अफगान को बदलने वाली महिला कारीगरों का एक पूर्व प्रथम महिला में एक प्रमुख बूस्टर है स्मिथसोनियन में | स्मिथसोनियन - लेख, कला और संस्कृति, कला और कलाकार, स्मिथसोनियन, प्रदर्शनियों में

लॉरा बुश एक शांत फर्स्ट लेडी हो सकती हैं - उनके कपड़ों ने सुर्खियां नहीं बटोरीं, उनके राजनीतिक पदों ने खबर नहीं बनाई- लेकिन वह कोई दीवार बनाने वाली नहीं हैं।

संबंधित सामग्री

अफगानिस्तान के कारीगर मान्यता और समृद्धि के नए युग का अनुभव कर रहे हैं

जब वह एक मुद्दे पर लेट जाती है, तो वह चिपक जाती है। और अफगानिस्तान देश के साथ उसका जुड़ाव, रास्ता वापस जाता है। जब बुश मिडलैंड, टेक्सास के अपने गृहनगर में छठे-ग्रेडर थे, तो उनके शिक्षक ने छात्रों को उनके चयन के देश पर एक रिपोर्ट करने के लिए सौंपा। एक नई किताब, वी आर अफगान महिला: वायस ऑफ होप की शुरूआत में, बुश लिखते हैं कि वह एक ऐसी जगह पर ध्यान केंद्रित करना चाहते थे, "जो मैंने कभी देखा था, उससे पूरी तरह से विदेशी और दूरस्थ।" उन्होंने दुनिया और उनके पूर्व के नक्शे का पता लगाया। -अंगुली उंगली दूर अफगानिस्तान पर उतरी।

उन्होंने हाल ही में अफगानिस्तान की पारंपरिक कलाओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए एक नई स्मिथसोनियन प्रदर्शनी का दौरा किया, और अपनी यात्रा के अंत में उन्हें दृढ़ता से विश्वास दिलाया कि जो भी अगला राष्ट्रपति बनेगा, अफगानिस्तान में एक निरंतर अमेरिकी उपस्थिति महत्वपूर्ण है: "यह महत्वपूर्ण है कि हम रहें एक वास्तविक प्रतिबद्धता के साथ — लंबे समय तक

लौरा बुश ने लिखा कि उनके स्कूल की रिपोर्ट में 11 सितंबर को अफगानिस्तान पर रूसी आक्रमण, 11 सितंबर को तालिबान का उदय और वर्षों से चली आ रही बहुप्रचारित अमेरिकी भागीदारी को देखा गया है। संघर्ष के दशकों ने न केवल देश के राजनीतिक संस्थानों और अर्थव्यवस्था को नष्ट कर दिया, बल्कि अपनी सांस्कृतिक विरासत को भी बर्बाद कर दिया। लेकिन धीरे-धीरे वह बदलने लगा है। "फ़िरोज़ीज़ माउंटेन: आर्टिस्ट्स ट्रांसफ़ॉर्मिंग अफ़गानिस्तान", आर्थर एम। सेक्लर गैलरी की एक नई प्रदर्शनी जो अफगान कारीगरों और शिल्पकारों को शो के सितारे बनाती है, उस बदलाव का वसीयतनामा है।

अफगान कलाकार सुघरा हुसैनी और प्रदर्शनी में दिखाए गए सभी शिल्पकारों को काबुल में एक असाधारण संस्थान में प्रशिक्षित किया गया था जिसे फ़िरोज़ा पर्वत कहा जाता है, जिसका मिशन अफ़गानिस्तान की सदियों पुरानी कलाओं का संरक्षण और संवर्धन करना है। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

गहन रूप से काम किए गए गहने, जीवंत हूस में आश्चर्यजनक रूप से चमकता हुआ मिट्टी के बर्तनों, और सावधानी से बुने हुए आसनों के प्रदर्शन पर हैं, लेकिन यह स्वयं लोग हैं जो प्रदर्शनी का एक अभिन्न अंग हैं, इस शो को एक पारंपरिक कला संग्रहालय देखने की तुलना में अधिक अनुभव है।

म्यूज़ियम शो बनाने के लिए पारंपरिक कला और समकालीन, नवीन दृष्टिकोणों का मिश्रण, इसके केंद्र में पारंपरिक लकड़ी के साबबान (या मंडप) द्वारा अनुकरणीय है: इसे सुंदर मैरून धारीदार तकियों के साथ तैयार किया गया है, जो एक आगंतुक को बैठने के लिए लगाता है - लेकिन आईपैड के साथ भी। म्यूजियमगोर्स को छूने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, आवर्धक चश्मा दीवार से लटकाए जाते हैं, और यह शो इंस्टाग्राम और ट्विटर पर है। 17 कारीगरों का एक रोटेशन संग्रहालय में निवास पर होगा, जबकि शो (जनवरी 2017 के माध्यम से) ऊपर है, और उनमें से एक, हाल ही में शाम को प्रदर्शनी के माध्यम से बुश, गाइड सुगुरा हुसैनी ने बुश का मार्गदर्शन करने में मदद की।

यह संस्थान अफगानिस्तान में इन कलाओं के लिए प्रमुख स्कूल अलवलीद बिन तलाल स्कूल ऑफ कैलीग्राफी एंड मिनिएचर पेंटिंग का घर है। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

मास्टर कार्वर नासिर मंसूरी, सोवियत आक्रमण के बाद 11 साल की उम्र में ईरान भाग गए, और अब काबुल के पुराने शहर में काम कर रहे हैं, बड़ी संख्या में युवा अफगान शिल्प कलाकारों को रोजगार दे रहे हैं। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

मास्टर कार्वर नासिर मंसूरी द्वारा बनाया गया एक भूगणित गुंबद, जो हेरात में गौहर शाद मकबूल की बहाली के लिए यूनेस्को की लकड़ी का उत्पादन कर रहा है। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

नुरिस्तानी नक्काशी का विस्तार (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

डिजाइन में 25 अलग-अलग रंगों को शामिल करने के बाद, गलीचा निर्माता एर्बिल तेजेन ने बुनकरों की एक टीम को नियुक्त किया, जिसने गलीचा को पूरा करने के लिए छह सप्ताह तक काम किया। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

आर्ट एंड क्राफ्ट्स में वोकेशन ट्रेनिंग के लिए अफगानिस्तान के प्रीमियर इंस्टीट्यूट टर्क्वोस माउंटेन के पुराने शहर काबुल के पास ऊन सूख रहा है। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

अफगानिस्तान पर सोवियत आक्रमण के बाद, नासिर मंसूरी (बाएं) 11 साल की उम्र में ईरान भाग गए। वहां उन्हें लकड़ी की नक्काशी के एक इराकी मास्टर के पास भेजा गया। जब वह 2006 में अफगानिस्तान लौटा, तो मंसूरी संस्थान में एक लकड़ी का मास्टर बन गया। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

समीरा किटमैन की दुकान से सुलेख (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

कारीगर समीरा किटमैन (मध्य) अफगानिस्तान के सबसे सफल व्यवसायों में से एक चलाता है, जिसमें 15 पेशेवर कैलीग्राफर कार्यरत हैं। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

अफगानिस्तान उन आखिरी देशों में से एक है जहां कालीन पूरी तरह से प्राकृतिक रंगों से तैयार किए जाते हैं। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

फखरिया नेज़ामी का जन्म 1989 में पेशावर, पाकिस्तान में एक शरणार्थी के रूप में हुआ था। फ़िरोज़ा पर्वत संस्थान में, वह 'नुक्कड़पड़ाज़ी' की तकनीक में माहिर हैं - एक प्रकार की पॉइंटिलिज्म जिसमें हज़ारों छोटे डॉट्स करने के लिए एक तूलिका की नोक का उपयोग करने की आवश्यकता होती है। एक जटिल डिजाइन (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

'जाली ’लकड़ी का एक रूप है जो लकड़ी के स्लाइस का उपयोग करता है, जो नाजुक जोड़ों द्वारा एक साथ रखा जाता है, जिससे सैकड़ों ज्यामितीय पैटर्न बनते हैं। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

कभी सिल्क रोड के केंद्र में अफगानिस्तान सभ्यता का एक बड़ा केंद्र था। यह भारत, फारस और मध्य एशिया की परंपराओं को विरासत में मिला और सदियों से उन्हें एक अद्वितीय कलात्मक संस्कृति में मिश्रित किया। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

ब्रिटिश ज्वैलरी डिजाइनर पिप्पा स्मॉल (बाएं) 2008 से फ़िरोज़ा पर्वत का दौरा कर रहे हैं और उन्होंने अफगानिस्तान के ज्वैलर्स के साथ मिलकर आठ संग्रह तैयार किए हैं। उनकी फर्म को 2015 के यूके ज्वेलरी अवार्ड्स में एथिकल ज्वैलरी बिजनेस ऑफ द ईयर नामित किया गया था। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

अफगान लैपिस लाजुली का हजारों वर्षों से कारोबार किया जाता रहा है। यह तूतनखामेन के अंतिम संस्कार के मुखौटे में पाया जा सकता है और यूरोप में पुनर्जागरण कलाकारों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले नीले रंग के पिगमेंट के लिए पाउडर में मिलाया गया था। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

2006 के बाद से फ़िरोज़ा पर्वत ने मुराद ख़ानी के समुदाय के साथ मिलकर काम किया है, रोजगार, शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा और नए सिरे से गौरव की भावना प्रदान की है। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

1990 के दशक के दौरान इस स्थल पर रबर के जूते टायर से बनाए जाते थे। आज यह भव्य सीरी संस्थान के सिरेमिक स्कूल का घर है। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

संस्थान में आवेदन करना एक अत्यधिक प्रतिस्पर्धी प्रक्रिया है, जिसमें प्रत्येक वर्ष प्रत्येक शिल्प में केवल 15 छात्रों का चयन किया जाता है। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

कुछ समय पहले तक काबुल का पुराना शहर कई फीट कूड़े के नीचे दबा था। इसमें कोई बहता पानी, जल निकासी या बिजली नहीं थी। इसकी ऐतिहासिक इमारतें खंडहर में थीं और इन्हें आधुनिक विकास से खतरा था। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

फ़िरोज़ा पर्वत भी अफगानिस्तान की युवा महिलाओं के लिए आय का एक स्थायी स्रोत प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है। वर्तमान में स्कूल के आधे से अधिक सुलेख और गहने छात्र महिलाएं हैं। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

आज इस इमारत में फ़िरोज़ा पर्वत संस्थान का छात्रावास है, जहाँ छात्रों और शिक्षकों का आना-जाना लगा रहता है। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

जब फ़िरोज़ा पर्वत ने काबुल में मुराद ख़ानी के ऐतिहासिक जिले में काम करना शुरू किया, तो यह विश्व के सबसे लुप्तप्राय स्थलों की विश्व स्मारक निधि घड़ी सूची पर था। ढहने की कगार पर, इस इमारत की दीवार को लकड़ी के जाल के साथ रखा जाना था। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

1988 में मजार-ए-शरीफ में जन्मे जहीर शाह अमीन अफगानिस्तान के सबसे प्रसिद्ध टाइल निर्माताओं में से एक के पुत्र हैं। वह 2007 में फ़िरोज़ा पर्वत संस्थान में पहले टाइल बनाने के कार्यक्रम में शामिल हुए- आज वह इसके मुख्य शिक्षक हैं। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

छोटे वर्ग के आकार छात्रों को संस्थान के प्रतिष्ठित मास्टर कारीगरों के साथ मिलकर काम करने की अनुमति देते हैं, जिसमें प्रत्येक चार छात्रों के लिए एक शिक्षक होता है। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

पाकिस्तान में 1992 में जन्मे, स्टोराई स्टैनज़ई एक अफगान परिवार से हैं जिनका कला से गहरा संबंध है। "जीवन में आपको वह चीजें करनी चाहिए जो आप चाहते हैं, " वह कहती हैं। "मैं खुद को सिर्फ एक जौहरी के रूप में नहीं देखता ... मैं एक कलाकार भी हूं।" (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

फ़िरोज़ा माउंटेन वुडवर्कर्स अक्सर पारंपरिक शैलियों और तकनीकों को शामिल करते हैं, जैसे कि 'जाली' लैटिसवर्क और 'नर्सिस्टिक' नक्काशी, रोजमर्रा के उपयोग के लिए समकालीन टुकड़ों में। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

काबुल में फ़िरोज़ा पर्वत संस्थान के एक शिक्षक ने सुलेखों को स्पष्ट रूप से चित्रित किया। संस्थान ने आठ साल पहले अपनी स्थापना के बाद से 450 से अधिक कारीगरों को प्रशिक्षित किया है। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

युवा कारीगरों को उनके प्रशिक्षण के पहले वर्षों के माध्यम से सलाह दी जाती है, उपकरण और कार्यक्षेत्र तक पहुंच दी जाती है, और अंतर्राष्ट्रीय बाजारों के साथ जोड़ा जाता है। (फ़िरोज़ा पर्वत के सौजन्य से)

बुश, पूरी तरह से अवशोषित और चक्कर लगाने वाले फ़ोटोग्राफ़रों से बेखबर थे, उन्होंने हुसैनी से दिलचस्पी के सवाल पूछे, जिनके नीले पैटर्न के साथ नीले सिर वाले दुपट्टे ने बुश की सिल्वर-ग्रीन ड्रेस के साथ विरोधाभास किया। हुसैनी, जब वह युवा थी, अनाथ लेकिन उत्कृष्ट अंग्रेजी में बुश को समझाया, कैसे उसने और दो अन्य कारीगरों ने प्रदर्शन पर सुलेख और रोशनी का काम बनाया। जैसा कि दीवार पैनल और तस्वीरें दिखाती हैं, उन्होंने अंतिम कलाकृति बनाने के लिए आवश्यक सामग्रियों को खरोंच से बनाया- पिगमेंट, पेन, पेपर।

हुसैनी और प्रदर्शनी में दिखाए गए सभी शिल्पकारों को काबुल में एक असाधारण संस्थान में प्रशिक्षित किया गया था जिसे फ़िरोज़ा पर्वत कहा जाता है, जिसका मिशन अफगानिस्तान की सदियों पुरानी कलाओं को संरक्षित करना और बढ़ावा देना है - जालीदार लकड़ी के काम की पारंपरिक जली शैली, मिट्टी के बरतन, गलीचा बनाना और बहुत कुछ। । अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति, ब्रिटेन के राजकुमार चार्ल्स और हामिद करजई के संयुक्त अनुरोध पर, इसके संस्थापक लेखक और ब्रिटिश राजनेता रोरी स्टीवर्ट, बेस्ट-सेलिंग द प्लेस इन बिटर के लेखक हैं, जो अफगानिस्तान में उनके 2002 के एकल मंच की कहानी है।

Preview thumbnail for video 'We Are Afghan Women: Voices of Hope

वी आर अफगान वीमेन: वायस ऑफ होप

यहां अफगान महिलाएं अपनी बातों में हैं। ऐसे शब्द जो प्रेरणादायक, गतिशील, साहसी और दिल तोड़ने वाले होते हैं। उनकी शक्तिशाली कहानियाँ इस असाधारण राष्ट्र और इसके असाधारण लचीला महिलाओं के जीवन, संघर्ष और सफलताओं का सम्मोहक चित्र बनाती हैं।

खरीदें

देश और इसकी कलाएँ सिल्क रोड व्यापार मार्ग के समय में हजारों वर्षों तक पनपती रहीं, फारस, भारत और मध्य एशिया के प्रभावों को एक जीवंत सौंदर्यबोध में मिला दिया। 2006 में अपनी स्थापना के बाद से, 12 वीं शताब्दी के अफगान शहर के लिए नामित फ़िरोज़ा पर्वत ने काबुल के पारंपरिक ओल्ड सिटी मुराद ख़ानी को पुनर्जीवित करने के बारे में निर्धारित किया है। शोरीना स्टीवर्ट, रोरी की पत्नी और संगठन के अनिश्चितकालीन सीईओ बताते हैं कि मुराद खानी पूरी तरह से बर्बाद हो चुके थे।

फ़िरोज़ा पर्वत के स्वयंसेवकों और श्रमिकों को जिले के ऐतिहासिक इमारतों पर काम शुरू करने से पहले हजारों टन मलबे और कचरे को साफ करना पड़ा। आज तक, इन संरचनाओं में से 112 का पुनर्निर्माण या पुनर्स्थापन किया गया है, और सैकड़ों अफगान कारीगरों को देश की पारंपरिक कलाओं में प्रशिक्षित किया गया है, यह सुनिश्चित करते हुए कि कारीगरों के कीमती कौशल भविष्य की पीढ़ियों के लिए खो नहीं जाएंगे।

फ़िरोज़ा पर्वत का काम एक आर्थिक के साथ-साथ एक सांस्कृतिक प्रेरणा भी है। लक्ष्य का हिस्सा देश को अपने वित्तीय पैरों पर वापस लाने में मदद करना है, और संगठन ब्लूमिंगडेल और हैंडबैग डिजाइनर केट स्पेड जैसे प्रसिद्ध पश्चिमी वाणिज्यिक नामों के साथ साझेदारी स्थापित करने में लगा हुआ है।

लौरा बुश के लिए, प्रेरणा अफगान महिलाओं का समर्थन करना है। 7 मार्च को वाशिंगटन पोस्ट की राय के लेख में, अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के साथ मेल खाने के लिए, बुश ने अफगान महिलाओं का सामना किया और वे कितनी दूर आए हैं, इस बारे में बात की: "पंद्रह साल पहले, यदि आप अफगानिस्तान में एक महिला थीं, तो आपको पीटा जा सकता है। सार्वजनिक रूप से हंसने के लिए या यदि आपके जूते ने शोर मचाया हो। ... पंद्रह साल पहले, प्राथमिक स्कूल में मुश्किल से 5, 000 लड़कियों को नामांकित किया गया था। जल्द ही यह संख्या 3 मिलियन से अधिक हो जाएगी। छत्तीस प्रतिशत शिक्षक महिलाएं हैं। ... सरकार में, संसद में महिलाएं 69 सीटें रखती हैं। चार महिला सरकारी मंत्री और दो महिला प्रांतीय गवर्नर हैं। हजारों महिलाओं ने अपना खुद का व्यवसाय शुरू किया है। ”

बुश, राजनीति में कोई अजनबी नहीं है, का मानना है कि अगर संयुक्त राज्य अमेरिका अफगानिस्तान से पूरी तरह से वापस ले लेता है, तो हारने वाली अफगान महिलाएं होंगी जैसे कि सुघरा हुसैनी, प्रतिभाशाली फ़िरोज़ा पर्वत सुलेखक जो प्रदर्शनी के माध्यम से बुश की मार्गदर्शिका थी।

लॉमी बुश की यात्रा के दौरान टॉमी वाइड, फ़िरोज़ा पर्वत के ऊर्जावान और प्रदर्शनों के महान निर्देशक भी थे। उसका लक्ष्य दुनिया को उस देश को देखने का तरीका बदलना है जिसके बारे में वह इतना भावुक है। "हर कोई सोचता है कि यह सिर्फ धूल भरी रेगिस्तान है, " वह कहते हैं। उन्होंने कहा, "यही आप खबर पर देख रहे हैं। हम सिर्फ एक और पक्ष दिखाने की कोशिश कर रहे हैं। हम नाटक करने की कोशिश नहीं कर रहे हैं यह मुश्किल नहीं है। ”

29 जनवरी, 2017 तक वाशिंगटन, डीसी के 1100 जेफरसन ड्राइव में स्मिथसोनियन इंटरनेशनल गैलरी में "फ़िरोज़ी पर्वत: कलाकार ट्रांसफ़ॉर्मिंग अफगानिस्तान" दृश्य में है।