसरे और हमारी संस्कृति की धारणा पर वास्तविक विश्व प्रभाव पड़ा है, " रिओक्स कहते हैं। उसने पाया है कि लिटिल वुमन "एक विश्वव्यापी घटना है" और "एक कहानी जो समय और स्थान के पार इस तरह से अनुवाद की है कि कुछ किताबें हैं।" अल्कोट के चार अलग-अलग लड़कियों पर स्पॉटलाइट फेंकने के फैसले ने पाठकों को प्रदर्शित किया "कि नारीत्व isn ' टी कुछ आप के साथ पैदा हुए हैं; यह कुछ ऐसा है जिसे आप सीखते हैं और आगे बढ़ते हैं। "और आपके पास यह चुनने और चुनने की क्षमता है कि आप इसके कौन से हिस्से चाहते हैं।"
कई पाठकों के लिए, पुस्तक के उत्तरार्ध का दिल एक साधारण सवाल था: क्या जो अपने आकर्षक पड़ोसी, लॉरी से शादी करेगा? अलकोट ने जो को खुद की तरह "साहित्यिक स्पिनर" छोड़ने की उम्मीद की थी; हालाँकि, प्रशंसकों ने मांग की कि जो शादी करें। अलकोट ने दबाव डाला लेकिन अपने पाठकों को वह सब कुछ नहीं दिया जो वे चाहते थे। Jo ने 19 वीं सदी के कई प्रशंसकों को निराश कर दिया, जिसमें एक दृश्य में लॉरी के विवाह प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया, विशेष रूप से उसके लिए उसके वास्तविक स्नेह से दर्दनाक। लॉरी के इनकार करने के बाद, जो ने कम स्पष्ट रूप से बड़े आदमी की अपील की। शादी के लिए पाठकों की उत्सुकता का सामना करते हुए, अलकॉट ने बाद में कहा कि वह "मना करने की हिम्मत नहीं करती थी और बाहर जाने के लिए और उसके लिए एक मजाकिया मेल बनाया था।" 20 वीं सदी के नारीवादियों के बराबरी के कारण, शादी ने जो को छोड़ दिया। उसका लेखन कैरियर।
एमी और लॉरी मई अल्कोट, 1869 (हार्वर्ड कॉलेज लाइब्रेरी डिजिटल इमेजिंग ग्रुप) द्वारा उपन्यास के विमोचन के बाद, पाठकों ने जाना कि जो ने अपने लेखक को प्रतिबिंबित किया, जबकि अल्कोट की वास्तविक जीवन की बहनें- अन्ना, लिज़ी और मई-मार्च बहनें थीं। पाठकों को यह नहीं पता था कि जो के विपरीत, अलकॉट ने एक अस्थिर पारिवारिक जीवन का अनुभव किया। उसके पिता ब्रोनसन एक ट्रांसेंडेंटलिस्ट थे, जिन्होंने हेनरी डेविड थोरो और राल्फ वाल्डो एमर्सन के साथ कंधों को रगड़ा। यद्यपि उन्होंने अपनी बेटी के लेखन को प्रोत्साहित किया, लेकिन उनका मानना था कि पैसे के लिए काम करना उनके दर्शन का उल्लंघन होगा। नतीजतन, उनकी पत्नी और बेटियों ने परिवार को खिलाने के लिए काम किया, जो अक्सर चला जाता था। यह श्री मार्च की छोटी महिलाओं में छोटी-लेकिन अतिरंजित भूमिका की व्याख्या कर सकता है।
लिटिल महिलाओं में, अलकोट ने संपत्ति और दोषों के साथ प्रत्येक को समाप्त करके जीवन के लिए अलग मार्च लड़कियों को लाया। सुंदर मेग व्यर्थ था और धन का सपना देखा था; जिद्दी लेकिन प्रतिभाशाली जो स्वभाव के अनुकूल था; मीठा, डरपोक बेथ घर पर वयस्कता बिताना चाहता था; और अक्सर-स्वार्थी एमी एक कलाकार बनने के लिए तरसती थी। पुलित्जर पुरस्कार विजेता लेखक जॉन मैटसन ने ईडन के आउटकास्ट्स: द स्टोरी ऑफ लुइसा मे अलकॉट एंड हिज़ फादर में लिखा है कि दूसरी किस्त "उसकी स्थायी शक्ति है कि मार्च बहनों में से एक को भी वह नहीं मिलता है जो उसे विश्वास था कि वह उसे खुश कर देगी।" “मेग ने आर्थिक रूप से बंधे हुए व्यक्ति से शादी की; जो ने लिखना बंद कर दिया; बेथ एक सुस्त बीमारी का सामना करना पड़ा और मर गया; और एमी ने अपने कलात्मक सपने छोड़ दिए।
प्रारंभ में, पुस्तक ने साहित्यिक और लोकप्रिय उत्साह दोनों को उत्पन्न किया, लेकिन दो दशकों के भीतर, प्रशंसकों में उत्साह बना रहा, जबकि अभिजात वर्ग के समर्थन में गिरावट आई। ग्रेट ब्रिटेन में छोटी महिलाओं की अच्छी बिक्री हुई और 19 वीं शताब्दी के दौरान, इसका कई भाषाओं में अनुवाद किया गया, जिनमें फ्रेंच, डच, जर्मन, स्वीडिश, डेनिश, ग्रीक, जापानी और रूसी शामिल हैं। इसकी सफलता के बाद, अलकोट एक अमीर सेलिब्रिटी बन गया, जो अजनबियों द्वारा ठुकराया गया, जो अपने कॉनकॉर्ड, मैसाचुसेट्स, घर गए। जब 1888 में उसकी मृत्यु हो गई, तो न्यूयॉर्क टाइम्स ने एक फ्रंट-पेज ऑबच्यूरी में लिखा कि "उसकी रचनाओं में बहुत कम है जो वास्तव में घटित हुई किसी चीज़ से नहीं बढ़ी थी, और फिर भी वह अपनी कल्पना से इतनी रंगीन है कि यह प्रतिनिधित्व करती है बचपन और जवानी का सार्वभौमिक जीवन। ”1912 में उनका घर, ऑर्चर्ड हाउस, एक संग्रहालय बन गया, उसी वर्ष लिटिल वुमेन का ब्रॉडवे ड्रामा के रूप में प्रीमियर हुआ। 2005 में ब्रॉडवे में एक संगीत प्रस्तुति पहुंची।
1917 और 1919 में दो खोई मूक फिल्मों- एक ब्रिटिश, एक अमेरिकी-एक का उदय हुआ। कैथरीन हेपबर्न ने 1933 में पहली बड़ी फिल्म में जो के रूप में अभिनय किया और उनका प्रदर्शन सबसे अमिट रहा। लिटिल महिला मैडम अलेक्जेंडर गुड़िया की एक श्रृंखला फिल्म की सफलता से जुड़े अन्य संबंधित उत्पादों की मेजबानी में शामिल हुई। 1949 की फ़िल्म में जून एलिसन जो बन गया और 1994 में विनोना राइडर ने भूमिका निभाई। मार्क एडमो की समीक्षकों द्वारा प्रशंसित ओपेरा 1998 में शुरू हुई और 2001 में पीबीएस द्वारा प्रसारित की गई।
1970 और 1980 के दशक में, नारीवादियों ने जन्मजात व्यवहार के बजाय सीखा आचरण के रूप में पुस्तक के चित्रण की सराहना की। उन्होंने अल्कोट द्वारा लड़कियों की ओवरवर्क की गई माँ, मार्मी की भूमिका को भी नोट किया, जो मानती है, "मैं अपने जीवन के लगभग हर दिन गुस्से में हूँ, जो, लेकिन मैंने इसे नहीं दिखाना सीखा है।"
नारीवादी रुचि के बावजूद-या शायद इसकी वजह से- रिउक्स ने ध्यान दिया कि पुस्तक 2 वॉ सदी के अंतिम समय में स्कूल की पठन सूचियों से गिरना शुरू हुई थी।
यह अब आमतौर पर अमेरिकी स्कूलों में नहीं पढ़ा जाता है, कम से कम आंशिक रूप से क्योंकि यह लड़कों के लिए अप्रभावी के रूप में देखा जाता है। उनका मानना है कि यह लड़कों को लड़कियों के जीवन को समझने के अवसर से वंचित करने में भूमिका निभाता है। "मुझे लगता है कि यह एक शर्मनाक बात है, " रिओक्स कहते हैं, "और मुझे लगता है कि इसके वास्तविक विश्व सांस्कृतिक परिणाम हैं।"
